loading/hleð
(26) Blaðsíða XVIII (26) Blaðsíða XVIII
XVIII ntan t>et> t>et ©otíjtlft (Sptog fjet: forftactet* tiet Sftorbtjíe 12(ímint>eífgíjct>, efíet* t>et ©oettjl?e t foet*. ^aa jtbfmcconte ©prog f)at* 6not*re ftgefaa ítot jfreoet ftn Jpiftot*ie, fom enten paa tet ?Ret)et‘* (gatrijíc, effer t>et 2útgeí=(5a,vij?e, effer t>et íDatt* j¥e ©proa, font affe íjaoe occret íöíaíecter af tet Sftortnjíe; men tette aímint>eíige 9tort>ijíe <Sprog ^aoe oore gatníe 6tri6ente alOrig taít>et tet ©otiijfe©aut(f <&uma, ©attta^ ntaal/ cnt>mt mittOre í>et SKunijíe efíer Stiute- (Sproget (fTUtrta-mal)/ men enten unDertííOen tet Danj!e ©ptoð/ X)anjf Sunga/ fom ©norre feío taít>er t>et t ^ortaíen, efíer ofter fcet 9?otjfe ©ptoð/ 9?otmna/ 9?orrcena* ^ttnða / 9?otecenUítnal/ Wten SafemaaDe ogfact (Sttorre fefo 6ruger, faaoef i PemetDte §cr= taíe, font paa attDre (SteDer *); ett (Sag Der er aííe Dettt, Der f)aoe feet ftg ont t uore gatnfe (Strioter, faa oeí BefíccnDt, at 33eoiié ere 6er uforn^Dne **). (Snorre 6ar Da jíreoet jttt -jpeirns* tringía, paa Det gamfe ^Rorjíe efíer ^ijlattDjfe ©prog, Det Píioer oef ett afgiort (Sag. 33ift ttot er Det ocjfaa, at Det (Sprog, paa í^iítet f)att f)ar forfattet 6emeít>te Jpeiméteingfa, er paa^if írtttb Pferet efterf)aattDen noget forattDret, fccr t jp)enftgt tií (SfríoentaaDe og föogftaoertng, og at gopiifterne f)aoe íempet De Xittg efter Dereé egtte £iit>et*$ 33rug. íDette er ttoget, fom fleer ooeraft; matt 6(ioer Det ogfcta oaet*, oeD at fant- ntettíigne ©proget t Jpeiméteíngía mcD forottt* trtíte gamfe íbocumettt paa 3leifí)offt: tttett Det uccfetttíige i ©proget er Dog Det fatttnte. 9ttan f)ar aftfaa ei 5íarfag at toife paa, at jo Seitett i Jpeiméfeíngía er ettDnu Den fantnte, font ©ttor* re f)ar gioet oé Dett. 2ít en effer attDen ©fojfa fan í)fft og 6er occre fommett tttD i Sertett, Det gíerr oeí 6er ei ttoget tif ©agett, ei meere f)er, cnb ()oé afíe oorige garnfe étri6ente; mueíigt íatt ogfaa et og anDet Sifíccg, taget af anDre gamíe ©frioter, 6aoe útDftteget ftg paa fttte (Ste* t>er, fom f. e. Det om ?Sin(attD, i $. Díuf Srpg* goefoné Jp>iftoríe, afDett faa faíbte (SrccttfanDö pattr: rnett faaDanne Siffccg ro6e ftg giente fefo DeroeD, at De ei jtnDeé t aífe codices, (tgefottt ^íttt omtafte; og í t>et oorige futttte úemeíDte codices og De af Dem famíeDe variantes Ieftiones, fom man 6er 6ar foíet ttttDer Sertett, ooerúeoiife o$ om, at i Dett oeí et og attDet er foranDret, i JpenfeenDe tií (Sproget, tií oiffe DrD og £aíe* maaDer, tíf ©amntenfcctteífen, men íit>t efíer intet, i *£>enftgt tif SD^ateriett og Jpiftoeien fefo. m *) @ee f. e. Jpagcn 5(&ct|tenö:í?o(tvc« @«ga, £np. 3. **) ®ee imibltrtiib tnceve Oevotn, i Pnuli Vidalmi Commentot. de I.ingva Danica, add. vits Gunlaugi & Rafni, pag. 220, cæt. iftcv fag. 276, cllcv Jjr, (ftatí*f>vanb Erichfens 2(vm«vfninger. ficatam voluerint Iingvam generatiin Septentrio- nalem, five fþeciadm Svecicam. Lingva etenim Gothica, fi hæc Svecicam fígnificabit, non verius eft Snocrium fcripfiftej qvam aut lingva Saxoniæ Inferioris, aut Iingva Anglo-Saxonica, aut Dani- ca, qvæ omnes dialefti fuere Iingvæ Septentrio- nalis. Aft hanc antiqvi noftri fcriptores nun- qvam dixere Gothicam lingvam, nec unqvam Runicam, fed vel Danicam lingvam, prout ip- íe eam vocat Snorrius in præfatione, vel íæpius Lingvam Norvegicam, qva loqvendi formula ip- fe qvoqve utitur Snorro, tam in difta præfatio- ne, qvam aliis pluribus locis 2); qvæ res omni- bus, qvicunqve in antiqvis noftris monumentis atqve fcriptoribus nonnihil funt verfati, non po- teft non ita innotuifíe, ut argumentis hic poífi- mus fuperfedere a). Scripfít ergo Snorrius lin- gva andqva Norvegica f Iílaridica, id extra con- troverfíam erit. Nec minus certum erit & con- ftans, lingvam qvidem, qva Heimskringlam fcrip- fít Snorrius, nonnihil efíe mutatam, ut ibi jam habetur, á veteri, qvæ ejus ævo erat in ufu, præ- fertim qvod ad formulas attinet literas fcribendi ordinandiqve, qvas ad fui temporis ufum accom- modarunt librarii; id qvod commune fuit omni- umveterum fcriptorum faturn, qvodqve inSnor- rio noftro patebit, lingvam conferenti, qva ho- die fcripta eft Heimskringla, cum fupra memo- rati vetufti monumenti Reikbolltenfis: aft qvæ lingvæ funt propria, eadem funt & invariata. Nulla igitur adeft dubitandi caufa, qvin ipfum, qvem dedit Snorrius, operis vetufti hodie habea- mus contextum invariatum. Irrepfífle unam al- teramqve gloflam, nihil eqvidem rei officit, non magis hic, qvam apud cæteros fcriptores vetu- ftos, qvorum fcriptis idem contigit. Fieri qvo- qve poteft, ut ex aliorum fcriptis fumta qvædam in noftruin transierint; id qvod e. gr. faftum in- venimus narratione rerum Vinlandicarum, qvæ in hiftoria Regis Olafi Tryggvii filii apud Snor- rium exftat, qvæqve ex brevi de rebus Grönlan- dicis hiftoria, Grccnlands-~páttr difta, illuc trans- iit. Aft ubiqve fere, qvemadmodum hoc loco, ejusmodi ab aliis addita, ea re fc facile produnt, qvod in omnibus non exftent codicibus manu fcriptis; qvi cætera codices, ut & qvæ ex illis colleftæ funt Variantes Le&iones, operis ipfius contextui hic fubjun&æ, ipfi ad oculum mon- ftrant, qvædam ibi qvidem, qvæ ad lingvam, ad verba qvædam, verborumqve attinent nexum & ordinem, efíe vatiata, aft nihil fere aut pauca ad- modum, qvæ ipfius rei atqve hiftoriæ dici pos- funt. Difto- *) Vid. e. gr. HiftomHakoní, Adelíleini alumni, cnp. 3. íi) Vid. tamen de hac re plura, in P. Vidalini commentario de lingva Danica, add. vitx Gunlaugi & Rafni, pag. 220 feqq., prsferÚHi annotiitiones Dn. Erisi, pog. 27Í.
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða XLI
(50) Blaðsíða XLII
(51) Blaðsíða XLIII
(52) Blaðsíða XLIV
(53) Blaðsíða XLV
(54) Blaðsíða XLVI
(55) Blaðsíða XLVII
(56) Blaðsíða XLVIII
(57) Blaðsíða XLIX
(58) Blaðsíða L
(59) Blaðsíða LI
(60) Blaðsíða LII
(61) Mynd
(62) Mynd
(63) Mynd
(64) Blaðsíða 1
(65) Blaðsíða 2
(66) Blaðsíða 3
(67) Blaðsíða 4
(68) Blaðsíða 5
(69) Blaðsíða 6
(70) Blaðsíða 7
(71) Blaðsíða 8
(72) Blaðsíða 9
(73) Blaðsíða 10
(74) Blaðsíða 11
(75) Blaðsíða 12
(76) Blaðsíða 13
(77) Blaðsíða 14
(78) Blaðsíða 15
(79) Blaðsíða 16
(80) Blaðsíða 17
(81) Blaðsíða 18
(82) Blaðsíða 19
(83) Blaðsíða 20
(84) Blaðsíða 21
(85) Blaðsíða 22
(86) Blaðsíða 23
(87) Blaðsíða 24
(88) Blaðsíða 25
(89) Blaðsíða 26
(90) Blaðsíða 27
(91) Blaðsíða 28
(92) Blaðsíða 29
(93) Blaðsíða 30
(94) Blaðsíða 31
(95) Blaðsíða 32
(96) Blaðsíða 33
(97) Blaðsíða 34
(98) Blaðsíða 35
(99) Blaðsíða 36
(100) Blaðsíða 37
(101) Blaðsíða 38
(102) Blaðsíða 39
(103) Blaðsíða 40
(104) Blaðsíða 41
(105) Blaðsíða 42
(106) Blaðsíða 43
(107) Blaðsíða 44
(108) Blaðsíða 45
(109) Blaðsíða 46
(110) Blaðsíða 47
(111) Blaðsíða 48
(112) Blaðsíða 49
(113) Blaðsíða 50
(114) Blaðsíða 51
(115) Blaðsíða 52
(116) Blaðsíða 53
(117) Blaðsíða 54
(118) Blaðsíða 55
(119) Blaðsíða 56
(120) Blaðsíða 57
(121) Blaðsíða 58
(122) Blaðsíða 59
(123) Blaðsíða 60
(124) Blaðsíða 61
(125) Blaðsíða 62
(126) Blaðsíða 63
(127) Blaðsíða 64
(128) Blaðsíða 65
(129) Blaðsíða 66
(130) Blaðsíða 67
(131) Blaðsíða 68
(132) Blaðsíða 69
(133) Blaðsíða 70
(134) Blaðsíða 71
(135) Blaðsíða 72
(136) Blaðsíða 73
(137) Blaðsíða 74
(138) Blaðsíða 75
(139) Blaðsíða 76
(140) Blaðsíða 77
(141) Blaðsíða 78
(142) Blaðsíða 79
(143) Blaðsíða 80
(144) Blaðsíða 81
(145) Blaðsíða 82
(146) Blaðsíða 83
(147) Blaðsíða 84
(148) Blaðsíða 85
(149) Blaðsíða 86
(150) Blaðsíða 87
(151) Blaðsíða 88
(152) Blaðsíða 89
(153) Blaðsíða 90
(154) Blaðsíða 91
(155) Blaðsíða 92
(156) Blaðsíða 93
(157) Blaðsíða 94
(158) Blaðsíða 95
(159) Blaðsíða 96
(160) Blaðsíða 97
(161) Blaðsíða 98
(162) Blaðsíða 99
(163) Blaðsíða 100
(164) Blaðsíða 101
(165) Blaðsíða 102
(166) Blaðsíða 103
(167) Blaðsíða 104
(168) Blaðsíða 105
(169) Blaðsíða 106
(170) Blaðsíða 107
(171) Blaðsíða 108
(172) Blaðsíða 109
(173) Blaðsíða 110
(174) Blaðsíða 111
(175) Blaðsíða 112
(176) Blaðsíða 113
(177) Blaðsíða 114
(178) Blaðsíða 115
(179) Blaðsíða 116
(180) Blaðsíða 117
(181) Blaðsíða 118
(182) Blaðsíða 119
(183) Blaðsíða 120
(184) Blaðsíða 121
(185) Blaðsíða 122
(186) Blaðsíða 123
(187) Blaðsíða 124
(188) Blaðsíða 125
(189) Blaðsíða 126
(190) Blaðsíða 127
(191) Blaðsíða 128
(192) Blaðsíða 129
(193) Blaðsíða 130
(194) Blaðsíða 131
(195) Blaðsíða 132
(196) Blaðsíða 133
(197) Blaðsíða 134
(198) Blaðsíða 135
(199) Blaðsíða 136
(200) Blaðsíða 137
(201) Blaðsíða 138
(202) Blaðsíða 139
(203) Blaðsíða 140
(204) Blaðsíða 141
(205) Blaðsíða 142
(206) Blaðsíða 143
(207) Blaðsíða 144
(208) Blaðsíða 145
(209) Blaðsíða 146
(210) Blaðsíða 147
(211) Blaðsíða 148
(212) Blaðsíða 149
(213) Blaðsíða 150
(214) Blaðsíða 151
(215) Blaðsíða 152
(216) Blaðsíða 153
(217) Blaðsíða 154
(218) Blaðsíða 155
(219) Blaðsíða 156
(220) Blaðsíða 157
(221) Blaðsíða 158
(222) Blaðsíða 159
(223) Blaðsíða 160
(224) Blaðsíða 161
(225) Blaðsíða 162
(226) Blaðsíða 163
(227) Blaðsíða 164
(228) Blaðsíða 165
(229) Blaðsíða 166
(230) Blaðsíða 167
(231) Blaðsíða 168
(232) Blaðsíða 169
(233) Blaðsíða 170
(234) Blaðsíða 171
(235) Blaðsíða 172
(236) Blaðsíða 173
(237) Blaðsíða 174
(238) Blaðsíða 175
(239) Blaðsíða 176
(240) Blaðsíða 177
(241) Blaðsíða 178
(242) Blaðsíða 179
(243) Blaðsíða 180
(244) Blaðsíða 181
(245) Blaðsíða 182
(246) Blaðsíða 183
(247) Blaðsíða 184
(248) Blaðsíða 185
(249) Blaðsíða 186
(250) Blaðsíða 187
(251) Blaðsíða 188
(252) Blaðsíða 189
(253) Blaðsíða 190
(254) Blaðsíða 191
(255) Blaðsíða 192
(256) Blaðsíða 193
(257) Blaðsíða 194
(258) Blaðsíða 195
(259) Blaðsíða 196
(260) Blaðsíða 197
(261) Blaðsíða 198
(262) Blaðsíða 199
(263) Blaðsíða 200
(264) Blaðsíða 201
(265) Blaðsíða 202
(266) Blaðsíða 203
(267) Blaðsíða 204
(268) Blaðsíða 205
(269) Blaðsíða 206
(270) Blaðsíða 207
(271) Blaðsíða 208
(272) Blaðsíða 209
(273) Blaðsíða 210
(274) Blaðsíða 211
(275) Blaðsíða 212
(276) Blaðsíða 213
(277) Blaðsíða 214
(278) Blaðsíða 215
(279) Blaðsíða 216
(280) Blaðsíða 217
(281) Blaðsíða 218
(282) Blaðsíða 219
(283) Blaðsíða 220
(284) Blaðsíða 221
(285) Blaðsíða 222
(286) Blaðsíða 223
(287) Blaðsíða 224
(288) Blaðsíða 225
(289) Blaðsíða 226
(290) Blaðsíða 227
(291) Blaðsíða 228
(292) Blaðsíða 229
(293) Blaðsíða 230
(294) Blaðsíða 231
(295) Blaðsíða 232
(296) Blaðsíða 233
(297) Blaðsíða 234
(298) Blaðsíða 235
(299) Blaðsíða 236
(300) Blaðsíða 237
(301) Blaðsíða 238
(302) Blaðsíða 239
(303) Blaðsíða 240
(304) Blaðsíða 241
(305) Blaðsíða 242
(306) Blaðsíða 243
(307) Blaðsíða 244
(308) Blaðsíða 245
(309) Blaðsíða 246
(310) Blaðsíða 247
(311) Blaðsíða 248
(312) Blaðsíða 249
(313) Blaðsíða 250
(314) Blaðsíða 251
(315) Blaðsíða 252
(316) Blaðsíða 253
(317) Blaðsíða 254
(318) Blaðsíða 255
(319) Blaðsíða 256
(320) Blaðsíða 257
(321) Blaðsíða 258
(322) Blaðsíða 259
(323) Blaðsíða 260
(324) Blaðsíða 261
(325) Blaðsíða 262
(326) Blaðsíða 263
(327) Blaðsíða 264
(328) Blaðsíða 265
(329) Blaðsíða 266
(330) Blaðsíða 267
(331) Blaðsíða 268
(332) Blaðsíða 269
(333) Blaðsíða 270
(334) Blaðsíða 271
(335) Blaðsíða 272
(336) Blaðsíða 273
(337) Blaðsíða 274
(338) Blaðsíða 275
(339) Blaðsíða 276
(340) Blaðsíða 277
(341) Blaðsíða 278
(342) Blaðsíða 279
(343) Blaðsíða 280
(344) Blaðsíða 281
(345) Blaðsíða 282
(346) Blaðsíða 283
(347) Blaðsíða 284
(348) Blaðsíða 285
(349) Blaðsíða 286
(350) Blaðsíða 287
(351) Blaðsíða 288
(352) Blaðsíða 289
(353) Blaðsíða 290
(354) Blaðsíða 291
(355) Blaðsíða 292
(356) Blaðsíða 293
(357) Blaðsíða 294
(358) Blaðsíða 295
(359) Blaðsíða 296
(360) Blaðsíða 297
(361) Blaðsíða 298
(362) Blaðsíða 299
(363) Blaðsíða 300
(364) Blaðsíða 301
(365) Blaðsíða 302
(366) Blaðsíða 303
(367) Blaðsíða 304
(368) Blaðsíða 305
(369) Blaðsíða 306
(370) Blaðsíða 307
(371) Blaðsíða 308
(372) Blaðsíða 309
(373) Blaðsíða 310
(374) Blaðsíða 311
(375) Blaðsíða 312
(376) Blaðsíða 313
(377) Blaðsíða 314
(378) Blaðsíða 315
(379) Blaðsíða 316
(380) Blaðsíða 317
(381) Blaðsíða 318
(382) Blaðsíða 319
(383) Blaðsíða 320
(384) Blaðsíða 321
(385) Blaðsíða 322
(386) Blaðsíða 323
(387) Blaðsíða 324
(388) Blaðsíða 325
(389) Blaðsíða 326
(390) Blaðsíða 327
(391) Blaðsíða 328
(392) Blaðsíða 329
(393) Blaðsíða 330
(394) Blaðsíða 331
(395) Blaðsíða 332
(396) Blaðsíða 333
(397) Blaðsíða 334
(398) Blaðsíða 335
(399) Blaðsíða 336
(400) Blaðsíða 337
(401) Blaðsíða 338
(402) Blaðsíða 339
(403) Blaðsíða 340
(404) Blaðsíða 341
(405) Blaðsíða 342
(406) Blaðsíða 343
(407) Blaðsíða 344
(408) Blaðsíða 345
(409) Blaðsíða 346
(410) Blaðsíða 347
(411) Blaðsíða 348
(412) Blaðsíða 349
(413) Blaðsíða 350
(414) Saurblað
(415) Saurblað
(416) Band
(417) Band
(418) Kjölur
(419) Framsnið
(420) Kvarði
(421) Litaspjald


Heimskringla

Heimskringla edr Noregs konungasögor /
Ár
1777
Tungumál
Ýmis tungumál
Efnisorð
Bindi
6
Blaðsíður
2747


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Heimskringla
https://baekur.is/bok/c40009d9-af16-4f24-8905-87ada7519f0a

Tengja á þetta bindi: 1. b. (1777)
https://baekur.is/bok/c40009d9-af16-4f24-8905-87ada7519f0a/1

Tengja á þessa síðu: (26) Blaðsíða XVIII
https://baekur.is/bok/c40009d9-af16-4f24-8905-87ada7519f0a/1/26

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.