(77) Blaðsíða 59
59
lader lik i skaplvnne. Ása vállade, att Gudröd drap sin bro-
der Halfdan, som var fader till Ivar' den Vidfamne. Ása
rádde ock för konung Gudröds, sin bondes, bane, och flydde
sedan till sin fader: hon var kallad Ása den Iilráda.
som Plinii m. fl:s Scandin-avia; den förste delen, hvilkens betydelse Snnu Sr
okand, har undergatt en niira likadan hopdragning fran Slcandin I. Skatidan
till Slcán, som Got. standan till Isl. stá, sta. och den sista delen avia, ar
ett med sakcrhet antagligt Got. avi, F. H. Tysk. ouwa — \s\. ey, ö, i full
likhet med Got. mavi, havi— Isl. mey, mö, hey, hö; slut-o’et ar antingen
en lemning af ordets aldsta iindelse, eiler ock iir det af Romarne tillagdt;
Skandinavia ar sáledes: Skandin’s ö, eller rent af Skánö, hvilket, sásom
den sydligaste delen, sálunda gifvit sitt namn át hela Norden.
1) Isl. Ivar'r m., Ivar, hetyder trol. ursprungligen: bogskytt, herrskaren
af bogen. Isl. ýr (gen. ýs, acc. ý) boge, men ý ar en jamnförelsevis yngre
vokal, som uppkomrnit antingen af ett genom ett efterföljande i verkadt
omljud pá u (t. ex. sunr, pl. synir) eller och ar det en hopsmaltning af
v och i (l. ex. Gotl. svill, Sv. syll, botten-, tröskel-stock, T. schwelle,
och trol. Isl. sylgr, för svilgV), eller tviirtom af i ocb u (t. ex. kriúpa,
krypa) eller i och v (I. ex. ‘Á.-Sax. siwian, Sv. sy, och siikert Isl. Týr,
gud, krigsgud, af tivr, jf. tivar, pl. gudar, A.-Sax. tiui, krigsgud); det ar
detta sisla slags förvandling som troligen föregátt med Isl. ý (om nominati-
vens r bortkastas). Men detta ý har icke ursprungligen betydt boge, utan
det trá, af hvilket bogar halst gjordes, námnligen idegran, Taxus baccata,
som heter pá A.-Sax. iw, gen. iwes, m. (trol. ár eow samma trá, ehuru
det af Bosvvorth kallas: the wild ash) E. yew, T. eibe, Platt.-T. ibe, ive,
Fr. if, af detta iw eller ráttare af elt áldre ivr 1. ívr blef och kunde icke
blifva annat iin Isl. ýr. Att det frán att betyda ett tra öfvergátt till den
deraf gjorde bogcn, stár i full öfverensstámmclse med att Isl. almr betyder
alm och boge (man hade i Nordcn ej sá godt om idegran, som om alml),
askr, ask och spjut, lind, lind och sköld, eik, ek och skepp; ty márkligt
ár, att man an i dag i England anser the yew, idegran, vara det seg-
spánstigaste tra till bogar; och att ordet i början áfven i Nord. betydt det
trá. hvaraf bogen gjordes, bevisas oemotsagligen af ettstálle i Sæm. Edda
(Gudr. kvið. II. 18), der det láses: Hon fretti at pví, hverr fara vildi - -
örum at skióta af ý-boga, hon frágade derom, hvem som ville fara och pilar
skjuta frán Y-boge = idegrans-boge; ty ej ltari det varabog-boge! Har
man nu först i Norden infört ordet ivr, ýr ined den dubbla betydelsen af ide-
gran och boge, sá ar det ganska tydligt, att man látt kunde glömma den
första betydelsen, efter som idcgran knappt eller högst föga vaxer i Svea-
larid och i Norge (alldeles som man, af sarnma orsak, glömde att iöfurr eg.
var vildsvin). Men, ságer man, dá borde det ock blifvit Yarr, icke
Ivarr! — utom det att det blifvit en svár hiatus i ett slikt ord, sá kunna
áldre ordformer ofta bibehálla sig i namn, hvarpá vi hafva dagliga exem-
pel. Till denna slain hör kanske áfven Odins nanm ývingr, och gariska
betccknande ár, att kampguden Ull bor i ý-dalir, idegrans-dalarne, der han
icke led brist pá boge-amnen! Andelsen ar'r 'Arden förut omtalade, som be-
tyder herrskarc, herre. Iv-arr borde hetat pá Got. Ewa-hari I. Eiba-
hars (?).
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða [1]
(26) Blaðsíða [2]
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða [1]
(44) Blaðsíða [2]
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða [1]
(62) Blaðsíða [2]
(63) Blaðsíða 45
(64) Blaðsíða 46
(65) Blaðsíða 47
(66) Blaðsíða 48
(67) Blaðsíða 49
(68) Blaðsíða 50
(69) Blaðsíða 51
(70) Blaðsíða 52
(71) Blaðsíða 53
(72) Blaðsíða 54
(73) Blaðsíða 55
(74) Blaðsíða 56
(75) Blaðsíða 57
(76) Blaðsíða 58
(77) Blaðsíða 59
(78) Blaðsíða 60
(79) Blaðsíða [1]
(80) Blaðsíða [2]
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða [1]
(98) Blaðsíða [2]
(99) Blaðsíða 77
(100) Blaðsíða 78
(101) Blaðsíða 79
(102) Blaðsíða 80
(103) Blaðsíða 81
(104) Blaðsíða 82
(105) Blaðsíða 83
(106) Blaðsíða 84
(107) Saurblað
(108) Saurblað
(109) Band
(110) Band
(111) Kjölur
(112) Framsnið
(113) Kvarði
(114) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða [1]
(26) Blaðsíða [2]
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða [1]
(44) Blaðsíða [2]
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða [1]
(62) Blaðsíða [2]
(63) Blaðsíða 45
(64) Blaðsíða 46
(65) Blaðsíða 47
(66) Blaðsíða 48
(67) Blaðsíða 49
(68) Blaðsíða 50
(69) Blaðsíða 51
(70) Blaðsíða 52
(71) Blaðsíða 53
(72) Blaðsíða 54
(73) Blaðsíða 55
(74) Blaðsíða 56
(75) Blaðsíða 57
(76) Blaðsíða 58
(77) Blaðsíða 59
(78) Blaðsíða 60
(79) Blaðsíða [1]
(80) Blaðsíða [2]
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða [1]
(98) Blaðsíða [2]
(99) Blaðsíða 77
(100) Blaðsíða 78
(101) Blaðsíða 79
(102) Blaðsíða 80
(103) Blaðsíða 81
(104) Blaðsíða 82
(105) Blaðsíða 83
(106) Blaðsíða 84
(107) Saurblað
(108) Saurblað
(109) Band
(110) Band
(111) Kjölur
(112) Framsnið
(113) Kvarði
(114) Litaspjald