S A G A A F 0 L A F l var pá lítit vedr oc hagftædt; let konungr þá leyfa flotann, oc bláfa til brottlögo; (7) drógo mennpá fegl fín , oc gengo meira fmáfcipin (8) öll , oc figido pau (9) undan á hafit út. Enn Jarl figldi nær konungs fcipino, oc kalladi til peirra, bad (10) kon- nng figla eptir fer, mer (n) er kunnaz, fegirhann, hvar diúpaz er um eya-fundin: (12) enn permanot pefs purfa med pau hin ftóro fcipin. Sigldi (13) pájarlfyrir, med fínom íliipom ; hann hafdi XI fcip, (14) enn konungr íigldi eptir hánom med fín- om ftórfcipom; hafdi hann oc par XI fcip), enn allr annar herinn figldi út á hafit. Enn er Sig- valldi Jarl figldi (15) utan at Svöld, páreriímóti (id) peim íkúta einj peir fegia Jarli, at herr (17) Dana konungs lá par í höfninni fyrir peim. Þá let Jarl hlada feglonom (18) á fcipom fínom, oc róa peir inn undir eyna. Halldorr U-Criftni fegir fva: (19) Óna fór oc (20) eino (21) unnviggs konungr funnan fverd raud mætr at mordi (22) meidr fiötigom íkeida; pá er hún lagar hreina hafdi Jarl ofcrafda (23) íætt geck feggia ættar fundr (24) íkánunga (25) fundar. Her fegir, at peir Olafr konungr, oc Sigvalldi Jarl höfdo LXX fcipa, oc (26) eino meirr, pá er peir figldo funnan. CAP. CXIX. . *. (7) C. D. upp fegl, oc, ctet. (8) C. D. 611, om. (9) C. D. undir. (io) C. D. meir, >idd. (n) C. D. mun kunnara. (n) C. D. þvíat þcfs mano purfa hin, c®t. (ij) C. D. þd, om. E. fyrir fínom fcipom. (14) E. enn konúngr figldi ufqve ad) defunt. C. D. med flnom ftór- fcipoin, om. it. XI ftórfcip, legunt. T R Y G G V A S Y N I. 333 Stíöitbmitö.aji'omKit. íðer&fafleen facíeSSittb, ntett font inu' Demtent feielig; jfongen (oi) bei'fot’ J-Iaabeit lofe, oc blcrfe tií Sorti'eife. 35unbe t»e ba berB ®eií, ntctt t»e ftttaa ©fiöeginge OajTigere aff(íeb, ‘ocfeilct»efor t»c anbre ub til Jfpafé. ðíen '^aríen, fom feilebe ttœr t»cb genð ©fi&, raabte tií bemtem, oc 6ab ^oitgen feile cftcr fjanttcm, tljimig, ftgerf)ant», er 6e(l6cfieitt, Ijuor t»ct er bp6e(í fycv imefíem 0evne, font beíjoft fíiorié for t»e jíorc ©fi6e. ©eílebe t»a ^arlett forut» ntct fúte ©fí6e, forn oaare 11 i Xaífet, nteit ^ongcit metDe(Tore©fi6e feilebe 6ag efter f)annent. j£>anb íjafbe ber ocfaa 11 ©fi6c; meit ben fjele ofrige ^laobe feilebe ut> tií S)er ©igoalb forn fcilenbiá ttbett for ©uolb, ba forn ett ©fube roenbeð intob íjannem, oc lob ^arlen otbe, at 5>anneíjt:ongenö gíaabeíaaeber i^afttenforbennettv ©a íob ^arlen ftne©cil falbe ocrocbe inb uttbcr £>ctt. ©aa ftger jg>a!bor beit Ucljrifhie; ©fi6eneé S3efít)rer brog fOíet it oc fpttig ©fi6e g-ra ©ottben ofuer ©ioen; gieff $or(Te fít ©uerb 6e(Tettcfte. 5)er ^at’íen ©fí6e Síjf ©fomtiitgerne frcrfucbe Xil ©ietlrib, ba 6leff $olcfene$ Qíenbrectigljeb fonberbrtiben. j?>cr ftgið, jíong Dfaff oc ©igoalb ^arí at fjafue fiaft 70 ©fi6e, oc it berttl, ber be feilebc fonbett fra. ©ap. 119. (15) C. D. inn nf. E. <ít at Svöldr. (16) C. D. E. honom. (17) C. D. konunga. (18) C. D. á fcipom finorn. (19) B. Onar. (10) A- B. einom. (21) C. D. nndvígs. (22) B. meidi. (23) B. fátt. (24) B. kannúnga. (25) B. fundir. E. grundar. (26) C. D. eitt, fyrft er peir figldo frá Vindlandi. ítrmisqve probe inftruftas. Accepit conditionem Rex, qvi flante vento exiguo qvidetn, fedfecundo, claffem folvi juffit, atqve itineri ftgnujn tuba dari. Tumventis vela dant clafliarii, qvibus celerius attce minores naves in mare a. cceteris longius feruntur. farlus autem, qvi proxima Regia navi vebebatur, regios inchmians fe Jeqvi illos jufpt ducem, ftbi nota efe loca, itbi inter infulas perqve freta projundius paterct mare, ingentihus iftis na- vibus idperqvam ejfe necejfarium. lta Jarhts fltis cum navibus praibat, qvas ttumero undecim babebat, fedprœ- euntem feqvebatur Rex cum magnis fuis navigiis, qvorttm ille qvoqve undecim ducebat ; aft altum petebat tota ca- terarum navium cobors. Sigval/do autem Jarlo infulam Svo/d accedenti, obviam venit navis curforia, cujus vcSlores nuntiant Jar/o, ibi in portu Sveini Danoruni Regis exercitim atqve clajfem Jiare. Qvare vela con- trahi juflit Jarlus navium fuarum j easqve remis ad infulamprope/li. Qva de re ita cecinit Halldorus non-Cbri- ftianus : Mare transivit, atqve una, Qvo qvidem fuas tempore naves Naviurn, Rex de auftro usqve, Jarlus iUe (ftrenuus) jufferat, G/adium tinxit J/renuus ccede, Pax tnnc rupta eft generis btmani, Septuaginta, duEtor, navibus. Skaningos (Juos') ducere ad prælium. Hic narratur, O/afum Regem atqve SigvaUdtttn Jarlum naves duxiffe LXX, atqve itifupcr unam, qvando de auftro navigaverunt. Pppp CAP. CXIX.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða XLI
(50) Blaðsíða XLII
(51) Blaðsíða XLIII
(52) Blaðsíða XLIV
(53) Blaðsíða XLV
(54) Blaðsíða XLVI
(55) Blaðsíða XLVII
(56) Blaðsíða XLVIII
(57) Blaðsíða XLIX
(58) Blaðsíða L
(59) Blaðsíða LI
(60) Blaðsíða LII
(61) Mynd
(62) Mynd
(63) Mynd
(64) Blaðsíða 1
(65) Blaðsíða 2
(66) Blaðsíða 3
(67) Blaðsíða 4
(68) Blaðsíða 5
(69) Blaðsíða 6
(70) Blaðsíða 7
(71) Blaðsíða 8
(72) Blaðsíða 9
(73) Blaðsíða 10
(74) Blaðsíða 11
(75) Blaðsíða 12
(76) Blaðsíða 13
(77) Blaðsíða 14
(78) Blaðsíða 15
(79) Blaðsíða 16
(80) Blaðsíða 17
(81) Blaðsíða 18
(82) Blaðsíða 19
(83) Blaðsíða 20
(84) Blaðsíða 21
(85) Blaðsíða 22
(86) Blaðsíða 23
(87) Blaðsíða 24
(88) Blaðsíða 25
(89) Blaðsíða 26
(90) Blaðsíða 27
(91) Blaðsíða 28
(92) Blaðsíða 29
(93) Blaðsíða 30
(94) Blaðsíða 31
(95) Blaðsíða 32
(96) Blaðsíða 33
(97) Blaðsíða 34
(98) Blaðsíða 35
(99) Blaðsíða 36
(100) Blaðsíða 37
(101) Blaðsíða 38
(102) Blaðsíða 39
(103) Blaðsíða 40
(104) Blaðsíða 41
(105) Blaðsíða 42
(106) Blaðsíða 43
(107) Blaðsíða 44
(108) Blaðsíða 45
(109) Blaðsíða 46
(110) Blaðsíða 47
(111) Blaðsíða 48
(112) Blaðsíða 49
(113) Blaðsíða 50
(114) Blaðsíða 51
(115) Blaðsíða 52
(116) Blaðsíða 53
(117) Blaðsíða 54
(118) Blaðsíða 55
(119) Blaðsíða 56
(120) Blaðsíða 57
(121) Blaðsíða 58
(122) Blaðsíða 59
(123) Blaðsíða 60
(124) Blaðsíða 61
(125) Blaðsíða 62
(126) Blaðsíða 63
(127) Blaðsíða 64
(128) Blaðsíða 65
(129) Blaðsíða 66
(130) Blaðsíða 67
(131) Blaðsíða 68
(132) Blaðsíða 69
(133) Blaðsíða 70
(134) Blaðsíða 71
(135) Blaðsíða 72
(136) Blaðsíða 73
(137) Blaðsíða 74
(138) Blaðsíða 75
(139) Blaðsíða 76
(140) Blaðsíða 77
(141) Blaðsíða 78
(142) Blaðsíða 79
(143) Blaðsíða 80
(144) Blaðsíða 81
(145) Blaðsíða 82
(146) Blaðsíða 83
(147) Blaðsíða 84
(148) Blaðsíða 85
(149) Blaðsíða 86
(150) Blaðsíða 87
(151) Blaðsíða 88
(152) Blaðsíða 89
(153) Blaðsíða 90
(154) Blaðsíða 91
(155) Blaðsíða 92
(156) Blaðsíða 93
(157) Blaðsíða 94
(158) Blaðsíða 95
(159) Blaðsíða 96
(160) Blaðsíða 97
(161) Blaðsíða 98
(162) Blaðsíða 99
(163) Blaðsíða 100
(164) Blaðsíða 101
(165) Blaðsíða 102
(166) Blaðsíða 103
(167) Blaðsíða 104
(168) Blaðsíða 105
(169) Blaðsíða 106
(170) Blaðsíða 107
(171) Blaðsíða 108
(172) Blaðsíða 109
(173) Blaðsíða 110
(174) Blaðsíða 111
(175) Blaðsíða 112
(176) Blaðsíða 113
(177) Blaðsíða 114
(178) Blaðsíða 115
(179) Blaðsíða 116
(180) Blaðsíða 117
(181) Blaðsíða 118
(182) Blaðsíða 119
(183) Blaðsíða 120
(184) Blaðsíða 121
(185) Blaðsíða 122
(186) Blaðsíða 123
(187) Blaðsíða 124
(188) Blaðsíða 125
(189) Blaðsíða 126
(190) Blaðsíða 127
(191) Blaðsíða 128
(192) Blaðsíða 129
(193) Blaðsíða 130
(194) Blaðsíða 131
(195) Blaðsíða 132
(196) Blaðsíða 133
(197) Blaðsíða 134
(198) Blaðsíða 135
(199) Blaðsíða 136
(200) Blaðsíða 137
(201) Blaðsíða 138
(202) Blaðsíða 139
(203) Blaðsíða 140
(204) Blaðsíða 141
(205) Blaðsíða 142
(206) Blaðsíða 143
(207) Blaðsíða 144
(208) Blaðsíða 145
(209) Blaðsíða 146
(210) Blaðsíða 147
(211) Blaðsíða 148
(212) Blaðsíða 149
(213) Blaðsíða 150
(214) Blaðsíða 151
(215) Blaðsíða 152
(216) Blaðsíða 153
(217) Blaðsíða 154
(218) Blaðsíða 155
(219) Blaðsíða 156
(220) Blaðsíða 157
(221) Blaðsíða 158
(222) Blaðsíða 159
(223) Blaðsíða 160
(224) Blaðsíða 161
(225) Blaðsíða 162
(226) Blaðsíða 163
(227) Blaðsíða 164
(228) Blaðsíða 165
(229) Blaðsíða 166
(230) Blaðsíða 167
(231) Blaðsíða 168
(232) Blaðsíða 169
(233) Blaðsíða 170
(234) Blaðsíða 171
(235) Blaðsíða 172
(236) Blaðsíða 173
(237) Blaðsíða 174
(238) Blaðsíða 175
(239) Blaðsíða 176
(240) Blaðsíða 177
(241) Blaðsíða 178
(242) Blaðsíða 179
(243) Blaðsíða 180
(244) Blaðsíða 181
(245) Blaðsíða 182
(246) Blaðsíða 183
(247) Blaðsíða 184
(248) Blaðsíða 185
(249) Blaðsíða 186
(250) Blaðsíða 187
(251) Blaðsíða 188
(252) Blaðsíða 189
(253) Blaðsíða 190
(254) Blaðsíða 191
(255) Blaðsíða 192
(256) Blaðsíða 193
(257) Blaðsíða 194
(258) Blaðsíða 195
(259) Blaðsíða 196
(260) Blaðsíða 197
(261) Blaðsíða 198
(262) Blaðsíða 199
(263) Blaðsíða 200
(264) Blaðsíða 201
(265) Blaðsíða 202
(266) Blaðsíða 203
(267) Blaðsíða 204
(268) Blaðsíða 205
(269) Blaðsíða 206
(270) Blaðsíða 207
(271) Blaðsíða 208
(272) Blaðsíða 209
(273) Blaðsíða 210
(274) Blaðsíða 211
(275) Blaðsíða 212
(276) Blaðsíða 213
(277) Blaðsíða 214
(278) Blaðsíða 215
(279) Blaðsíða 216
(280) Blaðsíða 217
(281) Blaðsíða 218
(282) Blaðsíða 219
(283) Blaðsíða 220
(284) Blaðsíða 221
(285) Blaðsíða 222
(286) Blaðsíða 223
(287) Blaðsíða 224
(288) Blaðsíða 225
(289) Blaðsíða 226
(290) Blaðsíða 227
(291) Blaðsíða 228
(292) Blaðsíða 229
(293) Blaðsíða 230
(294) Blaðsíða 231
(295) Blaðsíða 232
(296) Blaðsíða 233
(297) Blaðsíða 234
(298) Blaðsíða 235
(299) Blaðsíða 236
(300) Blaðsíða 237
(301) Blaðsíða 238
(302) Blaðsíða 239
(303) Blaðsíða 240
(304) Blaðsíða 241
(305) Blaðsíða 242
(306) Blaðsíða 243
(307) Blaðsíða 244
(308) Blaðsíða 245
(309) Blaðsíða 246
(310) Blaðsíða 247
(311) Blaðsíða 248
(312) Blaðsíða 249
(313) Blaðsíða 250
(314) Blaðsíða 251
(315) Blaðsíða 252
(316) Blaðsíða 253
(317) Blaðsíða 254
(318) Blaðsíða 255
(319) Blaðsíða 256
(320) Blaðsíða 257
(321) Blaðsíða 258
(322) Blaðsíða 259
(323) Blaðsíða 260
(324) Blaðsíða 261
(325) Blaðsíða 262
(326) Blaðsíða 263
(327) Blaðsíða 264
(328) Blaðsíða 265
(329) Blaðsíða 266
(330) Blaðsíða 267
(331) Blaðsíða 268
(332) Blaðsíða 269
(333) Blaðsíða 270
(334) Blaðsíða 271
(335) Blaðsíða 272
(336) Blaðsíða 273
(337) Blaðsíða 274
(338) Blaðsíða 275
(339) Blaðsíða 276
(340) Blaðsíða 277
(341) Blaðsíða 278
(342) Blaðsíða 279
(343) Blaðsíða 280
(344) Blaðsíða 281
(345) Blaðsíða 282
(346) Blaðsíða 283
(347) Blaðsíða 284
(348) Blaðsíða 285
(349) Blaðsíða 286
(350) Blaðsíða 287
(351) Blaðsíða 288
(352) Blaðsíða 289
(353) Blaðsíða 290
(354) Blaðsíða 291
(355) Blaðsíða 292
(356) Blaðsíða 293
(357) Blaðsíða 294
(358) Blaðsíða 295
(359) Blaðsíða 296
(360) Blaðsíða 297
(361) Blaðsíða 298
(362) Blaðsíða 299
(363) Blaðsíða 300
(364) Blaðsíða 301
(365) Blaðsíða 302
(366) Blaðsíða 303
(367) Blaðsíða 304
(368) Blaðsíða 305
(369) Blaðsíða 306
(370) Blaðsíða 307
(371) Blaðsíða 308
(372) Blaðsíða 309
(373) Blaðsíða 310
(374) Blaðsíða 311
(375) Blaðsíða 312
(376) Blaðsíða 313
(377) Blaðsíða 314
(378) Blaðsíða 315
(379) Blaðsíða 316
(380) Blaðsíða 317
(381) Blaðsíða 318
(382) Blaðsíða 319
(383) Blaðsíða 320
(384) Blaðsíða 321
(385) Blaðsíða 322
(386) Blaðsíða 323
(387) Blaðsíða 324
(388) Blaðsíða 325
(389) Blaðsíða 326
(390) Blaðsíða 327
(391) Blaðsíða 328
(392) Blaðsíða 329
(393) Blaðsíða 330
(394) Blaðsíða 331
(395) Blaðsíða 332
(396) Blaðsíða 333
(397) Blaðsíða 334
(398) Blaðsíða 335
(399) Blaðsíða 336
(400) Blaðsíða 337
(401) Blaðsíða 338
(402) Blaðsíða 339
(403) Blaðsíða 340
(404) Blaðsíða 341
(405) Blaðsíða 342
(406) Blaðsíða 343
(407) Blaðsíða 344
(408) Blaðsíða 345
(409) Blaðsíða 346
(410) Blaðsíða 347
(411) Blaðsíða 348
(412) Blaðsíða 349
(413) Blaðsíða 350
(414) Saurblað
(415) Saurblað
(416) Band
(417) Band
(418) Kjölur
(419) Framsnið
(420) Kvarði
(421) Litaspjald