25 iiber clie Jugendjahre des Yafspjarra-Grímr ei’záhlt cvird (S. 14 der Handschrift). Es ist durchaus im Charakter der Sage, dass der Held, welcher in derselben eine hervorragende Rolle zu spielen berufen ist, in seiner Jugend ein unscheinbares und nahezu blödes Leben fiihrt; der von Grímr gebrauchte Aus- druck eldsætr ist fiir ein solches mánnliches Ebenbild der Aschenbrödel geradezu typisch zu nennen!). Hieher gehört ferner, was iiber hamremi und hamför, sowie tiber mancher- lei Zauberwesen an verschiedenen Stellen unserer Sage berich- tet wird, und auch bei dieser Gelegenheit ist wider zu bemer- ken, dass die Namen Katla und Kerlíng iiberhaupt gerne fiir zauberkundige Weiber gebraucht werden2); ebenso das Stum- pfen eines Schwertes durch Anblasen oder sonstige Zaubermit- tel3); vielleicht auch der Úberfall eines Gegners, wáhrend er eben damit bescháftigt ist die Máhnen seiner Pferde zu schee- ren4) u. dgl. m. Derartige Ziige können begreifiich der Glaub- iihnliches Abentheuer, wie das in unserer Sage von pórir berichtete zu be- stehen haben, e. 2, S. 74 — 7. Die Sage ist zwar ohne streng geschichtli- chen Werth, aber jedenfalls alt, da eine Handschrift derselben bis in den Anfang des 14ten Jainhunderts hinaufreicht. (Vergleiche Fornm. S. Bd. III, S. 6 des Vorberichtes). ’) Vergleiche was JakobGrimm, deutsche Mythologie, S. 360— 1 (zweite Ausgabe) uber diesen Zug der Germanischen Sage bemerkt. 2) Den Namen Katla fuhrt z. B. ein zauberkundiges Weib in der Eyr- byggja S. c. 15, S. 42 — 4, und c. 20, S. 92 — 8; Harbar S. Grírn- kelssonar, c. 23, S. 73, und c. 24, S. 75 — 7, u. dgl. m.; Iierlíng kommt zwar nicht als Éigenname, aber cloch als Personenbezeichnung sehr háuíig in derselben Anwendung vor, indem das Wort „altes Weib“ bezeichnet. Vielleicht ist auch in unserer Sage die ursprunglicheBezeichnung erst dureh einen spáteren Uberarbeiter zum Eigennamen gemacht worden. 3) Öfter freilich als das Anblasen ist es der blosse Blick, welchem diese Wirkung beigelegt wird, oder es werden auch wohl andere Zauber- mittel zu gleichem Ende gebraucht; Beispiele siehe in meiner Schrift: Die Bekehrung des Norwegischen Stammes zura Christenthume, Bd. II, S. 119. 4) Vergleiche Bjarnar S. Hítdœlakappa, S. 62—7, wo eines ganz k áhnlichen Úberfalles, sowie der Vertheidigung des Úberfallenen mittelst seiner Scheere gedacht wird. Dass schon die álteste Sage den Gegner gerne bei solchem Gescháfte trefl'en liess, zeigt iibrigens bereits Hamarsheimt, 6: prymr sat á haugi, þursa dróttinn, greyjum sínum gullbönd snæri,

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða I
(8) Blaðsíða II
(9) Blaðsíða III
(10) Blaðsíða IV
(11) Blaðsíða V
(12) Blaðsíða VI
(13) Blaðsíða VII
(14) Blaðsíða VIII
(15) Blaðsíða 1
(16) Blaðsíða 2
(17) Blaðsíða 3
(18) Blaðsíða 4
(19) Blaðsíða 5
(20) Blaðsíða 6
(21) Blaðsíða 7
(22) Blaðsíða 8
(23) Blaðsíða 9
(24) Blaðsíða 10
(25) Blaðsíða 11
(26) Blaðsíða 12
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða 29
(44) Blaðsíða 30
(45) Blaðsíða 31
(46) Blaðsíða 32
(47) Blaðsíða 33
(48) Blaðsíða 34
(49) Blaðsíða 35
(50) Blaðsíða 36
(51) Blaðsíða 37
(52) Blaðsíða 38
(53) Blaðsíða 39
(54) Blaðsíða 40
(55) Blaðsíða 41
(56) Blaðsíða 42
(57) Blaðsíða 43
(58) Blaðsíða 44
(59) Blaðsíða 45
(60) Blaðsíða 46
(61) Blaðsíða 47
(62) Blaðsíða 48
(63) Blaðsíða 49
(64) Blaðsíða 50
(65) Blaðsíða 51
(66) Blaðsíða 52
(67) Blaðsíða 53
(68) Blaðsíða 54
(69) Blaðsíða 55
(70) Blaðsíða 56
(71) Blaðsíða 57
(72) Blaðsíða 58
(73) Blaðsíða 59
(74) Blaðsíða 60
(75) Blaðsíða 61
(76) Blaðsíða 62
(77) Blaðsíða 63
(78) Blaðsíða 64
(79) Blaðsíða 65
(80) Blaðsíða 66
(81) Blaðsíða 67
(82) Blaðsíða 68
(83) Blaðsíða 69
(84) Blaðsíða 70
(85) Blaðsíða 71
(86) Blaðsíða 72
(87) Blaðsíða 73
(88) Blaðsíða 74
(89) Blaðsíða 75
(90) Blaðsíða 76
(91) Blaðsíða 77
(92) Blaðsíða 78
(93) Blaðsíða 79
(94) Blaðsíða 80
(95) Blaðsíða 81
(96) Blaðsíða 82
(97) Blaðsíða 83
(98) Blaðsíða 84
(99) Blaðsíða 85
(100) Blaðsíða 86
(101) Blaðsíða 87
(102) Blaðsíða 88
(103) Saurblað
(104) Saurblað
(105) Saurblað
(106) Saurblað
(107) Band
(108) Band
(109) Kjölur
(110) Framsnið
(111) Kvarði
(112) Litaspjald