(38) Blaðsíða 30
30
af Egils-Saga, s. 484. — I st. f. kvinna har handskriften
hinna, hvilket Petersen synes vilja bibehålla, då han öfver-
siitter: ”sag han giver sönner liinne”, näml, Dröpners. Sona
hinna anses, enl. Köpenhamns uppl., beteckna Gunnhilds
sönernas motståndare.
Hringr, m., krets, cirkel, ring. De gamle bnro stundom
ringar äfven kring armarne. Se Egilssons Lex.
Iinotir anses, till följd af dat. hringum, af Egilsson så-
som en form af ett verhum knota; andre anse det såsom
subst. verbale.
Iireytir, som är en conjeetur, kommer af kreyta, kasta,
skingra, fördela.
Vega (vag; vä, vo; vegimi), lyfta, väga, utdela.
XXV. Aldrteigr, m., del af lifvet, ålder. Aldr, m.,
got. altks, af ala, got. alan, lat. alere. Teigr, m., del (,af
en åker). Jfr. got. tiukan, fn. toga, sv. töja, tåga, o. s. v.
Fiölidinn, adj., mycket öfverensstämmande, af fiöl- och
iäinn, jakande, af iå, particula affirmandi, hvaraf verbetzw (idi,
iäi)a, iäd).
SpiaUr, bruten, af spilla. Fridispiöllum skulle måhända
kunna skrifvas såsom ett ord och vara dat. af jriåispiöll,
n. pl. Jfr. Egilssons Lex.
XXVI. Vark = var ek.
Arvakr, adj., som är tidigt vaken. Ar, n., början, så-
som adv., tidigt, arla; got. air, fmnht. er, fe. aera, e era.
Jfr. d. aar, i aarle, aarvaagen. Arvakr var namnet pa en
en af solens hästar. ''Arvakr ok Allsvidr draga sölina.
Hrimfaxi eda Fjörsvartnir draga nöttina. Skinfaxi eda Glaör
daginn". ES. I. 484.
Ord, n., ord; got. vaurd, brutet af vard, e. word, fmnht.
wort, alla n. (Lundgren. Förklar, af Johannis Evang.);
derimot fht. wurt, fe. v yrd, fn. urdlir, (en af Nornorna',
egentl. öde, f.
Mälpiön, m., talets tjenare, tunga, af mål, n., tal, och
\yién, m., tjenare, got. tkius, fe. tkeov.
Morginverh, n. pl. arbete, som sker tidigt på dagen,
om morgonen. Morgin, in., morgon, got. maurgins, fht.
morgan, fmnht. fs. fe. nnl. d. mor g en, o. s. v. Verk, n.,
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða 1
(10) Blaðsíða 2
(11) Blaðsíða 3
(12) Blaðsíða 4
(13) Blaðsíða 5
(14) Blaðsíða 6
(15) Blaðsíða 7
(16) Blaðsíða 8
(17) Blaðsíða 9
(18) Blaðsíða 10
(19) Blaðsíða 11
(20) Blaðsíða 12
(21) Blaðsíða 13
(22) Blaðsíða 14
(23) Blaðsíða 15
(24) Blaðsíða 16
(25) Blaðsíða 17
(26) Blaðsíða 18
(27) Blaðsíða 19
(28) Blaðsíða 20
(29) Blaðsíða 21
(30) Blaðsíða 22
(31) Blaðsíða 23
(32) Blaðsíða 24
(33) Blaðsíða 25
(34) Blaðsíða 26
(35) Blaðsíða 27
(36) Blaðsíða 28
(37) Blaðsíða 29
(38) Blaðsíða 30
(39) Blaðsíða 31
(40) Blaðsíða 32
(41) Saurblað
(42) Saurblað
(43) Band
(44) Band
(45) Kjölur
(46) Framsnið
(47) Kvarði
(48) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða 1
(10) Blaðsíða 2
(11) Blaðsíða 3
(12) Blaðsíða 4
(13) Blaðsíða 5
(14) Blaðsíða 6
(15) Blaðsíða 7
(16) Blaðsíða 8
(17) Blaðsíða 9
(18) Blaðsíða 10
(19) Blaðsíða 11
(20) Blaðsíða 12
(21) Blaðsíða 13
(22) Blaðsíða 14
(23) Blaðsíða 15
(24) Blaðsíða 16
(25) Blaðsíða 17
(26) Blaðsíða 18
(27) Blaðsíða 19
(28) Blaðsíða 20
(29) Blaðsíða 21
(30) Blaðsíða 22
(31) Blaðsíða 23
(32) Blaðsíða 24
(33) Blaðsíða 25
(34) Blaðsíða 26
(35) Blaðsíða 27
(36) Blaðsíða 28
(37) Blaðsíða 29
(38) Blaðsíða 30
(39) Blaðsíða 31
(40) Blaðsíða 32
(41) Saurblað
(42) Saurblað
(43) Band
(44) Band
(45) Kjölur
(46) Framsnið
(47) Kvarði
(48) Litaspjald