Leita | Ítarleit | Titlar
Bók

Íslenzk þjóðlög


Höfundur:
Bjarni Þorsteinsson 1861-1938

Útgefandi:
S.L. Møller, 1906

í Gegni Textaleit

998 blaðsíður




Skrár
PDF (165,7 KB)
HQ PDF (411,0 KB)
JPG (363,4 KB)
TXT (2,1 KB)

Deila


Senda á Facebook Senda á Facebook
Senda á Twitter Senda á Twitter
Senda sem tölvupóst Senda sem tölvupóst





þú þarft að vera með Adobe Reader Plugin til að skoða þessa síðu.

get Adobe Reader


og hann hafi ímyndað sjer. Pilét fór landveg 'aí' Sauðár-
krók suður Arnarvatnsheiði og til Reykjavíkur. Pessi rit-
gjörð Piléts er 28 bls. og heitir: Rapport sur une niis-
sion en Islande par R. Pilét. Mélodies des chants
populaires de l'Islande, og byrjar hún á bls. 243 í 7.
bindi af stóru verki, sem heitir: Nouvelles archives
des missions scientifiques 1897. Er þar skjótt frá
að segja, að á þessari ritgjörð græddi jeg ekkert, og eng-
inn, sem hana les, því hún er hin mesta lokleysa, sem
hugsazt getur að þvi er íslenzk þjóðlög og íslenzkan söng
snertir Lögin eru flest mjög vitlaust nóteruð, og sýndist
þó lítill vandi að hal'a þau lög rjett, sem tekin voru upp úr
prentuðum bókum, svo sem Berggreens safni, bók Ólafs
Davíðssonar og Stúdentabókinni, sem kom út meðan Pilét
var í Reykjavík. Og textinn undir lögunum er víðast svo,
að hann er engu tungumáli líkur; áherzlan og taktskiptingin
í lögunum nær engri átt. Þess má að öðru leyti geta, að
Pilét var skemmtilegur niaður og vel að sjer í söng. hefur
hann samið lög og orkt kvæði, og á fortepíanó spilaði haun
mjög vel.
Söngbók stúden tafjelagsins þarf jeg ekki að minn-
ast á í þessu sambandi, því flest þau innlend lög, sem i
henni eru, hef jeg tekið úr þessu saí'ni mínu og látið í þá
bók, éins og formálinn ber með sjer. Fáein lög, sem þar eru
talin íslenzk, hafa reynzt útlend við nákvæmari rannsókn.
Árið 1901 hitti jeg austur í Pingeyjarsýslu þýzkan mann.
Max Rebel að nafni, sem ferðaðist hjer eitthvað um landið
fótgangandi og þóttist ætla að safna íslenzkum þjóðtögum.
Ekki var hann svo vel undir þessa rannsókn búinn, að liann
þekkti eina einustu af þeim bókum, sem inni halda i>-
lenzk þjóðlög prentuð, ekki Berggreens safn, ekki bók 01.
Daviðssonar, ekki Raymond Pilét, (sem einu gilti), ekki Stú-
dentabókina, ekki Studier over islandsk Musik eplir
Hamnierich. Geri jeg ráð fyrir, að hann hali engu öðru
getað saí'nað en þvi, sem í þessum bókum stendur, og vis-
aði jeg honum á þær allar. Hann spilaði ágætlega á í'orte-
piano, en virtist að öðru leyti hálfpartinn undarlegur.