87 værende Aarhundredes Begyndelse: „I Henseende til Dagens Timers Ind- deling, veed de vel, ligesom Udlændinger, at dele et Diign i 24 Timer „og nogenlunde at give ethvert Klokkcslet sin rigtige Bestemmelse, men „dog har de ellers deres sædvanlige Maade at dele Dagen og benævne „Tiden paa, og efter denne Maadc indeholder et Diign 8 Oliter, hver Olit „(il 5 Timer, men for endnu noiere at bestemme Tiden, have de og halve „Oliter, som altsaa bestaae af Time, hvilke de give Navn af den Ite- ,,gion i hvilken Solen staaer, f. Ex.: „ON O kaldes halvgaaen Oster d. c. Kl. Morgen „ O — Oster — — — 6 —” o. s. v. lige til den 15de Horizont- og Okts-Afdeling NNV. Lyngbye, som selv gjorde lignende Iagttagelser paa Stedet, udlader sig saaledes om den samme Gjcnstand: „Beboerne udregne Dagens Tider efter nogle Hoved- punkter eller Solemærker paa Himlen, hvoraf hver indbefatter 3 Timer, og dette Tidslob kaldes en Ogt, Islandsk Eikt. Det inddeles igjen i halve Dele, hvoraf enhver indeholder l£ Time og betegnes ved Ordet holva (liaalva) som sættes foran. Sporger man f. Ex. Qvussi er fram „hvor langt er (Tiden gaaet) frem”, da faaer man et saadantSvar: Soiilin er uj holva estur (eller ted er holva estur) o: Kl. 4^ f. M. o. s. v. Ogsaa Lyngbye meddeler en Tavle over disse Dagstider som i alt væsentligt stemmer med den ovenommeldte; .kun skrives Utneriug (Isl. ulnyrdmgr) for Utnoor, (Isl. utnordr') hvor Vinden forvexlcs med den Verdenskant hvorfra den kommer*)- De iivrige 5 (sidste) Afdelinger har jeg taget fra vedkommende Steder afSvahoe’s endnu ikke i Trykken udgivne Sam- linger til en færoisk Ordbog. Efter disse har jeg og anfort Himmelkan- ternes og Stundernes Benævnelser saaledes, som Færingen selv udtrykker *) Landt Beskrivelse over Færderne 1800 S. 443. Lyngbye Færoiske Kvæder 1822, S. 400—403. Det anfdrte færoiske Spbrgstuanl passer til det islandske: hvorsn (udtalt hvuntu, ogsaa kvursu, kvussu) er framm ordid $ da svares f. Fx. flåd er midur murt/un (det er midt paa Morgenen): Kl- 6 f. M..

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 33
(38) Blaðsíða 34
(39) Blaðsíða 35
(40) Blaðsíða 36
(41) Blaðsíða 37
(42) Blaðsíða 38
(43) Blaðsíða 39
(44) Blaðsíða 40
(45) Blaðsíða 41
(46) Blaðsíða 42
(47) Blaðsíða 43
(48) Blaðsíða 44
(49) Blaðsíða 45
(50) Blaðsíða 46
(51) Blaðsíða 47
(52) Blaðsíða 48
(53) Blaðsíða 49
(54) Blaðsíða 50
(55) Blaðsíða 51
(56) Blaðsíða 52
(57) Blaðsíða 53
(58) Blaðsíða 54
(59) Blaðsíða 55
(60) Blaðsíða 56
(61) Blaðsíða 57
(62) Blaðsíða 58
(63) Blaðsíða 59
(64) Blaðsíða 60
(65) Blaðsíða 61
(66) Blaðsíða 62
(67) Blaðsíða 63
(68) Blaðsíða 64
(69) Blaðsíða 65
(70) Blaðsíða 66
(71) Blaðsíða 67
(72) Blaðsíða 68
(73) Blaðsíða 69
(74) Blaðsíða 70
(75) Blaðsíða 71
(76) Blaðsíða 72
(77) Blaðsíða 73
(78) Blaðsíða 74
(79) Blaðsíða 75
(80) Blaðsíða 76
(81) Blaðsíða 77
(82) Blaðsíða 78
(83) Blaðsíða 79
(84) Blaðsíða 80
(85) Blaðsíða 81
(86) Blaðsíða 82
(87) Blaðsíða 83
(88) Blaðsíða 84
(89) Blaðsíða 85
(90) Blaðsíða 86
(91) Blaðsíða 87
(92) Blaðsíða 88
(93) Blaðsíða 89
(94) Blaðsíða 90
(95) Blaðsíða 91
(96) Blaðsíða 92
(97) Blaðsíða 93
(98) Blaðsíða 94
(99) Blaðsíða 95
(100) Blaðsíða 96
(101) Blaðsíða 97
(102) Blaðsíða 98
(103) Blaðsíða 99
(104) Blaðsíða 100
(105) Blaðsíða 101
(106) Blaðsíða 102
(107) Blaðsíða 103
(108) Blaðsíða 104
(109) Blaðsíða 105
(110) Blaðsíða 106
(111) Blaðsíða 107
(112) Blaðsíða 108
(113) Blaðsíða 109
(114) Blaðsíða 110
(115) Blaðsíða 111
(116) Blaðsíða 112
(117) Blaðsíða 113
(118) Blaðsíða 114
(119) Blaðsíða 115
(120) Blaðsíða 116
(121) Blaðsíða 117
(122) Blaðsíða 118
(123) Blaðsíða 119
(124) Blaðsíða 120
(125) Mynd
(126) Mynd
(127) Mynd
(128) Mynd
(129) Saurblað
(130) Saurblað
(131) Band
(132) Band
(133) Kjölur
(134) Framsnið
(135) Kvarði
(136) Litaspjald