2 I. knp. a er skilr europa fra Asia.| (Dnn10) heilir a er mest (vatn) er a europa. þar falla i .lx. storn. (oc kenir i) .vij. stoðnm (i se) oc mikil i ollu/w st(oðum). .1 þeim lut heims(ins ero þcjssar aðr(ar stora)er. [Nepur11. Nyia. Seimgol. Duna12. Olkoga18. vina14. Kinna16. Saxelfr16. Padus17. Tifur18. Hodon19. Detus20. Uoln oc i tiarner ero mr<) morgo mote. sum cro skir en/< sum ero uskir21. Dauðasior heiterj (a gyðingalan)de. þat er atlatigi skeiða langt hins atta hnndraðs. En halft annat hundrað breitt. J eirm skeiðe ero fim faðmar oc .xx. annars hundraðs. A vatne þessu er bics litr. (þar ma) ekki lifanda vera i \>ni vatne. þ«?at (all flytjj? með)an 10 lifir en sœ)ckr þcgar dautt er. þar ero cng(ir fiskar i. oc eigi) setiast þ(ar) fuglara. oc eigi (er þar skipum yfer farit. þviatmenn dœyia ef yfer) fara. en þa scecfkr. þegar er anjdar missir. (ef kerti) er latjet i) vatnet. þa (flytr meðan logar.) en ,sœc(kr þegar rex Schytharvm primus, a quo Tanais fertur jluvius nuncupa- tus, qui ex liiphaeis venicns silvis, dirimit Europam ab Asia inter duas mundi partcs medius currens, atque in Pontum jluens. Tanais heitir nú Don. — 10) Donau. Isid. Orig. XIII, 21, 28: Danubius Germaniae fluvius vocari fertur a nivium copia, qui- bus magis avgetur. Iste cst, qui in Europa plits omnibvs habet. famam. • • • • Sexaginta in se fluvios reeipil, septem ostiis in Pon- tum injlvit. — “) Nepvr er víst afiagað af þeim, er dregið hefir ofan í; mun eiga að vera Nepr, sama sem Dnicper,- á í Rúss- landi. Nyia og Seimgol cru eigi kunnar. — 12) == Dúna. — 13) = Volga? • 14) = Dvina; Dúna, Volga og Dvina eru í llúss- landi. — 1B) Mun vera réttara Kuma; en óvist er, hver á það er. — 1G) = Elhen. — 17) = Po, á á Ítalíu. — 18) þetta orð er afiagað af þeim, er yfir reit; á að vera Tífr = Tiber, á, er rennr í gegnum Róm. — la) = Rhone, á á Frakklandi. — 20) = fíaetis á latínu; nú Guadalquivir, á á Spáni. — 21) Isid. Örig. XIII, 19, 3: Lacus Asphalti. idem et marc mortuum vo- catum, quod nihil gignit vivum, nihil recipit ex genere viven- tium. Nam neque pisces habet, neque assuetas aquis et laetas mergendi usu patitur aves, sed et quaecunquc viventia mergenda tcntaveris, quacunque arte dirhersa statim resitiunt, et quamvis vehementer illisa confestim excutiuntur, sed neque ventis move- tur resistente turbinibus bitumine, quo aqua omnis stagnatur, neque navigationis patiens cst, quia omnia vita carcntia in pro- fundum merguntur, nec materiam ullam sustinet, nisi quae bitu- mine illustratur. Lucernam accensam ferunt supernatare, extincto vero de- mcrgi lumine. • • • • Longitudo eius • • ■ • dirigitur stadiis sep- tingentis octoginla, latiludo quinquaginta centum stadiis. —

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða XIII
(18) Blaðsíða XIV
(19) Blaðsíða XV
(20) Blaðsíða XVI
(21) Blaðsíða XVII
(22) Blaðsíða XVIII
(23) Blaðsíða XIX
(24) Blaðsíða XX
(25) Blaðsíða XXI
(26) Blaðsíða XXII
(27) Blaðsíða XXIII
(28) Blaðsíða XXIV
(29) Blaðsíða 1
(30) Blaðsíða 2
(31) Blaðsíða 3
(32) Blaðsíða 4
(33) Blaðsíða 5
(34) Blaðsíða 6
(35) Blaðsíða 7
(36) Blaðsíða 8
(37) Blaðsíða 9
(38) Blaðsíða 10
(39) Blaðsíða 11
(40) Blaðsíða 12
(41) Blaðsíða 13
(42) Blaðsíða 14
(43) Blaðsíða 15
(44) Blaðsíða 16
(45) Blaðsíða 17
(46) Blaðsíða 18
(47) Blaðsíða 19
(48) Blaðsíða 20
(49) Blaðsíða 21
(50) Blaðsíða 22
(51) Blaðsíða 23
(52) Blaðsíða 24
(53) Blaðsíða 25
(54) Blaðsíða 26
(55) Blaðsíða 27
(56) Blaðsíða 28
(57) Blaðsíða 29
(58) Blaðsíða 30
(59) Blaðsíða 31
(60) Blaðsíða 32
(61) Blaðsíða 33
(62) Blaðsíða 34
(63) Blaðsíða 35
(64) Blaðsíða 36
(65) Blaðsíða 37
(66) Blaðsíða 38
(67) Blaðsíða 39
(68) Blaðsíða 40
(69) Blaðsíða 41
(70) Blaðsíða 42
(71) Blaðsíða 43
(72) Blaðsíða 44
(73) Blaðsíða 45
(74) Blaðsíða 46
(75) Blaðsíða 47
(76) Blaðsíða 48
(77) Blaðsíða 49
(78) Blaðsíða 50
(79) Blaðsíða 51
(80) Blaðsíða 52
(81) Blaðsíða 53
(82) Blaðsíða 54
(83) Blaðsíða 55
(84) Blaðsíða 56
(85) Saurblað
(86) Saurblað
(87) Band
(88) Band
(89) Kjölur
(90) Framsnið
(91) Toppsnið
(92) Undirsnið
(93) Kvarði
(94) Litaspjald