I S A G A A F 0 L AFl T R Y G G V A S Y N I. pá var hann íkírdr oc allt lidhans; gafHárecrkon- ungi ílórar giafír |6) at íkilnadi, oc gerdiz hans madr, oc tóc veizlor af konungi, oc lendsmanns rett. CAP. LXXXV. FALL PÓRIS HIARTAR. Raudr hinn Rammi er nefndr bóndi cinn, er bió í Firdi peiin er (i) Salpti heitir, íGodey. Raudr var madr ílóraudigr , oc hafdi marga húscarla; hann var ríkr madr; fylgdi hánom (2) micill fiöldi Finna , pegar er hann purfti. Raudr var blót- madr mikill/ oc miöc fiölkunnigr ; hann var vin micill pefs mans, er fyrrvar nefndr, Pórir Hiörtr. Yoro peir bádir höfdingiar miclir. Enn er peir fpurdo (3) at Olafr konungr fór med her manns funnan um Hálogaland) , pá famna peir her (4) faman, oc bióda fcipom út, oc fá lid micit. Raudr hafdi dreca micinn oc gullbúinn (5) höfot á, var pat.fcip XXX at rúmatali, oc micit at pví. Pórir Hiortr hafdi oc micit íl<ip; peir halldá lidi pví fudr ímóti Olafi konungi, oc pegar er peir hittaz , leggia peir tii orrofto vit konung; vard par micill bardagi, oc gerdiz brátt mannfall (6), oc fneri pví í lid Háleygia, oc rudoz íkip peirra: oc pví næft (^) fló á pá felmt oc ótta. Reri Raudr med dreca finn út til hafs, oc pví næft (8) let hann draga upp fegl fitt. Raudr hafdi iafnan byr, hvert er hann villdi figla, (9) oc var pat affiölkýngi hans; (10) er pat at fegia fciótaz af ferd Rauds, at hann figldi) heim í Godey. Pórir Hiörtr flýdi (11) inn til (6) C. D. vard Hárekr þá lendnnadr, oc tóc veizlor ftórar af kon- nngi, pro feqq- (1) C. Svalfti. D. E. Salfti, pu- fein hcitir. 01. f. Skiálfti. (2) C. D. ínicill, om. (3) C. D. til Olafs knnungs. M C. D. at fer. (5) E. höfot ;í, 0111. 2gl De6t, oc aít IjanS golcf; ocgaff #aref ^oncjett fíore 6afuer oc 0fiencf, bei' t>e ffiíöiö ai>; wen áíongett öaf Ijaunem fíoce gorícminser, oc gap. 85. SÍ)orei* 9{aub fjin 9tamme IjeD en S5onbe, fom Bobe paa 606* oe, ubt ®faípte*$íort>en* 9taub uar en ofuermaabe rið 59íanÞ, oc IjafDe mangc Jpuðfarle (#offmenb) om ftg; íjanb t>ar enmectig SJIanb; oc f)annem fulðbe eit fíor ^o5 g-ituter, naaríjanb bem Deljofuebe. 9iauí> oar ett fior SMottmanD (9íftðnDé=5)prcfer), oc ntegit forfarett ttbf XroIDDom. Jg>aní> oar ocfaa ett fíor SSett aff Sfjorce jg>iort, fomfereromtalt, oc Parc De 6esge tnectige jgjofi Dinger. fDÍenDerDefpnrbc, atáiongOIafffomfonDett fra, oc Drog met átMgðmact igienncm J^aíogelatiD, fant= íebeDe^ofcf, oc6obe@fi6e nb, oc ft'ttgc ett ffoe $rig$* ntact fammett. 9íauD Ijafbe en fíor S>rage(^rigé=@fi6), rnct forgplbte ^ofueber p,aa. Seíte @fi6 Ijafbe 30 9innt, ocoarenDDamcgirjíort, efterDetSPIaalat rcgite. Sfjorer jjpiorí f)afbe oc it ff ort @f i6. ©e feiíeDe rnet De* riö ^IoDe fonber nD intob $ong Oíaff, oc faafnart De fmtDié, gafue Dc ftg ftrar i @trib rnet ýfottgen. S)ec 6leff it fuart @íag, oc ftort 9)íanDfaíD, rnett font fnart 6íeff jforre paa j£)aíeierni$ @ibe, faa at Derié @fi6e 6Ief* ne reDDebe, fjuorofuer bent paafom ^rpct oc ðieDfeL 9vauD roDe met ftn S)rage tnert uD tif jg)afö, oc fi'Deit baní f)attb @eiíet op; tfji 9ianb f)afbe altib $3or, i Ijuort fjanb feiíebe, fjuífcf et ffebe PcD panö itroílbom. Oc fort at fortaííle om 9iauDö gerb, 6a feilebe IjanD Jjient til ©oboe. Sljorer ipiort ffpbbe inD til £anbet, oc Der Io6e De (6) C. oc fncii því, om. (7) C. D. flydo þcir. (8) C. D. dró hann fegl upp. (9) C. D. oc var hans, pm. (10) C. D. letti Raudr eiei fyrr enn hann com hcim, cet. (11) C. D. meginlands, & feqq. ufqve ad) om. fus, opud Hurehtm in T/jiotta} qvi cuvi toto fuo comitatn facro fonte ablutus, donisRegem abeuntem (impliffi- tuis nnxit, cujus fníhts vnfalkts, feudn n Rege accepit, £f qvce feudis donatorum erantjura. CAP. LXXXF. CÆDES THORERI CERVI. Raudus, cognomine Rammi (Rohtflus') dicebatur colomts qvidam, infnlam Godey, in Jinu, qvi Salpti vo- catur, babitans. Divitiis affluens Raudits plurimos aluit domcfticos jnilites, eratqve vir potens, qvem magna, qvotiescunqve opus ejjet, Finnorum comitabatar cobors. Erat (qvoqve) in facrificando freqventiffimus Raudits; £f artiurn magicarum peritiffivms, viroqve, qvem fupra nominavimus, Tborero Cervo, intimajunSius amicitia} ambo autem bi Principurn virorum maxivii. Fatfi illi certiores, Olafim Regem cum armata manu ab auftroHa- logalandiam circumvebi, copias cogunt, naves imperant, magno ftipantur exercitu. Erat Rando draco (na* vis bellica) ingens, capite inaurato, triginta inftruSius tranftris, magna utiqve etiam ad boc fad biluc tran- Jirorutn numerum) navis. Ingentem qvoqve navim ducebat Tborerus Cervus. Hi claffe auftritm verftts Regi Olafo obviatn ve&i, utprimum boftes offenderunt, Regetn pralio aggrediuntur. Oritur ibi accrrinntmpvcclinm} magna mox ftrage, fcd majori ab Halagalandorutn partibus, qvorum cum naves nii/ite nudarentur, fubito pavore correptus eft exercitus. Suo cum dracone in a/turn properans Rauchts, velurn ventis darijuffit, arte magica id ejftcere potis, ut qvocunqve vcUet navigarc, fecundus femper ci ajflaret ventus. JJt de itinere Raudi paucis dicamus, domum ille in Godeyam navigavit, Tborerus (autcni) Ccrvits, ad terram fuga appu/fus} ibi cumfuis B b b b iia-

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða XLI
(50) Blaðsíða XLII
(51) Blaðsíða XLIII
(52) Blaðsíða XLIV
(53) Blaðsíða XLV
(54) Blaðsíða XLVI
(55) Blaðsíða XLVII
(56) Blaðsíða XLVIII
(57) Blaðsíða XLIX
(58) Blaðsíða L
(59) Blaðsíða LI
(60) Blaðsíða LII
(61) Mynd
(62) Mynd
(63) Mynd
(64) Blaðsíða 1
(65) Blaðsíða 2
(66) Blaðsíða 3
(67) Blaðsíða 4
(68) Blaðsíða 5
(69) Blaðsíða 6
(70) Blaðsíða 7
(71) Blaðsíða 8
(72) Blaðsíða 9
(73) Blaðsíða 10
(74) Blaðsíða 11
(75) Blaðsíða 12
(76) Blaðsíða 13
(77) Blaðsíða 14
(78) Blaðsíða 15
(79) Blaðsíða 16
(80) Blaðsíða 17
(81) Blaðsíða 18
(82) Blaðsíða 19
(83) Blaðsíða 20
(84) Blaðsíða 21
(85) Blaðsíða 22
(86) Blaðsíða 23
(87) Blaðsíða 24
(88) Blaðsíða 25
(89) Blaðsíða 26
(90) Blaðsíða 27
(91) Blaðsíða 28
(92) Blaðsíða 29
(93) Blaðsíða 30
(94) Blaðsíða 31
(95) Blaðsíða 32
(96) Blaðsíða 33
(97) Blaðsíða 34
(98) Blaðsíða 35
(99) Blaðsíða 36
(100) Blaðsíða 37
(101) Blaðsíða 38
(102) Blaðsíða 39
(103) Blaðsíða 40
(104) Blaðsíða 41
(105) Blaðsíða 42
(106) Blaðsíða 43
(107) Blaðsíða 44
(108) Blaðsíða 45
(109) Blaðsíða 46
(110) Blaðsíða 47
(111) Blaðsíða 48
(112) Blaðsíða 49
(113) Blaðsíða 50
(114) Blaðsíða 51
(115) Blaðsíða 52
(116) Blaðsíða 53
(117) Blaðsíða 54
(118) Blaðsíða 55
(119) Blaðsíða 56
(120) Blaðsíða 57
(121) Blaðsíða 58
(122) Blaðsíða 59
(123) Blaðsíða 60
(124) Blaðsíða 61
(125) Blaðsíða 62
(126) Blaðsíða 63
(127) Blaðsíða 64
(128) Blaðsíða 65
(129) Blaðsíða 66
(130) Blaðsíða 67
(131) Blaðsíða 68
(132) Blaðsíða 69
(133) Blaðsíða 70
(134) Blaðsíða 71
(135) Blaðsíða 72
(136) Blaðsíða 73
(137) Blaðsíða 74
(138) Blaðsíða 75
(139) Blaðsíða 76
(140) Blaðsíða 77
(141) Blaðsíða 78
(142) Blaðsíða 79
(143) Blaðsíða 80
(144) Blaðsíða 81
(145) Blaðsíða 82
(146) Blaðsíða 83
(147) Blaðsíða 84
(148) Blaðsíða 85
(149) Blaðsíða 86
(150) Blaðsíða 87
(151) Blaðsíða 88
(152) Blaðsíða 89
(153) Blaðsíða 90
(154) Blaðsíða 91
(155) Blaðsíða 92
(156) Blaðsíða 93
(157) Blaðsíða 94
(158) Blaðsíða 95
(159) Blaðsíða 96
(160) Blaðsíða 97
(161) Blaðsíða 98
(162) Blaðsíða 99
(163) Blaðsíða 100
(164) Blaðsíða 101
(165) Blaðsíða 102
(166) Blaðsíða 103
(167) Blaðsíða 104
(168) Blaðsíða 105
(169) Blaðsíða 106
(170) Blaðsíða 107
(171) Blaðsíða 108
(172) Blaðsíða 109
(173) Blaðsíða 110
(174) Blaðsíða 111
(175) Blaðsíða 112
(176) Blaðsíða 113
(177) Blaðsíða 114
(178) Blaðsíða 115
(179) Blaðsíða 116
(180) Blaðsíða 117
(181) Blaðsíða 118
(182) Blaðsíða 119
(183) Blaðsíða 120
(184) Blaðsíða 121
(185) Blaðsíða 122
(186) Blaðsíða 123
(187) Blaðsíða 124
(188) Blaðsíða 125
(189) Blaðsíða 126
(190) Blaðsíða 127
(191) Blaðsíða 128
(192) Blaðsíða 129
(193) Blaðsíða 130
(194) Blaðsíða 131
(195) Blaðsíða 132
(196) Blaðsíða 133
(197) Blaðsíða 134
(198) Blaðsíða 135
(199) Blaðsíða 136
(200) Blaðsíða 137
(201) Blaðsíða 138
(202) Blaðsíða 139
(203) Blaðsíða 140
(204) Blaðsíða 141
(205) Blaðsíða 142
(206) Blaðsíða 143
(207) Blaðsíða 144
(208) Blaðsíða 145
(209) Blaðsíða 146
(210) Blaðsíða 147
(211) Blaðsíða 148
(212) Blaðsíða 149
(213) Blaðsíða 150
(214) Blaðsíða 151
(215) Blaðsíða 152
(216) Blaðsíða 153
(217) Blaðsíða 154
(218) Blaðsíða 155
(219) Blaðsíða 156
(220) Blaðsíða 157
(221) Blaðsíða 158
(222) Blaðsíða 159
(223) Blaðsíða 160
(224) Blaðsíða 161
(225) Blaðsíða 162
(226) Blaðsíða 163
(227) Blaðsíða 164
(228) Blaðsíða 165
(229) Blaðsíða 166
(230) Blaðsíða 167
(231) Blaðsíða 168
(232) Blaðsíða 169
(233) Blaðsíða 170
(234) Blaðsíða 171
(235) Blaðsíða 172
(236) Blaðsíða 173
(237) Blaðsíða 174
(238) Blaðsíða 175
(239) Blaðsíða 176
(240) Blaðsíða 177
(241) Blaðsíða 178
(242) Blaðsíða 179
(243) Blaðsíða 180
(244) Blaðsíða 181
(245) Blaðsíða 182
(246) Blaðsíða 183
(247) Blaðsíða 184
(248) Blaðsíða 185
(249) Blaðsíða 186
(250) Blaðsíða 187
(251) Blaðsíða 188
(252) Blaðsíða 189
(253) Blaðsíða 190
(254) Blaðsíða 191
(255) Blaðsíða 192
(256) Blaðsíða 193
(257) Blaðsíða 194
(258) Blaðsíða 195
(259) Blaðsíða 196
(260) Blaðsíða 197
(261) Blaðsíða 198
(262) Blaðsíða 199
(263) Blaðsíða 200
(264) Blaðsíða 201
(265) Blaðsíða 202
(266) Blaðsíða 203
(267) Blaðsíða 204
(268) Blaðsíða 205
(269) Blaðsíða 206
(270) Blaðsíða 207
(271) Blaðsíða 208
(272) Blaðsíða 209
(273) Blaðsíða 210
(274) Blaðsíða 211
(275) Blaðsíða 212
(276) Blaðsíða 213
(277) Blaðsíða 214
(278) Blaðsíða 215
(279) Blaðsíða 216
(280) Blaðsíða 217
(281) Blaðsíða 218
(282) Blaðsíða 219
(283) Blaðsíða 220
(284) Blaðsíða 221
(285) Blaðsíða 222
(286) Blaðsíða 223
(287) Blaðsíða 224
(288) Blaðsíða 225
(289) Blaðsíða 226
(290) Blaðsíða 227
(291) Blaðsíða 228
(292) Blaðsíða 229
(293) Blaðsíða 230
(294) Blaðsíða 231
(295) Blaðsíða 232
(296) Blaðsíða 233
(297) Blaðsíða 234
(298) Blaðsíða 235
(299) Blaðsíða 236
(300) Blaðsíða 237
(301) Blaðsíða 238
(302) Blaðsíða 239
(303) Blaðsíða 240
(304) Blaðsíða 241
(305) Blaðsíða 242
(306) Blaðsíða 243
(307) Blaðsíða 244
(308) Blaðsíða 245
(309) Blaðsíða 246
(310) Blaðsíða 247
(311) Blaðsíða 248
(312) Blaðsíða 249
(313) Blaðsíða 250
(314) Blaðsíða 251
(315) Blaðsíða 252
(316) Blaðsíða 253
(317) Blaðsíða 254
(318) Blaðsíða 255
(319) Blaðsíða 256
(320) Blaðsíða 257
(321) Blaðsíða 258
(322) Blaðsíða 259
(323) Blaðsíða 260
(324) Blaðsíða 261
(325) Blaðsíða 262
(326) Blaðsíða 263
(327) Blaðsíða 264
(328) Blaðsíða 265
(329) Blaðsíða 266
(330) Blaðsíða 267
(331) Blaðsíða 268
(332) Blaðsíða 269
(333) Blaðsíða 270
(334) Blaðsíða 271
(335) Blaðsíða 272
(336) Blaðsíða 273
(337) Blaðsíða 274
(338) Blaðsíða 275
(339) Blaðsíða 276
(340) Blaðsíða 277
(341) Blaðsíða 278
(342) Blaðsíða 279
(343) Blaðsíða 280
(344) Blaðsíða 281
(345) Blaðsíða 282
(346) Blaðsíða 283
(347) Blaðsíða 284
(348) Blaðsíða 285
(349) Blaðsíða 286
(350) Blaðsíða 287
(351) Blaðsíða 288
(352) Blaðsíða 289
(353) Blaðsíða 290
(354) Blaðsíða 291
(355) Blaðsíða 292
(356) Blaðsíða 293
(357) Blaðsíða 294
(358) Blaðsíða 295
(359) Blaðsíða 296
(360) Blaðsíða 297
(361) Blaðsíða 298
(362) Blaðsíða 299
(363) Blaðsíða 300
(364) Blaðsíða 301
(365) Blaðsíða 302
(366) Blaðsíða 303
(367) Blaðsíða 304
(368) Blaðsíða 305
(369) Blaðsíða 306
(370) Blaðsíða 307
(371) Blaðsíða 308
(372) Blaðsíða 309
(373) Blaðsíða 310
(374) Blaðsíða 311
(375) Blaðsíða 312
(376) Blaðsíða 313
(377) Blaðsíða 314
(378) Blaðsíða 315
(379) Blaðsíða 316
(380) Blaðsíða 317
(381) Blaðsíða 318
(382) Blaðsíða 319
(383) Blaðsíða 320
(384) Blaðsíða 321
(385) Blaðsíða 322
(386) Blaðsíða 323
(387) Blaðsíða 324
(388) Blaðsíða 325
(389) Blaðsíða 326
(390) Blaðsíða 327
(391) Blaðsíða 328
(392) Blaðsíða 329
(393) Blaðsíða 330
(394) Blaðsíða 331
(395) Blaðsíða 332
(396) Blaðsíða 333
(397) Blaðsíða 334
(398) Blaðsíða 335
(399) Blaðsíða 336
(400) Blaðsíða 337
(401) Blaðsíða 338
(402) Blaðsíða 339
(403) Blaðsíða 340
(404) Blaðsíða 341
(405) Blaðsíða 342
(406) Blaðsíða 343
(407) Blaðsíða 344
(408) Blaðsíða 345
(409) Blaðsíða 346
(410) Blaðsíða 347
(411) Blaðsíða 348
(412) Blaðsíða 349
(413) Blaðsíða 350
(414) Saurblað
(415) Saurblað
(416) Band
(417) Band
(418) Kjölur
(419) Framsnið
(420) Kvarði
(421) Litaspjald