loading/hleð
(50) Blaðsíða 40 (50) Blaðsíða 40
40 Lyrical Poems. „0h! never," she cried, „could I think of enshrining „An image whose looks are so joyless and dim; — „But yon little God upon roses reclining, „We’ll make, if you please, Sir, a Friendship of him.” So the bargain was struck; with the little God laden, She joyfully flew to her shrine in the grove; „Farc well”, said the sculptor, „you are not the first maiden „Who came but for Friendship, and took away Love. Love And Hope. (Swiss Air.) 'At morn, beside yon summer sea Young Hope and Love reclined; But scarce had noontide come, when he Into his bark leap’d smilingly, And left poor Hope behind. „l go’’ said Love, „to sail a while, Across this sunny main;” And then so sweet his parting smile, That Hope, who never dreamt of guile, Believ’d he’d come again. She lingered there till evening’s beam Along the waters lay; And o’er the sands in thoughtful dream, Oft trac’d his name, which still the stream As often wash’d away. At length a sail appears in sight, And tow’rd the maiden moves! ’Tis Wealth that comes, and gay and bright, His golden bark reflects the light, But Ah! it is not Love’s. Another sail — ’twas Friendship show’d Her night-lamp o’er the sea ; And calm the light that lamp bestow’d; But Love had lights that warmer glowed, And where, alas! was he? Now fast around the sea and shore Night threw' her darkling chain; The sunny sails were seen no more, Hope’s morning dreams of bliss were o’er, — Love never came again. When Love was a Child. (Swedish Air.) When, Love w'as a child, and wentidling round, ’Mong flowers, the whole summer’s day, Onemorninthcvalley a bower hefound, So sweet it allured him to stay. ,,0h! aldrig,” raabte hun, „kunde jegtienke paa at saitte paa Piedcstalen || ,,Et Billed, hvis Blikke ere saa glaidelose og dunkle; — || ,,Men hlin lille Gud, livilcnde paa Roser, || ,,Vi vil gjore, hvis Re hehager, Herre, en Ven- skab[s Gud] af ham” || Saa Kjobct blev slut- tet; med den lille Gud belssset || Floi hun glad til sin Piedestal i Lunden. || ,,Farvel”, sagde Billedhuggeren , ,,du er ei den forste Pige || ,,Som kom kun for Venskab og log bort Amor.” Amor og Spes. I Morgenstunden , ved hiin Sommer-Sd , || Unge Spes og Amor hvilte (sig); || Men nappe var Middagsstunden kommen da ban || 1 sin Baad sprang smilende, || Og lod stakkels Spes (hlive) tilbage. ,,Jeg gaaer” sagde Amor,,at seile en Stund || ,,0ver dette Solskins Ilav;” || Og da (var) hans Afskeds-Smiil saa sodt, j| At Spes, som aldrig dromte om Svig, || Trocd’ han vilde komme igjen. Hun tbvede der til Aftenens Straale || Langs henad Vandene laa; || Og over San- dene, i tankefuld Drum, || Ofte skrev (hun) hans Navn, som dog Strominen || Ligesaa ofte vadskede bort. Tilsidst kommer der et Seil i Sigte, || Og hen til Pigen beveeger sig! || Det er Plutus som kommer, og prunkende og lys || Hans gyldne Baad kastcr Lyset tilbage, || Men, ach' det er ei Amors. Nok et Seil — det var Venskab som viiste || Sin Natlampe overSoen; || Og roligt [var] det Lys som den Lampe ydede, || Men Amor havde Lys som varmere glodede, || Og hvor, ach! var han ? Nu hurtigt rundt om So og Strande || ka- stede Nat sin morknende Kjaide; || De beso- lede Seil saaes ei mere, || Spes’s Morgendromme om Lyksalighed vare forbi, || Amor kom aldrig tilbage. Da Amor var et Barn, og gik orkeslos om- kring || Blandt Blomstre, den hele Soinmer- dag, || En Morgen i Dalen et Lysthuus han fandt, || Saa yndigt at det lokkede ham til at blive (der).
(1) Band
(2) Band
(3) Blaðsíða I
(4) Blaðsíða II
(5) Blaðsíða III
(6) Blaðsíða IV
(7) Blaðsíða V
(8) Blaðsíða VI
(9) Blaðsíða VII
(10) Blaðsíða VIII
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Blaðsíða 35
(46) Blaðsíða 36
(47) Blaðsíða 37
(48) Blaðsíða 38
(49) Blaðsíða 39
(50) Blaðsíða 40
(51) Blaðsíða 41
(52) Blaðsíða 42
(53) Blaðsíða 43
(54) Blaðsíða 44
(55) Blaðsíða 45
(56) Blaðsíða 46
(57) Blaðsíða 47
(58) Blaðsíða 48
(59) Blaðsíða 49
(60) Blaðsíða 50
(61) Blaðsíða 51
(62) Blaðsíða 52
(63) Blaðsíða 53
(64) Blaðsíða 54
(65) Blaðsíða 55
(66) Blaðsíða 56
(67) Blaðsíða 57
(68) Blaðsíða 58
(69) Blaðsíða 59
(70) Blaðsíða 60
(71) Blaðsíða 61
(72) Blaðsíða 62
(73) Blaðsíða 63
(74) Blaðsíða 64
(75) Blaðsíða 65
(76) Blaðsíða 66
(77) Blaðsíða 67
(78) Blaðsíða 68
(79) Blaðsíða 69
(80) Blaðsíða 70
(81) Blaðsíða 71
(82) Blaðsíða 72
(83) Blaðsíða 73
(84) Blaðsíða 74
(85) Blaðsíða 75
(86) Blaðsíða 76
(87) Blaðsíða 77
(88) Blaðsíða 78
(89) Blaðsíða 79
(90) Blaðsíða 80
(91) Blaðsíða 81
(92) Blaðsíða 82
(93) Blaðsíða 83
(94) Blaðsíða 84
(95) Blaðsíða 85
(96) Blaðsíða 86
(97) Blaðsíða 87
(98) Blaðsíða 88
(99) Blaðsíða 89
(100) Blaðsíða 90
(101) Blaðsíða 91
(102) Blaðsíða 92
(103) Blaðsíða 93
(104) Blaðsíða 94
(105) Blaðsíða 95
(106) Blaðsíða 96
(107) Blaðsíða 97
(108) Blaðsíða 98
(109) Blaðsíða 99
(110) Blaðsíða 100
(111) Blaðsíða 101
(112) Blaðsíða 102
(113) Blaðsíða 103
(114) Blaðsíða 104
(115) Blaðsíða 105
(116) Blaðsíða 106
(117) Blaðsíða 107
(118) Blaðsíða 108
(119) Blaðsíða 109
(120) Blaðsíða 110
(121) Blaðsíða 111
(122) Blaðsíða 112
(123) Blaðsíða 113
(124) Blaðsíða 114
(125) Blaðsíða 115
(126) Blaðsíða 116
(127) Band
(128) Band
(129) Kjölur
(130) Framsnið
(131) Kvarði
(132) Litaspjald


Select poems with a literal Danish version and notes

Ár
1852
Tungumál
Ýmis tungumál
Blaðsíður
128


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Select poems with a literal Danish version and notes
http://baekur.is/bok/ce14386c-62c9-4538-8498-9b122c278993

Tengja á þessa síðu: (50) Blaðsíða 40
http://baekur.is/bok/ce14386c-62c9-4538-8498-9b122c278993/0/50

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.