115 brimdýr firir Stim. Sva liðti svalheims valir sunnan at nýtr herflýtir kom norðr í Kið. —])á gaf snjalir J ó tavegnjó tr (som nyder, er i liesiddelsc af Jydernes Vei ell. Land, d. e. Knut) nefa sínum (Ilaakon Erikssön) ^görfallan Koreg; ok gaf sínum megi (Sön), ftat segi ek, Danmörk, svana djnpsala dal (Svanernes Dybsales d. e. Ilavets Dal cll. Land). — Fortællingen om Björn Stallare stemmer her nærmest med Fltb. s. Frm. s. V. S. 187—190; jfr.Snor. 01. II. s. c. 196. 197; Frm. s. V. s. 33—36. Cap. 77. Om Haakon JarlsDöd jfr. Fgrsk. S. 88; Snór. ÓI. II. s. c. 195; Frm. s. V. S. 32 f., X. S. 398; Theod. Mon. c. 16. scr. rer. Dan. Y. p. 325.— Om Svend Iínutssöns og Alfivas haarde Styreise jfr. Fgrsk. S. 90. 91; Snor. ÓI. H. s. c. 252. 253; JFrm. s. V. S. 99—102, X. S. 398 f.; dog maa mærkes, at paa alle disse Steder omtales Svends strænge Regjering som indtraadt först efter Olafs Död. — S. 61. L. 5. Ordet hærlænnzkr (ligesom i Fgrsk. og Agrip) peger tydelig hen paa, at vor Saga er sammensat i Norge. Cap. 78. Jfr. Snor. Ól. II. s. c. 198. 199. 202; Frin. s. V. S. 36—40. — S. 61. L. 12. Udtrykket: er hann hafðe her við at skipta i lanilcno viscr ogsaa, at Sagaen er sammensat i Norge. Cap. 79. Jfr. Snor. ÓI. II. s. c. 200; Frm. s. V. S. 39; dog er Miraklet paa disse Steder noget anderledes fortalt. Cap. 80. Orn OlafsReise fra Gardarike og Modtagelse i Sverige jfr. Fgrsk. S. 89; Snor. Ól. II. s. c. 203. 208; Frm. s. V. S. 41. 45. — S. 61. L. 38. at fiarum: „til Fjæren el. Stranden“, er maaskee en Feilskrivning i Cd. f. at frerurn: „paa Frosten", hvilket findes baade hos Snor. og i Frm. s. — Om Gautathorers (ellcrs overalt benævnt: Gaulcathorer) og Afrafastes Iíomme til Olaf jfr. Snor. ÓI. H. s. c. 212; Frm. s. V. S. 47. — Fortællingen om Olafs Færd gjennemSverige og Indtog i Norge er overhovedet baade her og i det fölgende noget uordentlig, og syncs paa sinc Steder at röbe Mangel hos Fortælleren paa Lokalkundskab. Slut- ningen af'Cap. Nu fara j)æir austan um æystra riki etc. kan sammenlignes med Fltb. Frm. s. V. S. 196, hvor det hoder, at da Olaf begyndte at sa'tte sig i Bevægelse med sin Hær i Sverige, „da laa for dem et Vand (vatn) som Svearne kaldeSö (sjó); det er usalt Vand og belagt med Iis“; der var meget glat og ondt for de uskoede Heste at komme over. Iíongen lod da synge Messe og i Begyn- delsen afSangen holdt han for sineÓine; strax blev der Töveir og Ilingen ophörte. SaavidtFltb. Ved æystra riki forstaaes altsaa her det östlige afSverigc, og vcd den Sö, som ikke er salt, en al' de store Indsöer, maaskee Mælaren, eller ogsaa selve den botniske Bugt (?). Forresten kan dct vel hende, at den gamle Afskrivcr her har udegleint noget, som har svaret til det i Fltb. fortalte Under. Cap. 81. De som lier siges at være komne Olaf i Möde fra Norge, vare efter F'Itb. Biskop Sigurd og hans IÍIerker, s. Frm. s. V. S. 196. — S. 62. L. 26. milli Upplanda oc Syiðþioðar, herved forstaaes uden Tvivl Járnberaland eller Dalarne i Sverige, hvorigjennem ifölge de övrige Sagaer Olafs Vei gik; jfr. Snor. Ól. II. s. c. 209; Frm. s. V. S. 45. 197. Olafskal imidlertid efter de övrige Sagaer ikke have havt det her fortalte Syn för paa sin Færd over Iíjölen ned i Verdalen, Snor. Ól. II. s. c. 213; Frm. s* V. S. 49. — Stavamyrar syncs For- tælleren efter Sammenhængen (jfr. c. 82) at have tænkt sig ct Sted i Sverige; de övrige Sagaer derimod læggc dennc Myr ved en Gaard Stafr, noget ncde i Ver- 8*

(1) Band
(2) Band
(3) Blaðsíða [1]
(4) Blaðsíða [2]
(5) Blaðsíða [3]
(6) Blaðsíða [4]
(7) Kápa
(8) Kápa
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða 1
(22) Blaðsíða 2
(23) Blaðsíða 3
(24) Blaðsíða 4
(25) Blaðsíða 5
(26) Blaðsíða 6
(27) Blaðsíða 7
(28) Blaðsíða 8
(29) Blaðsíða 9
(30) Blaðsíða 10
(31) Blaðsíða 11
(32) Blaðsíða 12
(33) Blaðsíða 13
(34) Blaðsíða 14
(35) Blaðsíða 15
(36) Blaðsíða 16
(37) Blaðsíða 17
(38) Blaðsíða 18
(39) Blaðsíða 19
(40) Blaðsíða 20
(41) Blaðsíða 21
(42) Blaðsíða 22
(43) Blaðsíða 23
(44) Blaðsíða 24
(45) Blaðsíða 25
(46) Blaðsíða 26
(47) Blaðsíða 27
(48) Blaðsíða 28
(49) Blaðsíða 29
(50) Blaðsíða 30
(51) Blaðsíða 31
(52) Blaðsíða 32
(53) Blaðsíða 33
(54) Blaðsíða 34
(55) Blaðsíða 35
(56) Blaðsíða 36
(57) Blaðsíða 37
(58) Blaðsíða 38
(59) Blaðsíða 39
(60) Blaðsíða 40
(61) Blaðsíða 41
(62) Blaðsíða 42
(63) Blaðsíða 43
(64) Blaðsíða 44
(65) Blaðsíða 45
(66) Blaðsíða 46
(67) Blaðsíða 47
(68) Blaðsíða 48
(69) Blaðsíða 49
(70) Blaðsíða 50
(71) Blaðsíða 51
(72) Blaðsíða 52
(73) Blaðsíða 53
(74) Blaðsíða 54
(75) Blaðsíða 55
(76) Blaðsíða 56
(77) Blaðsíða 57
(78) Blaðsíða 58
(79) Blaðsíða 59
(80) Blaðsíða 60
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða 77
(98) Blaðsíða 78
(99) Blaðsíða 79
(100) Blaðsíða 80
(101) Blaðsíða 81
(102) Blaðsíða 82
(103) Blaðsíða 83
(104) Blaðsíða 84
(105) Blaðsíða 85
(106) Blaðsíða 86
(107) Blaðsíða 87
(108) Blaðsíða 88
(109) Blaðsíða 89
(110) Blaðsíða 90
(111) Blaðsíða 91
(112) Blaðsíða 92
(113) Blaðsíða 93
(114) Blaðsíða 94
(115) Blaðsíða 95
(116) Blaðsíða 96
(117) Blaðsíða 97
(118) Blaðsíða 98
(119) Blaðsíða 99
(120) Blaðsíða 100
(121) Blaðsíða 101
(122) Blaðsíða 102
(123) Blaðsíða 103
(124) Blaðsíða 104
(125) Blaðsíða 105
(126) Blaðsíða 106
(127) Blaðsíða 107
(128) Blaðsíða 108
(129) Blaðsíða 109
(130) Blaðsíða 110
(131) Blaðsíða 111
(132) Blaðsíða 112
(133) Blaðsíða 113
(134) Blaðsíða 114
(135) Blaðsíða 115
(136) Blaðsíða 116
(137) Blaðsíða 117
(138) Blaðsíða 118
(139) Blaðsíða 119
(140) Blaðsíða 120
(141) Blaðsíða 121
(142) Blaðsíða 122
(143) Blaðsíða 123
(144) Blaðsíða 124
(145) Blaðsíða 125
(146) Blaðsíða 126
(147) Blaðsíða 127
(148) Blaðsíða 128
(149) Blaðsíða 129
(150) Blaðsíða 130
(151) Blaðsíða 131
(152) Blaðsíða 132
(153) Blaðsíða 133
(154) Blaðsíða 134
(155) Blaðsíða 135
(156) Blaðsíða 136
(157) Blaðsíða 137
(158) Blaðsíða 138
(159) Blaðsíða 139
(160) Blaðsíða 140
(161) Blaðsíða 141
(162) Blaðsíða 142
(163) Blaðsíða 143
(164) Blaðsíða 144
(165) Blaðsíða 145
(166) Blaðsíða 146
(167) Blaðsíða 147
(168) Blaðsíða 148
(169) Blaðsíða 149
(170) Blaðsíða 150
(171) Kápa
(172) Kápa
(173) Saurblað
(174) Saurblað
(175) Saurblað
(176) Saurblað
(177) Band
(178) Band
(179) Kjölur
(180) Framsnið
(181) Kvarði
(182) Litaspjald