loading/hleð
(15) Blaðsíða 11 (15) Blaðsíða 11
11 þat |já kyndist hve sá konungr hatði vel ofþyrmt véum, er Hákon báðu heilan koma ráð öll ok regin. Góðu dœgri verðr sá gramr ofborinn, er sér getr slíkan sefa; hans aldar æ mun vera at góðu getit. XYIII. Kunnigt dá vardt hur konungen hade vördat de vigda husen, nár Hákan bádo helsad vara gudar och váldiga vásen. XIX. I en god stund varder den gramen född, som fár ett sádant sinne; lians álder alltid skall i lieder hállas. Mun úbundinn á ýta siöt Fenrisúlfr oífara áðr iafngóðr á auða tröð konungmaðr komi. Deyi' fé, deyja frændi-, eyðist land ok láð; siðst Hákon fór með heiðin goð, mörg er þióð ofþiáð. XX. Mond’ öfver menniskors mark obunden Fenrisulf fara förr án sá fullgod i hans fotspár öde en konung kommer. XXI. Hjordar dö, dö ock frander, land och egnd förödas; sedan Hákan for med hedna gudar, máng’ folk i traldom tvungits.


Försök till tolkning och förklaring af Hákonar-mál

Ár
1860
Tungumál
Sænska
Efnisorð
Blaðsíður
32


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Försök till tolkning och förklaring af Hákonar-mál
http://baekur.is/bok/f12a9547-974e-44e4-8c2b-3b12369aeb31

Tengja á þessa síðu: (15) Blaðsíða 11
http://baekur.is/bok/f12a9547-974e-44e4-8c2b-3b12369aeb31/0/15

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.