(30) Blaðsíða 30
50
íj<?/ illa re luJo fpeélatur objedum lufus, non mutuo agens. Sed:
ver lekumofs i. e. lufemus, mutuum eft vei commune, libero alioqvin
manente numeri fmguiaris pro piuraii ufu. Peculiaris præterea eft
ufus verbi ek kik in iufu aieæ, iatruncuiorum &c. de promotione
orbicuii vel militis, ut fenfus efte poflit: vcr lekum andjutm at ]>ví
landi .* promovimus nunc iftum nunc alium orbiculum vel militem
adverfus eam pueilam, vel verfus iilud alvei latus, cui illa aftedit.
4 n (5
Pag. & Ind. v. ydógg. Hugdunzt Orms at armi Y-döggvar
fer höggvinn Scc. Orms-yr, arcus ferpentinus cura fagitta poteftefte
lingva ferpentís, ut fenfus fit: cum in tuo amplexu dormirem, videhar
mihi ci Gunnlaugo Vermilingue vel ferpente vutnerari, qvam explicatio-
nem refponfum Helgæ hoc loco fatis confirmat. Orms-yr lingua
ferpentina jacuiatrix, qvemadmodum Græcé ’íos jam fagittam, jam
venenum fignat. In pofteriori hujus Strophæ parte qvorundam
MSStorum (ft rede memini) varians lectio : va pro ]>at etiam qva
í rcyyc ícut íarfenfum convenít. Hic etiam hagfyrnis undir conjungi pofliint, &
x, fyvdtfí íirvpyx;, Per vulnera ferpentina expiicari, perinde ac Virgilius vulnus Ulyffl dixit,
X er ‘ u^yA'e infliclum; ita integra appellatio focminæ hoc ioco erit
i-ZÍA'íJílyilc vid. Indic. ad Gunnlaugi Vitam v. laukr.
'fasfcx Pag. 138. var. leít t hafdizt ecki at otiofus refidebat. Huc íþe-
r p, sftant: Æhófn aftio; athæfi vivendi ratio. Eg hefi at mer fceri (ver-
"lfx bum nautieum) funem pifcatorium ad me attraho. Eg hefi ad mer
V* ^ cibum ori ingero (avidius fere) confr. Jobi XV, 16. Sc XXXIV, 7.
, / ’-'.'f'ÁffPfL '>*rv' jtd athafna fig (verbúm vulgare) ad opus aiiqvod fe accingere: ut
rfij? vr.et> at hafaz aft hyfa ad jer% ut hidiaz, m<e lazfyrir Scc. qvod per íynec-
"£/■ p dochen latius extenditur. Ufurpatur etiam ad athafna Sc athófn qvi-
ktn- ei vfv /^v kbufdam (fpeciatim orientalibus) fenfu venereoj Sc novi juvenis fe-
CkyJS'j , isyyyiAd.: nem borealem, qvi athœfi de membro viriii ufurpavit, infoiito fuis
Ceu/vt JcJy* w<t-modo, fed tamen haud dubie per ætatem omnis orientalis commer-
cii expers. . .■
Cuzr&cEÍ ytí & cav&Tj /ývwíCfr ft^rn'^up Pag.
d 1 1 1
(1) Blaðsíða 1
(2) Blaðsíða 2
(3) Blaðsíða 3
(4) Blaðsíða 4
(5) Blaðsíða 5
(6) Blaðsíða 6
(7) Blaðsíða 7
(8) Blaðsíða 8
(9) Blaðsíða 9
(10) Blaðsíða 10
(11) Blaðsíða 11
(12) Blaðsíða 12
(13) Blaðsíða 13
(14) Blaðsíða 14
(15) Blaðsíða 15
(16) Blaðsíða 16
(17) Blaðsíða 17
(18) Blaðsíða 18
(19) Blaðsíða 19
(20) Blaðsíða 20
(21) Blaðsíða 21
(22) Blaðsíða 22
(23) Blaðsíða 23
(24) Blaðsíða 24
(25) Blaðsíða 25
(26) Blaðsíða 26
(27) Blaðsíða 27
(28) Blaðsíða 28
(29) Blaðsíða 29
(30) Blaðsíða 30
(31) Blaðsíða 31
(32) Blaðsíða 32
(33) Kvarði
(34) Litaspjald
(2) Blaðsíða 2
(3) Blaðsíða 3
(4) Blaðsíða 4
(5) Blaðsíða 5
(6) Blaðsíða 6
(7) Blaðsíða 7
(8) Blaðsíða 8
(9) Blaðsíða 9
(10) Blaðsíða 10
(11) Blaðsíða 11
(12) Blaðsíða 12
(13) Blaðsíða 13
(14) Blaðsíða 14
(15) Blaðsíða 15
(16) Blaðsíða 16
(17) Blaðsíða 17
(18) Blaðsíða 18
(19) Blaðsíða 19
(20) Blaðsíða 20
(21) Blaðsíða 21
(22) Blaðsíða 22
(23) Blaðsíða 23
(24) Blaðsíða 24
(25) Blaðsíða 25
(26) Blaðsíða 26
(27) Blaðsíða 27
(28) Blaðsíða 28
(29) Blaðsíða 29
(30) Blaðsíða 30
(31) Blaðsíða 31
(32) Blaðsíða 32
(33) Kvarði
(34) Litaspjald