F ortale II cn oldnorskc cllcr Norrona-Litcraturen, af hvilken vi hcr forclæggc vorc Lands- mænd cn lillc Excmpclsamling som Læscbog for Begyndere, tilhörcr, som vi allcrede i Fortalcn til dcn af os udgivne Grammatik have antydct, udelukkende Norge og dcts Colonilandc, forncmmelig Island. Hverken Svcrigc ellcr Danmark, hvis Mundarter kun i dc ældstc Tidcr og lildels cndnu för Litcraturens cgentligc Begyndelse nogen- Iunde stcmmcdc mcd Norgcs, have dcn ringcstc Del dcri. Indcn dcn oldnorske Litcraturs cgne Enemærkcr at drage Grændsen mellem hvad der tilhörcr Norgc i streng Forstand, og hvad dcr nærmcst kan kaldes islandsk Lite- ratur, lader sig ncppe gjöre med fuldkommen Bcstcmthcd. Dcr cre vistnok cn Mængde Oidskrifter, om hvis Tilbliven paa Island dcr ci kan være mindstc Tvivl, og med Hensyn lil hvilke Spörgsmaalct er lct bcsvarct; mcn dct ligger ogsaa i Sagcns Natur, at der givcs ikkc faa, der mcd ligesaastor Föic kunne hcnföres til det ene, som lil det andct Land, ci at talc om, at enkeltc ogsaa tilhörc dc mindre Colonilande. Da imid- lertid dcn Fortjcncstc, Island har erhvervct sig af vor Oldlitcratur vcd at bcvare den paa cn Tid, da dcn hos os tilligemcd Sproget forsömtes, bcrettigcr dct lil at fordre sit Navn udtrykkeligen nævnt, hvor det gjældcr at oprcgne Oldliteraturens Hoved- værkcr, ville vi ogsaa hcr, idct vi givc cn kort Udsigt over dcn oldnorske Litcratur, forsöge cn saadan Skjelnen, som den ovenomtalte, uagtet vi oprigtigen tilstaa, at den i sig selv baadc cr af liden praktisk Intcressc, og derhos endog vildlcdcnde for den, der ci har Anledning til nærmerc at undersöge Sagen. Dcn oldnorske Litcratur er dels prosaisk, dcls poctisk. Til dcn poetiske höre de ældstc, os opbevarcde Sprog-Levninger, ncmlig Eddadigtene og dc ældste Skalde- kvad. Af den prosaiske udgjör dcn historiske cllcr saakaldlc Sa gal i t era tur dcn fornemstc, cller idctmindstc for dc Fleste intcressantcste Afdeling. Ordet Saga eller Sagn bctcgncr, som bekjendt, egcnllig kun dct sammc som det nyere Skriftsprogs ,.Sagn“, men dctte Ords Betydning udtömmer dog ikke paa langt nær det rette Begreb om en virkclig Saga. En Saga er ei alcne et Sagn cllcr cn Tradilion, men cn Tra- dition i cn fast og bcstemt í'orm og som et slultet Hclt, hvortil vel et og andet Uvæscntligt kundc föics, men kun lidct borttagcs ellcr forandrcs. Dette udgjör dct Væscntligste og Charaktcristiske vcd Sagaen. Dcn historiskc Saga er cndog cn saadan fast Tradition, opstaaet uiniddelbart cfter Begivcnheden seiv, blandt Öien- vidnernc, og af disse overlcverct til fölgende Slægter. Det fölger ligefrem af dens Tilbliven, at mcdcns dcn paa dcn cne Side, udsprungen af og ved Bcgivcnhcden selv, meddcler dcnne mcd en Livlighcd og Anskuelighcd, der ligcsom rykkcr Læseren til- bage i Tidcn, ladcr Bcgivctdicden forcgaa for hans Öinc, og ikkc ladcr Tvivl tilbage om Troværdighedcn, kan dcr paa dcn andcn Sidc ci være Talc oin at opgive denne cller hin navngívnc Mand som Forfatter. Folket, Samtiden var Forfattcrcn, ja man kunde endog sige om Sagaen hvad det hedcr i og om den saakaldte „endelöse Vise“ „at dcn har gjort sig selv“. I'indcs cndogundertidcn enkelteMænd nævnte,

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page 1
(14) Page 2
(15) Page 3
(16) Page 4
(17) Page 5
(18) Page 6
(19) Page 7
(20) Page 8
(21) Page 9
(22) Page 10
(23) Page 11
(24) Page 12
(25) Page 13
(26) Page 14
(27) Page 15
(28) Page 16
(29) Page 17
(30) Page 18
(31) Page 19
(32) Page 20
(33) Page 21
(34) Page 22
(35) Page 23
(36) Page 24
(37) Page 25
(38) Page 26
(39) Page 27
(40) Page 28
(41) Page 29
(42) Page 30
(43) Page 31
(44) Page 32
(45) Page 33
(46) Page 34
(47) Page 35
(48) Page 36
(49) Page 37
(50) Page 38
(51) Page 39
(52) Page 40
(53) Page 41
(54) Page 42
(55) Page 43
(56) Page 44
(57) Page 45
(58) Page 46
(59) Page 47
(60) Page 48
(61) Page 49
(62) Page 50
(63) Page 51
(64) Page 52
(65) Page 53
(66) Page 54
(67) Page 55
(68) Page 56
(69) Page 57
(70) Page 58
(71) Page 59
(72) Page 60
(73) Page 61
(74) Page 62
(75) Page 63
(76) Page 64
(77) Page 65
(78) Page 66
(79) Page 67
(80) Page 68
(81) Page 69
(82) Page 70
(83) Page 71
(84) Page 72
(85) Page 73
(86) Page 74
(87) Page 75
(88) Page 76
(89) Page 77
(90) Page 78
(91) Page 79
(92) Page 80
(93) Page 81
(94) Page 82
(95) Page 83
(96) Page 84
(97) Page 85
(98) Page 86
(99) Page 87
(100) Page 88
(101) Page 89
(102) Page 90
(103) Page 91
(104) Page 92
(105) Page 93
(106) Page 94
(107) Page 95
(108) Page 96
(109) Page 97
(110) Page 98
(111) Page 99
(112) Page 100
(113) Page 101
(114) Page 102
(115) Page 103
(116) Page 104
(117) Page 105
(118) Page 106
(119) Page 107
(120) Page 108
(121) Page 109
(122) Page 110
(123) Page 111
(124) Page 112
(125) Page 113
(126) Page 114
(127) Page 115
(128) Page 116
(129) Page 117
(130) Page 118
(131) Page 119
(132) Page 120
(133) Page 121
(134) Page 122
(135) Page 123
(136) Page 124
(137) Page 125
(138) Page 126
(139) Page 127
(140) Page 128
(141) Page 129
(142) Page 130
(143) Page 131
(144) Page 132
(145) Page 133
(146) Page 134
(147) Page 135
(148) Page 136
(149) Page 137
(150) Page 138
(151) Page 139
(152) Page 140
(153) Page 141
(154) Page 142
(155) Page 143
(156) Page 144
(157) Page 145
(158) Page 146
(159) Page 147
(160) Page 148
(161) Page 149
(162) Page 150
(163) Page 151
(164) Page 152
(165) Page 153
(166) Page 154
(167) Page 155
(168) Page 156
(169) Page 157
(170) Page 158
(171) Page 159
(172) Page 160
(173) Page 161
(174) Page 162
(175) Page 163
(176) Page 164
(177) Page 165
(178) Page 166
(179) Page 167
(180) Page 168
(181) Page 169
(182) Page 170
(183) Page 171
(184) Page 172
(185) Page 173
(186) Page 174
(187) Page 175
(188) Page 176
(189) Page 177
(190) Page 178
(191) Page 179
(192) Page 180
(193) Page 181
(194) Page 182
(195) Page 183
(196) Page 184
(197) Page 185
(198) Page 186
(199) Page 187
(200) Page 188
(201) Page 189
(202) Page 190
(203) Page 191
(204) Page 192
(205) Page 193
(206) Page 194
(207) Page 195
(208) Page 196
(209) Page 197
(210) Page 198
(211) Page 199
(212) Page 200
(213) Page 201
(214) Page 202
(215) Page 203
(216) Page 204
(217) Page 205
(218) Page 206
(219) Page 207
(220) Page 208
(221) Page 209
(222) Page 210
(223) Page 211
(224) Page 212
(225) Page 213
(226) Page 214
(227) Page 215
(228) Page 216
(229) Page 217
(230) Page 218
(231) Page 219
(232) Page 220
(233) Page 221
(234) Page 222
(235) Page 223
(236) Page 224
(237) Rear Flyleaf
(238) Rear Flyleaf
(239) Rear Board
(240) Rear Board
(241) Spine
(242) Fore Edge
(243) Scale
(244) Color Palette