23 mange maktige man och gjorde ett stort gastabud: han var allfrajdad vorden af denna fard, och derföre voro der stora dryckeslag. Men nar konung Agne vardt drucken, sá bad Skjalf honom val akta kedjan, som han hade om sin hals; han tog dá och band kedjan fast om halsen pá sig, innan han ginge att sofva. Landtjallet stod vid skogen, och öfver tjallet ett högt tra, det der skulle skyla mot solhetta. Men nar konung Agne var somnad, tog Skjalf ett snöre och faste un- der kedjan. Hennes man slogo derpá landtjállstangerna undan och kast de snörets lycka upp i tráets grenar oeh drogo se- dan, sá att konungen hang nást uppe vid grenarna, och vardt der hans bane. Skjalf och hennes mán lupo ut á skeppen och rodde bort. Konung Agne vardt der bránd, och ár stállet sedan kalladt Agne-fit', pá den östliga Tauren, vester frán Stocksund. Sá ságer Tbjodolf: Det kallar jag under, om efter Agnes hárs skaplynne syntes Skjalfs rfid, nár Loges syster1 2 at luften hof konung god med guldkedjan; han, som vid Taur3 tamja skulle Pal teTk undr, er Agna hers, Skialfar ráð, at sköpum, þóttu; þá er gœding, með gullmeni, Loga dis at lopti hóf; hinns við Taur temja skyldi 1) Isl. fit, g., fitiar, f., en bördig (fcl) strandang, 2) Loges syster eller dis, d. &, Skjatf. 3) Isl. Taur, acc. sg. m., och i texten Taur'inum, dat. sg. m. def.; man anser detta ord vara det sammasom i Söder-Tör’n (I. Törn’?). Dct ar möjligt, att ordet iir af Finsk rot, da Finsk. tauro bctydcr mör (mjuk, blöt?) och att saledes fit cndast vorc en Nordisk öfversattning dcraf. Dct i versen staende taur, kan deremot tagas i en helt annan betydclse, och ar sa afvenledes taget af atskilligc, möjligen med ratta, om man namnligen far anse taur vara dat. sg. Isl. taurar, m. pl., betyder namnl skatter, dolda skatter (Bj. Hald. Lex.). och saledes kunde med taur (i versen) me- nas guldkedjan. Dctta gifvcr ocksa cn niistan battre mening, i det skalden da utför bilden annu fullstandigare, genom att framhalla det egna uti, att Agne försökte att med en guldkedja tamja Hagbards svalehást, d. v. s. vardt hangd. Man bör nfimnl. ihogkomma, att versen har ar áldre, iin den prosaiska heriiuelscp, sá att sagoskrifvaren kan hafva missförstatt skal- dens ord och sálunda förvandlat dcn ovanligare bcnamningcn pa cn guld- kcdja till namnet pá ctt stallc,

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða [1]
(26) Blaðsíða [2]
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða [1]
(44) Blaðsíða [2]
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða [1]
(62) Blaðsíða [2]
(63) Blaðsíða 45
(64) Blaðsíða 46
(65) Blaðsíða 47
(66) Blaðsíða 48
(67) Blaðsíða 49
(68) Blaðsíða 50
(69) Blaðsíða 51
(70) Blaðsíða 52
(71) Blaðsíða 53
(72) Blaðsíða 54
(73) Blaðsíða 55
(74) Blaðsíða 56
(75) Blaðsíða 57
(76) Blaðsíða 58
(77) Blaðsíða 59
(78) Blaðsíða 60
(79) Blaðsíða [1]
(80) Blaðsíða [2]
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða [1]
(98) Blaðsíða [2]
(99) Blaðsíða 77
(100) Blaðsíða 78
(101) Blaðsíða 79
(102) Blaðsíða 80
(103) Blaðsíða 81
(104) Blaðsíða 82
(105) Blaðsíða 83
(106) Blaðsíða 84
(107) Saurblað
(108) Saurblað
(109) Band
(110) Band
(111) Kjölur
(112) Framsnið
(113) Kvarði
(114) Litaspjald