loading/hleð
(87) Blaðsíða 77 (87) Blaðsíða 77
Satirical Poems. 77 XIII. Besides, my Muse by no means deals in fiction: She gathers a repertory of facts, Of course with some reserve and slight restriction; But mostly sings of human things and acts — And that’s one cause she meets with contradiction; For too much truth, at first sight, ne’er attracts; And were her object only what’s call’d glory. With more ease too she’d tell a diffe- rent story. XIV. Love, war, a tempest — surely there’s variety; Also a seasoning slight of lucubration; A bird’s-eye view too of that wild, So- ciety ; A slight glance thrown on men of every station. If you have nought else, here’s, at least satiety Both in performance and in prepara- tion ; And though these lines should only line portmanteaus, Trade will be all the better for these Cantos: XV. The portion of this world which I at present Have taken up to fill the following sermon, Is one of which there’s no description recent: The reason why, is easy to deter- mine : Although it seems both prominent and pleasant, There is a sameness in its gems and ermine, A dull and family likeness through all ages, Of no great promise for poetic pages. XVI. With much to excite, there’s little to exalt; Nothing that speaks to all men and all times; A sort of varnish over every fault; A kind of common-place even in their crimes: Factitious passions, wit without much salt, A want of that true nature which sublimes Whate’er it shows with truth; a smooth monotony Of character, in those at least who have got any. XIII. Dcsuden, min Muse handler ingenlunde med Digtning || Hun samler et Repertoire afKjends- gjerninger, || Naturligviis med nogen TiLbage- holdenhed og ubetydelig Afkortning, || Men synger dog mest um menncskelige Ting og Handlinger — || Og det er cen Aarsag hvorfor hun moder Modsigelse; || Thi altfor megen Sandhed, ved forste Ojekast er aldrig tiitraek- kende; || Og dersom hendes Ojemed var kun det som kaldes Ilaeder [Berommelse] || Saa vildc hun og det med langt stiirre Lethed, for- taelle en ganske anden Ilistorie. XIV. Kjffirlighed, Krig, en Storm — sikkerlig der er Afvcxling || Ogsaa en ubetydelig Krydren af Studering; || Et Overblik ogsaa over det Vildnis Samfundet; || Et lillc Blik kastet paa Macnd af enhver Stilling. || If vis 1 har intet andet saa er her i del Mindstc Miettelse , || Baade i Udforelse og Tilbercdning; || Og selv 0111 disse Linicr kun skulde fodre Reisekoffcr- ter, || Saa vil Handelen dog altid drage For- del af disse Cantoer. XV. Den Deel afVerden som jeg tor nairvairemle Tid || Har optaget tii at udfylde den folgcnde Praidiken, || Er en hvoraf der ei haves nogen uy Beskrivelsc *) || Grunden hvorfor, er let at bestemme: || Hvorvel den synes baade frem- ragende og bchagelig, || Saa er der en Eens- hed (Afvexlingsloshed) i dens Juveler og Her- melin, || En sliiv og Familie -Lighed gjennein alie Aldre || Som ei er meget lovende forpoe- tiske Sider (Paginaer). XVI. Med meget som ophidser er der lidet som ophojer; || Intel som til taler a lie Miend og alle Tider: || Et Slags Fernis (Glassur) over liver Feii; || En Art af Vedlaigts Regel selv i deres Forbrydelser; || Eftergjorte Lidenskabev, Viid uden meget Salt || En Mangel af den sande Natur som ophojer || Hvadsombelst den viser med Sandhed; en glat Monotoni || 1 Charakteev hos dem, i det mindste, som have nogen. *) Her menes den fornemme Verden.
(1) Band
(2) Band
(3) Blaðsíða I
(4) Blaðsíða II
(5) Blaðsíða III
(6) Blaðsíða IV
(7) Blaðsíða V
(8) Blaðsíða VI
(9) Blaðsíða VII
(10) Blaðsíða VIII
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Blaðsíða 35
(46) Blaðsíða 36
(47) Blaðsíða 37
(48) Blaðsíða 38
(49) Blaðsíða 39
(50) Blaðsíða 40
(51) Blaðsíða 41
(52) Blaðsíða 42
(53) Blaðsíða 43
(54) Blaðsíða 44
(55) Blaðsíða 45
(56) Blaðsíða 46
(57) Blaðsíða 47
(58) Blaðsíða 48
(59) Blaðsíða 49
(60) Blaðsíða 50
(61) Blaðsíða 51
(62) Blaðsíða 52
(63) Blaðsíða 53
(64) Blaðsíða 54
(65) Blaðsíða 55
(66) Blaðsíða 56
(67) Blaðsíða 57
(68) Blaðsíða 58
(69) Blaðsíða 59
(70) Blaðsíða 60
(71) Blaðsíða 61
(72) Blaðsíða 62
(73) Blaðsíða 63
(74) Blaðsíða 64
(75) Blaðsíða 65
(76) Blaðsíða 66
(77) Blaðsíða 67
(78) Blaðsíða 68
(79) Blaðsíða 69
(80) Blaðsíða 70
(81) Blaðsíða 71
(82) Blaðsíða 72
(83) Blaðsíða 73
(84) Blaðsíða 74
(85) Blaðsíða 75
(86) Blaðsíða 76
(87) Blaðsíða 77
(88) Blaðsíða 78
(89) Blaðsíða 79
(90) Blaðsíða 80
(91) Blaðsíða 81
(92) Blaðsíða 82
(93) Blaðsíða 83
(94) Blaðsíða 84
(95) Blaðsíða 85
(96) Blaðsíða 86
(97) Blaðsíða 87
(98) Blaðsíða 88
(99) Blaðsíða 89
(100) Blaðsíða 90
(101) Blaðsíða 91
(102) Blaðsíða 92
(103) Blaðsíða 93
(104) Blaðsíða 94
(105) Blaðsíða 95
(106) Blaðsíða 96
(107) Blaðsíða 97
(108) Blaðsíða 98
(109) Blaðsíða 99
(110) Blaðsíða 100
(111) Blaðsíða 101
(112) Blaðsíða 102
(113) Blaðsíða 103
(114) Blaðsíða 104
(115) Blaðsíða 105
(116) Blaðsíða 106
(117) Blaðsíða 107
(118) Blaðsíða 108
(119) Blaðsíða 109
(120) Blaðsíða 110
(121) Blaðsíða 111
(122) Blaðsíða 112
(123) Blaðsíða 113
(124) Blaðsíða 114
(125) Blaðsíða 115
(126) Blaðsíða 116
(127) Band
(128) Band
(129) Kjölur
(130) Framsnið
(131) Kvarði
(132) Litaspjald


Select poems with a literal Danish version and notes

Ár
1852
Tungumál
Ýmis tungumál
Blaðsíður
128


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Select poems with a literal Danish version and notes
https://baekur.is/bok/ce14386c-62c9-4538-8498-9b122c278993

Tengja á þessa síðu: (87) Blaðsíða 77
https://baekur.is/bok/ce14386c-62c9-4538-8498-9b122c278993/0/87

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.