-VÍ%- 26 Rr- Aviirdigkeit einer Sage keinerlei Eintrag thun; sie sind aus dem Glauben und dcm poetiscken Sinne der Zeit entsprungen, wel- cher jene ibre Entstehung verdankt, und kntipfen sich unwill- kiirlich auf dem Wege der Úberlieferung, zumal der miindli- chen Úberlieferung, an deren gesckichtlichen Kern an, ihn ausschmiickend und verherrlichend; sie kehren eben darum ziemlich gleichmassig nahezu in allen, selbst den verlassigsten, Quellen wider. Neben derartigen Einmischungen kommen nun aber in un- serer Sage allerdings auch noch andere vor, welche einen be- denklickeren Charakter zeigen. Es lasst sich nicht verkennen, dass diese in einzelnen Fállen das Costiim der Zeit verlásst, in welcher die von ihr erzáhlten Yorgánge sich ereignen soll- ten, und dass sie andere Male Begebenheiten berichtet und Personen nennt, welche den Stempel mehr oder minder will- kiirlicher Erfindung nur allzu deutlich an sich tragen. Das Erstere scheint z. B. der Fall zu sein, wenn die Ungeheuer, welche in Vals Höhle das Gold bewachen, als gefliigelte Dra- chen geschildert werden1), oder vvenn þórir, in Island und am Anfange des lOten Jahrhunderts, dem Steinólfr einen Har- nisch zum Gesckenke axrbietet und die seltsame Gabe von die- sem nocli obendrein als allzu gering zuruckgewiesen wird. Sehr bestimmt tritt dagegen das Zweite daifin hervor, dass in cap. 1 als Söhne des Helgi lediglich þórarinn ákafi und þrándr hinn mikli genannt werden, spáter aber, in cap. 14, zwei weitei'e Söhne desselben Vaters, Frakki und Bljúgr, d. h. Frech und ok mærum sínum mön jafnaöi. ') Dock möchte dieser Punkt nicht völlig unzweifelhaft feststehen. In Völuspá, 64 kommt bekanntlicli derAusdruck dreki ebenfalls vor, undwenn man daraufhin die Strophe als jiingeres Einschiebsel zu betrachten gewohnt 4 ist, so lásst sich doch fiir diese Annahme ein völlig geniigender Grund lcaum erbringen. Beachtenswerth ist tibrigens, dass die Drachen in unserer Sage Helme tragen; eine Erinnerung an den ægishjálmr, welchen bereits Fafnir trug, da er í ormslíki sein Goid htitete, ist hier nicht zu verkennen; ver- gleiche Sigur6arqpiia Fafniébana II. und Fafnismál, 16 — 17; Skáld- slcaparmál, c. 4.0 (I, 356).

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða I
(8) Blaðsíða II
(9) Blaðsíða III
(10) Blaðsíða IV
(11) Blaðsíða V
(12) Blaðsíða VI
(13) Blaðsíða VII
(14) Blaðsíða VIII
(15) Blaðsíða 1
(16) Blaðsíða 2
(17) Blaðsíða 3
(18) Blaðsíða 4
(19) Blaðsíða 5
(20) Blaðsíða 6
(21) Blaðsíða 7
(22) Blaðsíða 8
(23) Blaðsíða 9
(24) Blaðsíða 10
(25) Blaðsíða 11
(26) Blaðsíða 12
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða 29
(44) Blaðsíða 30
(45) Blaðsíða 31
(46) Blaðsíða 32
(47) Blaðsíða 33
(48) Blaðsíða 34
(49) Blaðsíða 35
(50) Blaðsíða 36
(51) Blaðsíða 37
(52) Blaðsíða 38
(53) Blaðsíða 39
(54) Blaðsíða 40
(55) Blaðsíða 41
(56) Blaðsíða 42
(57) Blaðsíða 43
(58) Blaðsíða 44
(59) Blaðsíða 45
(60) Blaðsíða 46
(61) Blaðsíða 47
(62) Blaðsíða 48
(63) Blaðsíða 49
(64) Blaðsíða 50
(65) Blaðsíða 51
(66) Blaðsíða 52
(67) Blaðsíða 53
(68) Blaðsíða 54
(69) Blaðsíða 55
(70) Blaðsíða 56
(71) Blaðsíða 57
(72) Blaðsíða 58
(73) Blaðsíða 59
(74) Blaðsíða 60
(75) Blaðsíða 61
(76) Blaðsíða 62
(77) Blaðsíða 63
(78) Blaðsíða 64
(79) Blaðsíða 65
(80) Blaðsíða 66
(81) Blaðsíða 67
(82) Blaðsíða 68
(83) Blaðsíða 69
(84) Blaðsíða 70
(85) Blaðsíða 71
(86) Blaðsíða 72
(87) Blaðsíða 73
(88) Blaðsíða 74
(89) Blaðsíða 75
(90) Blaðsíða 76
(91) Blaðsíða 77
(92) Blaðsíða 78
(93) Blaðsíða 79
(94) Blaðsíða 80
(95) Blaðsíða 81
(96) Blaðsíða 82
(97) Blaðsíða 83
(98) Blaðsíða 84
(99) Blaðsíða 85
(100) Blaðsíða 86
(101) Blaðsíða 87
(102) Blaðsíða 88
(103) Saurblað
(104) Saurblað
(105) Saurblað
(106) Saurblað
(107) Band
(108) Band
(109) Kjölur
(110) Framsnið
(111) Kvarði
(112) Litaspjald