loading/hle�
(29) Blaðsíða 23 (29) Blaðsíða 23
23 have forandret r til 1 i dette Ord: det Un- gerske Ord er Sely em................... Szajha betyder Shjdge (Isl. Skeehja): det Ungerske Ords Lighed ined det Island- ske synes at berettige til en Sammenligning Sogor er det Magyariske Ord for Svoger. Det kan vel være at begge staae i Forbindelse med det Latinske Socer. Szem, Oje, sammenligner jeg med Dansk See..................................... Magyar. Selyero Szajha Sogor Tal som betyder Talerhen er et mær- keligt Ungersk Ord, hvis Forvandlinger man endnu kan komme paa Spoer efter. I Tydsk blev Tal til Teller, med tilfojet Endestavelse og forandret Rodvocal: af Teller blev Di- minutivet 7'ellerclien-, og af det Tydske For- mindskelsesord det Danske Talerhen, hvor- ved Roden igjen fik sin oprindelige Voeal: Det Russiske Tarclha synes ved Bog- stav-Omsætning atvære dannet af det Danske, Ur sammenligner jeg med Herre......... Adverbet Ud (Isl. Ut) sammenligner jeg med det Ungerske Substantiv Ut en Vej: jævnfor Ital via, som baade betyder Subsi. Vej, og Atlv. vceh, bort................... Vdlogattiiat udsoge, udvælge Sammenlig- ner jeg med Vælge (Isl. Velja): det Ungerske Verb. udledes af et andet Verb. Vdhd at adskille Veszni at forgaa, forraadne, kan sam- menlignes med Visne (Isl Visna')........... Véhony tynd, spinkel, zart, sammenl. med Veg (Isl. Veihr) Eng. JVeah............ Szem oculus Tal- Ur Ut via Valogatni Valni Veszni Dansk Silke Skjoge Svoger See videre Tallerken Herre Ut: ut foras. | Vælge Visne Vékony Veg


Dano-Magyariske opdagelser

Dano-magyariske Opdagelser
Útgefandi
Universitetsboghandler Höst
Ár
1843
Tungumál
Danska
Blaðsíður
38