39 sje nú alveg (tute) frískur. Ungi læknirinn útbýtti ölmusum til allra fátæklinga í þorpinu, þó að hann, því miður (be- (laúrinde), sje ekki ríkur. Mjer þykir leitt, að jeg hef móðgað þig, því að það var ekki tilgangur minn, en jeg vona samt, að þú gerir mjer |þá| ánægju að þiggja heimboð mitt. Segið syni yðar að koma með (að hann komi með) í skólann á morgun allar |þær| bækur; sem hann á að læra á þessu ári. Þjer haflð rangt fyrir yður, jeg hcf aldrei talað illa um yður eða ættmenn yðar. Trankviligo. La kuracisto: Via malfelico estas tre granda .... La malsanulo (time): Nu? La kuracisto: Via dekstra piedo devos esti detrancita. La malsanulo: Dankon al dio! Vi tre terurigis min. Mi pensis, ke la trinko de brando estos al mi malpermesata. Diaiogo. Sofio: Bonan tagon, sinjoro, kiel vi fartas? Ernesto: Tre bone, mi dankas (aú: dankon), kaj vi, sinjorino? Soflo: Bone, mi neniam fartis pfi bone ol de kelka tempo. Ernesto: Kiu venas fie? Cu ne nia aniiko Nikolao N***, fa instruisto? Sofio: Jes, estas fi. Mi lasas vin. Fartu bone! (Si deiras). Ernesto: Bonvenon al vi, amiko. Kiel vi fartas nun. Cu via familio estas en bona farto? Nikolao: Mia edzino ciam estas sana, sed unu el miaj infanoj havas mienon tre malbonan; gi ne havas plu ape- titon kaj ciam plendas pri kapdoloroj. Ernesto: Eble tio ci venas nur el tro granda kresko. La kreskado trc lacigas la infanojn. Nikolao: Tion ci vi diras por trankviligi min, sed car vi mem estas patro, vi certe komprenas mian timon. Ernesto: Sendube. ... Nu, adiaú. Salutu vian edzinon de mi. Nikolao: Gerte, mi tion faros. De via flanko ne for- gesu prezenti mian saluton al viaj gepatroj. Gis la revido! L. de Beaufront.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða 13
(26) Blaðsíða 14
(27) Blaðsíða 15
(28) Blaðsíða 16
(29) Blaðsíða 17
(30) Blaðsíða 18
(31) Blaðsíða 19
(32) Blaðsíða 20
(33) Blaðsíða 21
(34) Blaðsíða 22
(35) Blaðsíða 23
(36) Blaðsíða 24
(37) Blaðsíða 25
(38) Blaðsíða 26
(39) Blaðsíða 27
(40) Blaðsíða 28
(41) Blaðsíða 29
(42) Blaðsíða 30
(43) Blaðsíða 31
(44) Blaðsíða 32
(45) Blaðsíða 33
(46) Blaðsíða 34
(47) Blaðsíða 35
(48) Blaðsíða 36
(49) Blaðsíða 37
(50) Blaðsíða 38
(51) Blaðsíða 39
(52) Blaðsíða 40
(53) Blaðsíða 41
(54) Blaðsíða 42
(55) Blaðsíða 43
(56) Blaðsíða 44
(57) Blaðsíða 45
(58) Blaðsíða 46
(59) Blaðsíða 47
(60) Blaðsíða 48
(61) Blaðsíða 49
(62) Blaðsíða 50
(63) Blaðsíða 51
(64) Blaðsíða 52
(65) Blaðsíða 53
(66) Blaðsíða 54
(67) Blaðsíða 55
(68) Blaðsíða 56
(69) Blaðsíða 57
(70) Blaðsíða 58
(71) Blaðsíða 59
(72) Blaðsíða 60
(73) Blaðsíða 61
(74) Blaðsíða 62
(75) Blaðsíða 63
(76) Blaðsíða 64
(77) Blaðsíða 65
(78) Blaðsíða 66
(79) Blaðsíða 67
(80) Blaðsíða 68
(81) Blaðsíða 69
(82) Blaðsíða 70
(83) Blaðsíða 71
(84) Blaðsíða 72
(85) Blaðsíða 73
(86) Blaðsíða 74
(87) Blaðsíða 75
(88) Blaðsíða 76
(89) Blaðsíða 77
(90) Blaðsíða 78
(91) Blaðsíða 79
(92) Blaðsíða 80
(93) Blaðsíða 81
(94) Blaðsíða 82
(95) Blaðsíða 83
(96) Blaðsíða 84
(97) Blaðsíða 85
(98) Blaðsíða 86
(99) Blaðsíða 87
(100) Blaðsíða 88
(101) Blaðsíða 89
(102) Blaðsíða 90
(103) Blaðsíða 91
(104) Blaðsíða 92
(105) Blaðsíða 93
(106) Blaðsíða 94
(107) Blaðsíða 95
(108) Blaðsíða 96
(109) Blaðsíða 97
(110) Blaðsíða 98
(111) Blaðsíða 99
(112) Blaðsíða 100
(113) Blaðsíða 101
(114) Blaðsíða 102
(115) Blaðsíða 103
(116) Blaðsíða 104
(117) Saurblað
(118) Saurblað
(119) Band
(120) Band
(121) Kjölur
(122) Framsnið
(123) Kvarði
(124) Litaspjald