•«• -é ■ ■&■■■■%■■ ■ 'k & 4$- 27 mörk. (at) tanna tygiazí. obtuli viarcam &cc. foríi viro cjvatn vmndentif- Jime inandendmn. In pofteriori Strophæ partc Orum pro ydnm fubíiitui, íatis forte audader, fed digne tanto Poðta, & ejus ingenio convenienter confr. pag. 44 & 92 , qvi fe haud dubie hic ut alias, ex. gr. p. 7.0. 74. 82. ijo & 114. jactans, hero bene confulit, ne cum potentíore iitiget, perinde ac de mercede lupus gruem monet in fabula. Hoc autem íenfu fló/la cum tw maurk cohæret, eftqve accuíat. f. gen. participii, a nominativo flód v. flóin , verbi : ek JUi eífiuo ebu'llio. Eydanda vero eft abiativus maícul. gen. participii eydandi (confr. Ind. Gutmlaugs-Sagx in voce Eyda), qvod tam per participium in NS (confumens) qvam per particip. in Dus (confumendus) reddi poteft; in qvibus etiam mira linguarum convenientia. Samlagar (confr. Ind. h. v.) malim Samlaga , nifi qvis genitivum malit anomaium, vel etiam forte IinnsfamHgmr kittdar íerpentis infta-r animati fiiii feu hominis; ita linnsfamligr eodern modo formaretur ac undrfamligr miraculo fimiiis, giptufamligr fortunam vultu præferens , & plura ejufdem farinx. Si iectio ydrurn in pofteriore hac parte retineatur, fenfus etiam Iioc modo ftbi conftare poterit: ailradz muntu jydrazt ef lætr (mör- kena) iinns Samlaga kindar (eign) flóda (|»er til handa) lída or yd- rum eydanda (eydanligum) Siódi i. e. toto animo te pœnitebit, fi per- mittis (marcam) ferpentini generis focii, (tibi) affluentem, elabi ex veftrox tbefauvo , qvippe per hoc facile confumendonifi forte magis arrideat ? eydanda linns famlaga kindar conjungere, atqve ita interpretari: mar- cam expenfam facientis ferpentini generis focii f. Gunlaugi Ormstuiy gæ tibi affluentem; tum vero eydanda erit genit. fmg. tu famlaga reíþondens. Ð 2 Pag.

(1) Blaðsíða 1
(2) Blaðsíða 2
(3) Blaðsíða 3
(4) Blaðsíða 4
(5) Blaðsíða 5
(6) Blaðsíða 6
(7) Blaðsíða 7
(8) Blaðsíða 8
(9) Blaðsíða 9
(10) Blaðsíða 10
(11) Blaðsíða 11
(12) Blaðsíða 12
(13) Blaðsíða 13
(14) Blaðsíða 14
(15) Blaðsíða 15
(16) Blaðsíða 16
(17) Blaðsíða 17
(18) Blaðsíða 18
(19) Blaðsíða 19
(20) Blaðsíða 20
(21) Blaðsíða 21
(22) Blaðsíða 22
(23) Blaðsíða 23
(24) Blaðsíða 24
(25) Blaðsíða 25
(26) Blaðsíða 26
(27) Blaðsíða 27
(28) Blaðsíða 28
(29) Blaðsíða 29
(30) Blaðsíða 30
(31) Blaðsíða 31
(32) Blaðsíða 32
(33) Kvarði
(34) Litaspjald