56 Ilelgi valt1) fyrir höggi, hraut siocSr á nef kauða, hneig Hálfdanar ldýri or hásæti midju; J>ar varðBaldr at brenna, en baugi náda ek á&r; sfóan frá éldi ösla ódriugr2) drö ek biuga. l‘at segja menn, at Frfóþiofr hafi undit éld- skidi3) i ræfrarnar, svá at salrinn logadi allr, ok kva& vísu: Stundum/() vér til strandar! stórt rádu vér sfóan, þviat blár logi baukar i Baldrshaga midjum. Eptir J?at géngu J?eir til siofar. Cap. 10. Wic Fridlhiof geachlel wird und auf Wiking ausfáhrl. l’egar Helgi konungr raknar vfó, bad hann þá fara hratt eptir FrfóJ?iofi, ok drepa J?á alla, förunauta hans: hefir sá ma&r fyrigert ser, er hann hlifdi öngvum gri&astö&um; var J?á blásit saman hirdinni. Ok sem ]?eir komu ut at salnum, sáu J?eir, at hann logadi; fór Hálfdan konungr þartil me& sumt li&it, en Helgi konungr fðr eptir J?eim Fri&J>iofi; voru J>eir ]?á á skip komnir, ok létu vakka vi&. Fundu J?eir Helgi lconungr, at meidd voru öll skip þeirra, ok ur&u J?eir ]?á at leggja aptr at landi,5) ok létust nokkrir menn. Var& Helgi konungr J?á svá rei&r, at hann ha- madist; hann bendti J?á upp boga sinn ok lagdi ör á streng, ok ætladi at skiota til Fri&]?iofs me& svá miklu aíli, at bá&ir hrukku isundr bog- hálsarnir; en er Fri&J?iofr sá J?at, fór hann undir 2 árar á Ellida, ok sökti ]?eim svá fast, at bá&ar brotnudu, ok kva& visu: Kysta ek unga Ingibiörgu, Beladöttur i Baldrshaga; svá skulu árar á Ellida bá&ar bresta, sem bogi Helga. ]) var&, Rafn. z) ódeigr. Bj. 3) eldskidu. Rafn. ?) skunduni, Rj. 5) ok ur6u J?eir ]?á at landi at leggja aptr, Rafn. Eptir ]?at rann vindr á innan eptir fir&inum; undu J?eir J?á upp segl ok sigldu, ok segir Fri&- J?iofr ]?eim, at J?eir mundu svá mega vi&buast, at J?eir mundi eigi mega dveljast J?ar til leng- dar; si&an sigldu ]?eir út eptir Sogni. l*á kva& Fri&]?iofr visu: Sigldu vér or Sogni, svá fórum vér nærstum, J>á lék éldr it efra i ó&ali voru; en nú tekr bál at brenna Baldrshaga midjan,1) J?vi mun ek vargr í véum ,2) veit ek J?at 3) mun heitit. Biörn mælti til Fri&J?iofs: »hvat skulu vér nú athafast, fóstbró&ir?« »Eigi mun ek hér vera i Noregi«, segir Fri&J?iofr,4) »vil ek kanna her- manna sid ok fara i viking.« Si&an könnudu J?eir eyjar ok útsker um sumarit, ok öfludu ser svá fiar ok frœgdar; en um haustit héldu þeir til Orkneyja, ok tók Angantýr vel vi& ]?eim, ok sátu ]?ar um vetrinn. En ]?á Fri&þiofr var farinn or Noregi, }?ú höfdu konungarnir ]?ing, ok gerdu Fri&þiof útlagan fyrir öllum sinum rikjum, en lÖgdu undir sik aliar hans eignir. Hálfdan ko- nungr settist at Framnesi, ok bygdi upp aptr bœinn, ]?ar5) sem liann var brunninn, ok svá bœttu J?eir upp allan Baldrshaga, [ok var }>at lengi, á&r cnn éldrinn var& slöktr.6)] I’at féll Helga konungi verst, at godin voru uppbrend; var& J?at mikill kostnadr, á&r Baldrshagi var& uppbygdr till fulls, iafn ok á&r; sat Helgi ko- nungr nú á Sýrströnd. ‘) i Baldrshaga midjum, Bj- 2) So Bj.; at visu, Rafn. 3) þvi, C, Bj. 4) segir FriJ'þiofr; das seize ich hinzu, weil die Wortc o/fcnbar Fridlhiofs Antworl enllialtcn. s) J?at, Rafn. 6) IHc eingcklammcrlen Worle scheinen sicli aus dcm Anfang dieses Capilels hieher verirrt zu liaben.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 1
(34) Blaðsíða 2
(35) Blaðsíða 3
(36) Blaðsíða 4
(37) Blaðsíða 5
(38) Blaðsíða 6
(39) Blaðsíða 7
(40) Blaðsíða 8
(41) Blaðsíða 9
(42) Blaðsíða 10
(43) Blaðsíða 11
(44) Blaðsíða 12
(45) Blaðsíða 13
(46) Blaðsíða 14
(47) Blaðsíða 15
(48) Blaðsíða 16
(49) Blaðsíða 17
(50) Blaðsíða 18
(51) Blaðsíða 19
(52) Blaðsíða 20
(53) Blaðsíða 21
(54) Blaðsíða 22
(55) Blaðsíða 23
(56) Blaðsíða 24
(57) Blaðsíða 25
(58) Blaðsíða 26
(59) Blaðsíða 27
(60) Blaðsíða 28
(61) Blaðsíða 29
(62) Blaðsíða 30
(63) Blaðsíða 31
(64) Blaðsíða 32
(65) Blaðsíða 33
(66) Blaðsíða 34
(67) Blaðsíða 35
(68) Blaðsíða 36
(69) Blaðsíða 37
(70) Blaðsíða 38
(71) Blaðsíða 39
(72) Blaðsíða 40
(73) Blaðsíða 41
(74) Blaðsíða 42
(75) Blaðsíða 43
(76) Blaðsíða 44
(77) Blaðsíða 45
(78) Blaðsíða 46
(79) Blaðsíða 47
(80) Blaðsíða 48
(81) Blaðsíða 49
(82) Blaðsíða 50
(83) Blaðsíða 51
(84) Blaðsíða 52
(85) Blaðsíða 53
(86) Blaðsíða 54
(87) Blaðsíða 55
(88) Blaðsíða 56
(89) Blaðsíða 57
(90) Blaðsíða 58
(91) Blaðsíða 59
(92) Blaðsíða 60
(93) Blaðsíða 61
(94) Blaðsíða 62
(95) Blaðsíða 63
(96) Blaðsíða 64
(97) Blaðsíða 65
(98) Blaðsíða 66
(99) Blaðsíða 67
(100) Blaðsíða 68
(101) Blaðsíða 69
(102) Blaðsíða 70
(103) Blaðsíða 71
(104) Blaðsíða 72
(105) Blaðsíða 73
(106) Blaðsíða 74
(107) Blaðsíða 75
(108) Blaðsíða 76
(109) Blaðsíða 77
(110) Blaðsíða 78
(111) Blaðsíða 79
(112) Blaðsíða 80
(113) Blaðsíða 81
(114) Blaðsíða 82
(115) Blaðsíða 83
(116) Blaðsíða 84
(117) Blaðsíða 85
(118) Blaðsíða 86
(119) Blaðsíða 87
(120) Blaðsíða 88
(121) Blaðsíða 89
(122) Blaðsíða 90
(123) Blaðsíða 91
(124) Blaðsíða 92
(125) Blaðsíða 93
(126) Blaðsíða 94
(127) Blaðsíða 95
(128) Blaðsíða 96
(129) Blaðsíða 97
(130) Blaðsíða 98
(131) Blaðsíða 99
(132) Blaðsíða 100
(133) Blaðsíða 101
(134) Blaðsíða 102
(135) Blaðsíða 103
(136) Blaðsíða 104
(137) Blaðsíða 105
(138) Blaðsíða 106
(139) Blaðsíða 107
(140) Blaðsíða 108
(141) Blaðsíða 109
(142) Blaðsíða 110
(143) Blaðsíða 111
(144) Blaðsíða 112
(145) Blaðsíða 113
(146) Blaðsíða 114
(147) Blaðsíða 115
(148) Blaðsíða 116
(149) Blaðsíða 117
(150) Blaðsíða 118
(151) Blaðsíða 119
(152) Blaðsíða 120
(153) Blaðsíða 121
(154) Blaðsíða 122
(155) Blaðsíða 123
(156) Blaðsíða 124
(157) Saurblað
(158) Saurblað
(159) Band
(160) Band
(161) Kjölur
(162) Framsnið
(163) Kvarði
(164) Litaspjald