loading/hleð
(68) Blaðsíða 58 (68) Blaðsíða 58
58 Satirical Poems. Sir Robert Kilmer saith — and he, Of course, knew all about the matter — „Bolh men and beasts love Monarchy Which proves how rational — the latter. Sidney, we know, or wrong or right, Entirely differ’d from the Knight! Nay, hints a king may lose his head, By slipping awkwardly his bridle: — But this is treasonous, ill-bred, And (now-a-days, when Kings are led In patent snaffles) downright idle. No, no — it isn’t right-line Kings, (Those sovereign lords in leading-strings Who, from their birth, are Faith-De- fenders,) That move my wrath — ’tis your pre- tenders, Your mushroom rulers, sons of earth, Who— not, like t’others, bores by birth, Establish’d gratia Dei blockheads, Born with three kingdoms in their pockets — Yet, with a brass that nothing stops, Push up into the loftiest stations, And, though loo dull to manage shops, Presume, the dolts, to manage nations! This class it is, that moves my gall, And stirs up bile, and spleen, and all. While other senseless things appear To know the limits of their sphere — While not a cow on earth romances So much as to conceit she dances — While the most jumping frog weluiowof, Would scarce at Aslley’s hope to show off— Your...s, your...s dare, Untrain’d as are their minds, to set them To any business, any where, At any time that fools will let them. But leave we here these upstart things — My business is, just now, with Kings ; To whom, and to their right-line glory, I dedicate the following story. Fable. The wise men of Egypt were secret as dummies; And, ev’n when they most condes- cended to teach, They pack’d up their meaning, as they did their mummies, In so many wrappers, ’twas out of one’s reach. They were also, good people, much given to Kings — Fond of craft and of crocodiles, mon- keys and mystery; But blue-bottle flies were their best belov’d things — As will partly appear in this very short history. sir Robert Filmer sagde — og has 11 Naturligviis vidste Alt oin den Sag —|| ,,Baade Mennesker og l)yr elske Monarchi”; || Ilvilket beviser hvor fovnuftige •— de sidste (ere), I Sidney, vide vi, enten med Urel eller Ret, | Var af ganske afvigende Mening fra Ridderen ! | Ja giver Yink om at en Konge kan tabe s t Moved, || Ved at give Slip paa sit Bidsel paa en keitet Maade. || Men dette er hoiforrjedersk, nopdragent, || Og (i disse Dage da Konger ledes || Ved Patent-Trendser) llgefrem unytligt. || Nei, nei — det er ei den rette Linies Konger, || (Disse souveraine Herrer i Ledebaand || Som, fra de- res Fodsel, ere Troes-Forsvarere) || Som op- hidse min Vrede — det er Eders Praetendenter, || Eders Padehatte Regenter, terra filii, || Som — ikke som de andre Plageaander af Fodsel. || Elablerede Dei gratia Klodshoveder, || Fodte med tre Kongeriger i deres Lommer — || Dog med Messing (d. e. Uforskaminenhed) som In- tet slandser, || Trainge sig op i de hojeste Stillinger, || Og, skjiint for sieve til at fore- staa Boutiquer, || Fordriste sig, de Dumrianer, til at forestaa Nationer! Denne Klasse er det som bev®ger min Galde || Som ophidser min Lever, min Milte og det Hele. || Medens andre sandseslose Tin- gester, synes || At kjende deres Sphsres Grtend- ser— || Medens ikke en Ko paa Jorden er saa meget romantisk || At den skulde indbilde sig at den dandser — || Medens den meest sprin- gende Fro vi kjende til, || Turde naippe i Astleys gjore sig Haab om at vise sig — || Eders . . . s, eders . . . s tor || Udvcde som deres Sjaele ere, saitte dem || Til enhver- somhelst Forretning paa ethvertsomlielst Sted, || Til enhver somhelst Tid Daarer vil tillade dem. || Men lad os her forlade disse Pade- hatte Tingester || Jeg liar just nu med Konger at bestille, || Til hvilke og til deres Rette- Linies Haider, || Jeg dedicerer den folgende Historie. Fabelen. De vise Maind af tEgypten var tause som stumme Msnd: || Og selv naar de meest ned- lod sig til at lfere, (Folk) || Indpakkede de deres Mening som de indpakkede deres Mu- mier, || 1 saa mange Svob , at man ei kunde naa den. De vare og, de gode Folk, meget hengivne til Konger 1— || Holdt af List og af Krokodi- ler, Abekatte og Mysterier. || Men Blaafluer vare de Ting de yndede meest — || Som til- deels vil vise sig i denne meget korte Historie.
(1) Band
(2) Band
(3) Blaðsíða I
(4) Blaðsíða II
(5) Blaðsíða III
(6) Blaðsíða IV
(7) Blaðsíða V
(8) Blaðsíða VI
(9) Blaðsíða VII
(10) Blaðsíða VIII
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Blaðsíða 35
(46) Blaðsíða 36
(47) Blaðsíða 37
(48) Blaðsíða 38
(49) Blaðsíða 39
(50) Blaðsíða 40
(51) Blaðsíða 41
(52) Blaðsíða 42
(53) Blaðsíða 43
(54) Blaðsíða 44
(55) Blaðsíða 45
(56) Blaðsíða 46
(57) Blaðsíða 47
(58) Blaðsíða 48
(59) Blaðsíða 49
(60) Blaðsíða 50
(61) Blaðsíða 51
(62) Blaðsíða 52
(63) Blaðsíða 53
(64) Blaðsíða 54
(65) Blaðsíða 55
(66) Blaðsíða 56
(67) Blaðsíða 57
(68) Blaðsíða 58
(69) Blaðsíða 59
(70) Blaðsíða 60
(71) Blaðsíða 61
(72) Blaðsíða 62
(73) Blaðsíða 63
(74) Blaðsíða 64
(75) Blaðsíða 65
(76) Blaðsíða 66
(77) Blaðsíða 67
(78) Blaðsíða 68
(79) Blaðsíða 69
(80) Blaðsíða 70
(81) Blaðsíða 71
(82) Blaðsíða 72
(83) Blaðsíða 73
(84) Blaðsíða 74
(85) Blaðsíða 75
(86) Blaðsíða 76
(87) Blaðsíða 77
(88) Blaðsíða 78
(89) Blaðsíða 79
(90) Blaðsíða 80
(91) Blaðsíða 81
(92) Blaðsíða 82
(93) Blaðsíða 83
(94) Blaðsíða 84
(95) Blaðsíða 85
(96) Blaðsíða 86
(97) Blaðsíða 87
(98) Blaðsíða 88
(99) Blaðsíða 89
(100) Blaðsíða 90
(101) Blaðsíða 91
(102) Blaðsíða 92
(103) Blaðsíða 93
(104) Blaðsíða 94
(105) Blaðsíða 95
(106) Blaðsíða 96
(107) Blaðsíða 97
(108) Blaðsíða 98
(109) Blaðsíða 99
(110) Blaðsíða 100
(111) Blaðsíða 101
(112) Blaðsíða 102
(113) Blaðsíða 103
(114) Blaðsíða 104
(115) Blaðsíða 105
(116) Blaðsíða 106
(117) Blaðsíða 107
(118) Blaðsíða 108
(119) Blaðsíða 109
(120) Blaðsíða 110
(121) Blaðsíða 111
(122) Blaðsíða 112
(123) Blaðsíða 113
(124) Blaðsíða 114
(125) Blaðsíða 115
(126) Blaðsíða 116
(127) Band
(128) Band
(129) Kjölur
(130) Framsnið
(131) Kvarði
(132) Litaspjald


Select poems with a literal Danish version and notes

Ár
1852
Tungumál
Ýmis tungumál
Blaðsíður
128


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Select poems with a literal Danish version and notes
http://baekur.is/bok/ce14386c-62c9-4538-8498-9b122c278993

Tengja á þessa síðu: (68) Blaðsíða 58
http://baekur.is/bok/ce14386c-62c9-4538-8498-9b122c278993/0/68

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.