ANCIENNE LANGUE DANOISE OO N0RDIQUE. XIX a Brage, dieu de la poésie et de l’éloquence); å cette occa- sion les fils d’Arngrim firent tous des voeux; Hidrvard jura qu’il possedcrait Ingeborg, lille du roi Yngve d’Upsala, vierge qui était la plus belle et la plus raisonnable de toutes celles qui parlaient la langue danoise, et s’il n’y parvenait pas, il aimerait mieux périr et ne jamais posséder d’autre femme. La tres aneienne tradition des fds d’Arngrim dans File de Bolmey parait avoir été consignée en Islande å une époque tres reculée, et avoir passé ensuite dans les différentes rédactions de la saga de Hervor. La dénomination de la langue qui au fond de la Suéde a été appelée danoise, est a lire dans la recension la plus aneienne qu’on posséde de la saga au manuscrit que Hauk, fils d’Erlend, a écrit de sa propre main (le n° 544 in-4to de la collection Arné-Magné- enne). L’écrivain å qui l’on doit ce manuscrit, est un des hommes de lettres les plus distingués de son temps; des fone- tions considérables comme homme d’état lui furent confiées, non-seulement en Islande, sa patrie, oi il est nommé la pre- miere fois comme légiste en 1294, mais encore en Norvége, ou il présidait, å diverses époques et en méme qualité, les diétes d’Oslo et de Gula, et ou déjå en 1309 il fut nommé membre du conseil du royaume de Norvége. 4. JiaTTR af Ragnars sonum cap. 3 (Fornaldar Siigur Norflrlanda I p. 354-55): LoObrokar synir foru um mdrg ldnd me3 hernaSi: Eng- land ok Valland ok Frakkland ok ut um Ldmbardi; en svå er sagt at Jiar hafi peir framast komit, er Jieir unnu J>a borg er Luna heitir; ok um cina stund ætla9u ]>eir at fara til Romaborgar ok vinna hana, ok hefir [icirra hernaflr frægslr verit um oli Norørlond af danskri tungu. Les fils de Ragnar Lodbrok enlreprirent des expéditions dans plusieurs pays, tels que l’Angleterre, le Valland et le Frakk- land jusqu’a la Lombardie; on racontc qu’ils poussérent leur expedition si Ioin qu’ils s’emparérent de la place forte qui porte

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða XIII
(18) Blaðsíða XIV
(19) Blaðsíða XV
(20) Blaðsíða XVI
(21) Blaðsíða XVII
(22) Blaðsíða XVIII
(23) Blaðsíða XIX
(24) Blaðsíða XX
(25) Blaðsíða XXI
(26) Blaðsíða XXII
(27) Blaðsíða XXIII
(28) Blaðsíða XXIV
(29) Blaðsíða XXV
(30) Blaðsíða XXVI
(31) Blaðsíða XXVII
(32) Blaðsíða XXVIII
(33) Blaðsíða XXIX
(34) Blaðsíða XXX
(35) Blaðsíða XXXI
(36) Blaðsíða XXXII
(37) Blaðsíða XXXIII
(38) Blaðsíða XXXIV
(39) Blaðsíða XXXV
(40) Blaðsíða XXXVI
(41) Blaðsíða XXXVII
(42) Blaðsíða XXXVIII
(43) Blaðsíða XXXIX
(44) Blaðsíða XL
(45) Blaðsíða XLI
(46) Blaðsíða XLII
(47) Blaðsíða XLIII
(48) Blaðsíða XLIV
(49) Blaðsíða XLV
(50) Blaðsíða XLVI
(51) Blaðsíða XLVII
(52) Blaðsíða XLVIII
(53) Blaðsíða 1
(54) Blaðsíða 2
(55) Blaðsíða 3
(56) Blaðsíða 4
(57) Blaðsíða 5
(58) Blaðsíða 6
(59) Blaðsíða 7
(60) Blaðsíða 8
(61) Blaðsíða 9
(62) Blaðsíða 10
(63) Blaðsíða 11
(64) Blaðsíða 12
(65) Blaðsíða 13
(66) Blaðsíða 14
(67) Blaðsíða 15
(68) Blaðsíða 16
(69) Blaðsíða 17
(70) Blaðsíða 18
(71) Blaðsíða 19
(72) Blaðsíða 20
(73) Blaðsíða 21
(74) Blaðsíða 22
(75) Blaðsíða 23
(76) Blaðsíða 24
(77) Blaðsíða 25
(78) Blaðsíða 26
(79) Blaðsíða 27
(80) Blaðsíða 28
(81) Blaðsíða 29
(82) Blaðsíða 30
(83) Blaðsíða 31
(84) Blaðsíða 32
(85) Blaðsíða 33
(86) Blaðsíða 34
(87) Blaðsíða 35
(88) Blaðsíða 36
(89) Blaðsíða 37
(90) Blaðsíða 38
(91) Blaðsíða 39
(92) Blaðsíða 40
(93) Blaðsíða 41
(94) Blaðsíða 42
(95) Blaðsíða 43
(96) Blaðsíða 44
(97) Blaðsíða 45
(98) Blaðsíða 46
(99) Blaðsíða 47
(100) Blaðsíða 48
(101) Blaðsíða 49
(102) Blaðsíða 50
(103) Blaðsíða 51
(104) Blaðsíða 52
(105) Blaðsíða 53
(106) Blaðsíða 54
(107) Blaðsíða 55
(108) Blaðsíða 56
(109) Blaðsíða 57
(110) Blaðsíða 58
(111) Blaðsíða 59
(112) Blaðsíða 60
(113) Blaðsíða 61
(114) Blaðsíða 62
(115) Blaðsíða 63
(116) Blaðsíða 64
(117) Blaðsíða 65
(118) Blaðsíða 66
(119) Blaðsíða 67
(120) Blaðsíða 68
(121) Blaðsíða 69
(122) Blaðsíða 70
(123) Blaðsíða 71
(124) Blaðsíða 72
(125) Blaðsíða 73
(126) Blaðsíða 74
(127) Blaðsíða 75
(128) Blaðsíða 76
(129) Blaðsíða 77
(130) Blaðsíða 78
(131) Blaðsíða 79
(132) Blaðsíða 80
(133) Blaðsíða 81
(134) Blaðsíða 82
(135) Blaðsíða 83
(136) Blaðsíða 84
(137) Blaðsíða 85
(138) Blaðsíða 86
(139) Blaðsíða 87
(140) Blaðsíða 88
(141) Blaðsíða 89
(142) Blaðsíða 90
(143) Blaðsíða 91
(144) Blaðsíða 92
(145) Blaðsíða 93
(146) Blaðsíða 94
(147) Blaðsíða 95
(148) Blaðsíða 96
(149) Blaðsíða 97
(150) Blaðsíða 98
(151) Blaðsíða 99
(152) Blaðsíða 100
(153) Blaðsíða 101
(154) Blaðsíða 102
(155) Blaðsíða 103
(156) Blaðsíða 104
(157) Blaðsíða 105
(158) Blaðsíða 106
(159) Blaðsíða 107
(160) Blaðsíða 108
(161) Blaðsíða 109
(162) Blaðsíða 110
(163) Blaðsíða 111
(164) Blaðsíða 112
(165) Blaðsíða 113
(166) Blaðsíða 114
(167) Blaðsíða 115
(168) Blaðsíða 116
(169) Blaðsíða 117
(170) Blaðsíða 118
(171) Blaðsíða 119
(172) Blaðsíða 120
(173) Blaðsíða 121
(174) Blaðsíða 122
(175) Blaðsíða 123
(176) Blaðsíða 124
(177) Blaðsíða 125
(178) Blaðsíða 126
(179) Blaðsíða 127
(180) Blaðsíða 128
(181) Blaðsíða 129
(182) Blaðsíða 130
(183) Blaðsíða 131
(184) Blaðsíða 132
(185) Blaðsíða 133
(186) Blaðsíða 134
(187) Blaðsíða 135
(188) Blaðsíða 136
(189) Blaðsíða 137
(190) Blaðsíða 138
(191) Blaðsíða 139
(192) Blaðsíða 140
(193) Blaðsíða 141
(194) Blaðsíða 142
(195) Blaðsíða 143
(196) Blaðsíða 144
(197) Blaðsíða 145
(198) Blaðsíða 146
(199) Blaðsíða 147
(200) Blaðsíða 148
(201) Blaðsíða 149
(202) Blaðsíða 150
(203) Blaðsíða 151
(204) Blaðsíða 152
(205) Blaðsíða 153
(206) Blaðsíða 154
(207) Blaðsíða 155
(208) Blaðsíða 156
(209) Blaðsíða 157
(210) Blaðsíða 158
(211) Blaðsíða 159
(212) Blaðsíða 160
(213) Blaðsíða 161
(214) Blaðsíða 162
(215) Blaðsíða 163
(216) Blaðsíða 164
(217) Blaðsíða 165
(218) Blaðsíða 166
(219) Blaðsíða 167
(220) Blaðsíða 168
(221) Blaðsíða 169
(222) Blaðsíða 170
(223) Blaðsíða 171
(224) Blaðsíða 172
(225) Blaðsíða 173
(226) Blaðsíða 174
(227) Blaðsíða 175
(228) Blaðsíða 176
(229) Blaðsíða 177
(230) Blaðsíða 178
(231) Blaðsíða 179
(232) Blaðsíða 180
(233) Blaðsíða 181
(234) Blaðsíða 182
(235) Blaðsíða 183
(236) Blaðsíða 184
(237) Blaðsíða 185
(238) Blaðsíða 186
(239) Blaðsíða 187
(240) Blaðsíða 188
(241) Blaðsíða 189
(242) Blaðsíða 190
(243) Blaðsíða 191
(244) Blaðsíða 192
(245) Blaðsíða 193
(246) Blaðsíða 194
(247) Blaðsíða 195
(248) Blaðsíða 196
(249) Blaðsíða 197
(250) Blaðsíða 198
(251) Blaðsíða 199
(252) Blaðsíða 200
(253) Blaðsíða 201
(254) Blaðsíða 202
(255) Blaðsíða 203
(256) Blaðsíða 204
(257) Blaðsíða 205
(258) Blaðsíða 206
(259) Blaðsíða 207
(260) Blaðsíða 208
(261) Blaðsíða 209
(262) Blaðsíða 210
(263) Blaðsíða 211
(264) Blaðsíða 212
(265) Blaðsíða 213
(266) Blaðsíða 214
(267) Blaðsíða 215
(268) Blaðsíða 216
(269) Blaðsíða 217
(270) Blaðsíða 218
(271) Blaðsíða 219
(272) Blaðsíða 220
(273) Blaðsíða 221
(274) Blaðsíða 222
(275) Blaðsíða 223
(276) Blaðsíða 224
(277) Blaðsíða 225
(278) Blaðsíða 226
(279) Blaðsíða 227
(280) Blaðsíða 228
(281) Blaðsíða 229
(282) Blaðsíða 230
(283) Blaðsíða 231
(284) Blaðsíða 232
(285) Blaðsíða 233
(286) Blaðsíða 234
(287) Blaðsíða 235
(288) Blaðsíða 236
(289) Blaðsíða 237
(290) Blaðsíða 238
(291) Blaðsíða 239
(292) Blaðsíða 240
(293) Saurblað
(294) Saurblað
(295) Band
(296) Band
(297) Kjölur
(298) Framsnið
(299) Kvarði
(300) Litaspjald