loading/hleð
(52) Blaðsíða 20 (52) Blaðsíða 20
20 9. Hvat hyggr )?u brúdi benda, J?á er ockr baug sendi, varinn ulfa vádum? — hygg ek, hon vörnu6 bydi: hár fann ek hei&ingja ridit i hring raudum: ylfstr er vegr at rída érendi! ‘ 10. Ni&jar hvöttut Gunnar, né náungr annarr, rynendr né rádendr, né þeir er rikir váru; kvaddi j?á Gunnarr, sem konungr skyldi, mærr i miödranni, af módi stórum: 11. ’UIfr mun ráda arfi Niflunga, gamlir granverdir, ef Gunnars missi; birnir blacfiallir bita þref tönnum, gamna greystódi, ef Gunnarr kemr-at!‘ 12. Leiddu landrogni lýdar óneisir grátendr gunnhvata at gardi Húna; )>á kva& þat inn œri erfivördr Högna: ’heilir fari6, horskir, hvars vckr hugr teygir! ‘ 13. Fótum létu frœknir um fiöll þyrja mari melgreipa Myrkvid ökunnan; hristisk öll Ilúnmörk, J>ár er hardmódgir fóru, ráku vannstyggva völlu algrœna. 14. Land sáu Atla. liðskialfar diupa, (Bicka greppar stóbu á borg inni há) sal um suNrþiodum, sleginn sessmeiSum, bundnum röndum, bleikum skiöldum; 15. Dafa darraðar. enn þar drack Atli vín i valhöllu; verdir sátu úti, at varda þeim Gunnari, ef her vitja kvæmi, me6 geiri giallanda at vekja grain hildi. 16. Snemst fann systir, at i sal kvámu brœ&r hennar bá&ir, biori vara druckin, ’rádinn ertu, Gunnar! hvatmuntu, rikr, vinna vi6 Ilúna harmbrögdum? höll gack þu or ______________ snemma! 9,i er hon, Hs. — 2 ulfa váduu)] vádum hei&- ingja, aus der folgenden Zeile. al hon, lls. — 4 vegr ockarr, Hs. — 10, i hvöttu, Hs.—• 12, 2 at] or, Hs. — 4 farit nu ok h., IIs-13, i Fetum létum , Hs. — fiöll at þ., Hs. — 2 marina mélgreipo, Hs. — 2 stödu] slanda, Hs. - 16, i systir fann þeirra 17. Betr hefdir, bró&ir, at í brynju fœrir, hiálmum aringreipum, at sia heim Atla, sætir i södlum sðlheida daga, nái naudfölva létir nönnur gráta. 18. Húna skialdmeyjar hiörvi kanna, enn Atia siálfan i ormgard koma: nu er ormgardr yckr um folginn.* 19. l'á kva& J?at Gunnarr, gumna dröttinn: ’seinat er nu, systir, at samna Niflungum; langt er at leita lýda sinnis til of rosmufiöll Rinar, recka öneisa.1 20. Féngu Gunnar ok i fiötur scttu Burgunda vinir ok bundu fastla; siö hio Högni sverdi hvössu, enn enum átta hratt í éld heitan. 21. Högni varda hendr Gunnars, saxi sli&rbeitu sonar þiodans; svá skal frœkn fiandum verjask. 22. Frágu frœknan, ef fiör vildi Gotna )>iodan gulli kaupa? ’hiarta skal mer Högna i hendi liggja, blödugt or briosti bal&rida skorit! ‘ 23. Skáru hiarta Hialla or briosti, blódugt á biod Iögdu, báru fur Gunnar. 24. l’á kva& J?at Gunnarr, gumna dröttinn: ’hér hetí ek hiarta Ilialla ins blau6a, er miök bifask, er á biodi liggr: bifdisk hálfu meir, er i briosti Iá!‘ snemst. Hs. — 2 vara] var hon litt, Hs. - 18, í. hervi, IIs. — 3. siálfan létir þu i, Hs. — 21, í be- ginnt, 21, 2 scldiessi, syni bielend síatt sonar, die Iolgende Slrophe; 21, 4 dagegen ist an die vorher- gehende angehángl. — 23, 2-3. Liiclce unbemerkl. — 24, 2. Hieraxif wird in den Hss. eingcschaltel: ólikt hiarta Högna ins frœkna. — 4 meirr, Hss.
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 1
(34) Blaðsíða 2
(35) Blaðsíða 3
(36) Blaðsíða 4
(37) Blaðsíða 5
(38) Blaðsíða 6
(39) Blaðsíða 7
(40) Blaðsíða 8
(41) Blaðsíða 9
(42) Blaðsíða 10
(43) Blaðsíða 11
(44) Blaðsíða 12
(45) Blaðsíða 13
(46) Blaðsíða 14
(47) Blaðsíða 15
(48) Blaðsíða 16
(49) Blaðsíða 17
(50) Blaðsíða 18
(51) Blaðsíða 19
(52) Blaðsíða 20
(53) Blaðsíða 21
(54) Blaðsíða 22
(55) Blaðsíða 23
(56) Blaðsíða 24
(57) Blaðsíða 25
(58) Blaðsíða 26
(59) Blaðsíða 27
(60) Blaðsíða 28
(61) Blaðsíða 29
(62) Blaðsíða 30
(63) Blaðsíða 31
(64) Blaðsíða 32
(65) Blaðsíða 33
(66) Blaðsíða 34
(67) Blaðsíða 35
(68) Blaðsíða 36
(69) Blaðsíða 37
(70) Blaðsíða 38
(71) Blaðsíða 39
(72) Blaðsíða 40
(73) Blaðsíða 41
(74) Blaðsíða 42
(75) Blaðsíða 43
(76) Blaðsíða 44
(77) Blaðsíða 45
(78) Blaðsíða 46
(79) Blaðsíða 47
(80) Blaðsíða 48
(81) Blaðsíða 49
(82) Blaðsíða 50
(83) Blaðsíða 51
(84) Blaðsíða 52
(85) Blaðsíða 53
(86) Blaðsíða 54
(87) Blaðsíða 55
(88) Blaðsíða 56
(89) Blaðsíða 57
(90) Blaðsíða 58
(91) Blaðsíða 59
(92) Blaðsíða 60
(93) Blaðsíða 61
(94) Blaðsíða 62
(95) Blaðsíða 63
(96) Blaðsíða 64
(97) Blaðsíða 65
(98) Blaðsíða 66
(99) Blaðsíða 67
(100) Blaðsíða 68
(101) Blaðsíða 69
(102) Blaðsíða 70
(103) Blaðsíða 71
(104) Blaðsíða 72
(105) Blaðsíða 73
(106) Blaðsíða 74
(107) Blaðsíða 75
(108) Blaðsíða 76
(109) Blaðsíða 77
(110) Blaðsíða 78
(111) Blaðsíða 79
(112) Blaðsíða 80
(113) Blaðsíða 81
(114) Blaðsíða 82
(115) Blaðsíða 83
(116) Blaðsíða 84
(117) Blaðsíða 85
(118) Blaðsíða 86
(119) Blaðsíða 87
(120) Blaðsíða 88
(121) Blaðsíða 89
(122) Blaðsíða 90
(123) Blaðsíða 91
(124) Blaðsíða 92
(125) Blaðsíða 93
(126) Blaðsíða 94
(127) Blaðsíða 95
(128) Blaðsíða 96
(129) Blaðsíða 97
(130) Blaðsíða 98
(131) Blaðsíða 99
(132) Blaðsíða 100
(133) Blaðsíða 101
(134) Blaðsíða 102
(135) Blaðsíða 103
(136) Blaðsíða 104
(137) Blaðsíða 105
(138) Blaðsíða 106
(139) Blaðsíða 107
(140) Blaðsíða 108
(141) Blaðsíða 109
(142) Blaðsíða 110
(143) Blaðsíða 111
(144) Blaðsíða 112
(145) Blaðsíða 113
(146) Blaðsíða 114
(147) Blaðsíða 115
(148) Blaðsíða 116
(149) Blaðsíða 117
(150) Blaðsíða 118
(151) Blaðsíða 119
(152) Blaðsíða 120
(153) Blaðsíða 121
(154) Blaðsíða 122
(155) Blaðsíða 123
(156) Blaðsíða 124
(157) Saurblað
(158) Saurblað
(159) Band
(160) Band
(161) Kjölur
(162) Framsnið
(163) Kvarði
(164) Litaspjald


Altnordisches Lesebuch nebst kurzgefasster Formenlehre und Wörterbuch

Ár
1861
Tungumál
Íslenska
Blaðsíður
160


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Altnordisches Lesebuch nebst kurzgefasster Formenlehre und Wörterbuch
https://baekur.is/bok/c80ec5dc-450e-4b45-9e47-9984cf50cb93

Tengja á þessa síðu: (52) Blaðsíða 20
https://baekur.is/bok/c80ec5dc-450e-4b45-9e47-9984cf50cb93/0/52

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.