(36) Blaðsíða 30
30
har, men bättre synes mig- att sälta det i samband med
ovdag golf, jordyta, jord.
Köp. Upp. anser den sednare hemistichen innehålla
denna mening: ett stort antal slägtingar och vänner båtar
den döde till ingenting, ty ingen af dessa vill följa honom
på färden. Einmana anses nämnl. för ett adj. indecl. ;
likväl skulle jag hellre vilja fatta det ss. adverb med bet.
enkelt, oansenligt, då denna halfstroph innebär en före-
bråelse af den döde för den simpla begrafning, som hade
kommit honom till del. Detta anser jag äfven få någon
bekräftelse af följande strophs sednare hemistich ; ty, att
de i sandbackar uppkastade grafvarne varit af ringaste
slaget, kan man sluta deraf, att äfven från brännåldern
benfylda urnor, som blifvit nedsatta i sådana, anträffas,
hvilka synbarligen förvara stoftet af fattigt och ringa
folk.
49. Se ggr m., as secg, torde kunna sättas i samband med
hall. och bl. si gg m., snöpt fargalt, i sednare dial. äfven
begagnadt ss. skällsord, lika väl som jöfurr m., konung,
sammanställes med as eofor eller eafor, flit. ebar, nht.
eber, lat. aper, gr. tuxnyos- I Skirnis för, 5te stro-
phen, kallas Freyr Seggr.
Med sten g sandi orpin menar Köp. Upp. capulus
funebris (likkista) och förklarar, att det är alldeles nödvändigt
att så fatta uttrycket, om man skall kunna förklara f)a5an
var ek å hest ha finn i 51 sta strophen med likets ut-
förande ur begrafningshuset till grafven, såsom sannolikt
meningen är. Men samma bet. tror jag kunna i sist anförda
uttryck inläggas, utan att någon likkista behöfver förut
vara nämnd eller påpekad.
Orpin är part. pass. af verpa, kasta, moes. vair-
pan, mht werpen, nht w er fen, qvar i värpa ägg,
samt i varp subs., inslag i väf, samt i hall. och sk.
varp och manvarp, gotl. kalvarp u., sammaukastad
i
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30
(37) Blaðsíða 31
(38) Blaðsíða 32
(39) Saurblað
(40) Saurblað
(41) Band
(42) Band
(43) Kjölur
(44) Framsnið
(45) Kvarði
(46) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30
(37) Blaðsíða 31
(38) Blaðsíða 32
(39) Saurblað
(40) Saurblað
(41) Band
(42) Band
(43) Kjölur
(44) Framsnið
(45) Kvarði
(46) Litaspjald