(22) Page 20
AdPiP
kommasöngvap
INTERNATIONALINN
Fram, þjáðir menn í þúsund löndum,
sem þekkið skortsins glímutök'
NÚ bárur frelsis brotna á ströndum,
boða kúgun ragnarök.
Fúnar stoðir burtu vér brjótum.'
Bræður' Fylkjum liði í dag.'
Vér bárum fgötra, en brátt nú hljótum
að byggja réttlátt þjóðfélag.
Þó að framtíð sé falin,
grípum geirinn í hönd,
því Internationalinn
mun tengja strönd við strönd.
Lag: Adolphe de Geyter (1888)
Texti: Eugéne^Pottier^(1871). Sveinbjörn
Sigurjónsson þýddi
SJÁ ROÐANN í AUSTRI
Sjá roðann í austri, hann brýtur sér braut.
Fram bræður, það dagar nú senn.
Þeir hæða vorn rétt til að rísa frá þraut,
vorn rétt til að lifa eins og menn.
Þeir skammta okkur frelsi, þeir skammta okkur brauð,
hver skop þeirra drottnandi auð?
Á herðar oss ok fyrir öldum var lagt,
það ok hefur lamað vort fjör.
En vér erum fjöldinn, því sé það nú sagt:
vér sverjum^að rétta vor kjör.
Og vaknið nú^bræður til varnar í nauð
vor vinna, hún skóp þeirra auð.
Og til^grunna skal bráðlega hrynja sú höll,
sem hróflaði upp^gullkálfsins þý,
nú hönd þína, bróðir, því heimssagan öll
skal héðan af byrja sem ný.
Vér vöknum í eining til varnar í nauð
og vinnan skal gefa okkur brauð.
Lag: J.C.Rasmusen
Texti: Þorsteinn Gíslason
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Page 1
(4) Page 2
(5) Page 3
(6) Page 4
(7) Page 5
(8) Page 6
(9) Page 7
(10) Page 8
(11) Page 9
(12) Page 10
(13) Page 11
(14) Page 12
(15) Page 13
(16) Page 14
(17) Page 15
(18) Page 16
(19) Page 17
(20) Page 18
(21) Page 19
(22) Page 20
(23) Page 21
(24) Page 22
(25) Page 23
(26) Page 24
(27) Page 25
(28) Page 26
(29) Page 27
(30) Page 28
(31) Page 29
(32) Page 30
(33) Page 31
(34) Page 32
(35) Page 33
(36) Page 34
(37) Page 35
(38) Page 36
(39) Page 37
(40) Page 38
(41) Page 39
(42) Page 40
(43) Page 41
(44) Page 42
(45) Page 43
(46) Page 44
(47) Page 45
(48) Page 46
(49) Page 47
(50) Page 48
(51) Rear Board
(52) Rear Board
(2) Front Board
(3) Page 1
(4) Page 2
(5) Page 3
(6) Page 4
(7) Page 5
(8) Page 6
(9) Page 7
(10) Page 8
(11) Page 9
(12) Page 10
(13) Page 11
(14) Page 12
(15) Page 13
(16) Page 14
(17) Page 15
(18) Page 16
(19) Page 17
(20) Page 18
(21) Page 19
(22) Page 20
(23) Page 21
(24) Page 22
(25) Page 23
(26) Page 24
(27) Page 25
(28) Page 26
(29) Page 27
(30) Page 28
(31) Page 29
(32) Page 30
(33) Page 31
(34) Page 32
(35) Page 33
(36) Page 34
(37) Page 35
(38) Page 36
(39) Page 37
(40) Page 38
(41) Page 39
(42) Page 40
(43) Page 41
(44) Page 42
(45) Page 43
(46) Page 44
(47) Page 45
(48) Page 46
(49) Page 47
(50) Page 48
(51) Rear Board
(52) Rear Board