IV sem stendur í bókinni ,.Frá myrkri til ljóss“. Siðustu orð Ólafíu viðkonunaminavoruað endurtaka það, sem hún hafði fyr sagt, að hún treysti engum betur en henni til að g’anga frá þeirri útgáfu og bæta við þvi sem þurfa þætti. „En mundu það að rauði þráðurinn i allri æfisögu minni er friðþæging Jesú Krists", bætti hún við. — Við hjónin áttum minsta kosti ekld viljandi neina sök á þvi að ekkert var til okkar leitað með þá útgáfu, og blaðadeilurnar, sem urðu milli útgefanda bók- arinnar, voru svo ólikar þeim anda, sem Ólafia starfaði í, að æskilegast var að koma þar hverg-i nærri. - - Alia ábyrgð ber jeg á því hvað hjer er birt og hverju slept af ritgjörðum og öðru, sem.mjer hefir verið sent til birt- ingar i þessari bók, og þýðing-in er min þar sem handritin voru á norsku. Ur brjefum Ólafiu sjálfrar hefi jeg mörgu slept svo að bókin yrði ekki of stór, en engu breytt nema þvi að jeg hefi alstaðar skrifað Osló þar sem hún sjálf og aðrir skrif- uðu Kristiania. Jeg sje vel að ekki væri ástæðulaust að finna að þvi, en mjer þótti svo óviðfeldið að þessi borg skyldi ekki fá að bera sama nafn i allri bókinni. að það rjeði meiru. Annars er aðaltílgangur bókarinnar að benda mönnum á hvað dýrlegt sje að helga starfskrafta sina Jesú Kristi, frelsara vorum og Drottni, en ekki sá að „gjöra Ólafiu Jóhannsdóttur dýrlega". En hitt veit jeg að hún mundi fagna yfír, ef frá- sögn urn trúarþrek hennar og sjálfsafneitun yrði mörgum til eftirbreytni. Þótt vinir hennar dáðust að henni. fann hún best sjálf að hún hafði ekki annað sáluhjálpar athvarf en friðþæg- ingu Krists. En i því efni var hún „lik englum Gnðs“ að hún „gladdist yfir einum syndugum sem bætir ráð sitt“. Fyrir trúfasta vináttu og fyrirbæn i nærfelt aldarfjórðung átti hún skilið blómsveig frá mjer fremur en flestir eða allir vandalausir', en hann bind jeg ekki úr neinu oflofi, heldur með hinu, sem henni var miklu kærara, að stuðla að þvi að brjef liennar og vitnisburður vina hennar um hana tialdi ieng'i áfram að leiðbeina leitendum til Drottins og styrkja trúaða i öllu þvi sem Guði er þóknanleg-t. Með þeim hugsunum er að þessu unnið og með þeim hugsunum eru menn beðnir að lesa bókina. í jrílí 1927. Sigurbjörn A. Gislason.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Kápa
(8) Kápa
(9) Mynd
(10) Mynd
(11) Blaðsíða I
(12) Blaðsíða II
(13) Blaðsíða III
(14) Blaðsíða IV
(15) Blaðsíða 1
(16) Blaðsíða 2
(17) Blaðsíða 3
(18) Blaðsíða 4
(19) Blaðsíða 5
(20) Blaðsíða 6
(21) Blaðsíða 7
(22) Blaðsíða 8
(23) Blaðsíða 9
(24) Blaðsíða 10
(25) Blaðsíða 11
(26) Blaðsíða 12
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða 29
(44) Blaðsíða 30
(45) Blaðsíða 31
(46) Blaðsíða 32
(47) Blaðsíða 33
(48) Blaðsíða 34
(49) Blaðsíða 35
(50) Blaðsíða 36
(51) Blaðsíða 37
(52) Blaðsíða 38
(53) Blaðsíða 39
(54) Blaðsíða 40
(55) Blaðsíða 41
(56) Blaðsíða 42
(57) Blaðsíða 43
(58) Blaðsíða 44
(59) Blaðsíða 45
(60) Blaðsíða 46
(61) Blaðsíða 47
(62) Blaðsíða 48
(63) Blaðsíða 49
(64) Blaðsíða 50
(65) Blaðsíða 51
(66) Blaðsíða 52
(67) Blaðsíða 53
(68) Blaðsíða 54
(69) Blaðsíða 55
(70) Blaðsíða 56
(71) Blaðsíða 57
(72) Blaðsíða 58
(73) Blaðsíða 59
(74) Blaðsíða 60
(75) Blaðsíða 61
(76) Blaðsíða 62
(77) Blaðsíða 63
(78) Blaðsíða 64
(79) Blaðsíða 65
(80) Blaðsíða 66
(81) Blaðsíða 67
(82) Blaðsíða 68
(83) Blaðsíða 69
(84) Blaðsíða 70
(85) Blaðsíða 71
(86) Blaðsíða 72
(87) Blaðsíða 73
(88) Blaðsíða 74
(89) Blaðsíða 75
(90) Blaðsíða 76
(91) Blaðsíða 77
(92) Blaðsíða 78
(93) Blaðsíða 79
(94) Blaðsíða 80
(95) Blaðsíða 81
(96) Blaðsíða 82
(97) Blaðsíða 83
(98) Blaðsíða 84
(99) Blaðsíða 85
(100) Blaðsíða 86
(101) Blaðsíða 87
(102) Blaðsíða 88
(103) Blaðsíða 89
(104) Blaðsíða 90
(105) Blaðsíða 91
(106) Blaðsíða 92
(107) Blaðsíða 93
(108) Blaðsíða 94
(109) Blaðsíða 95
(110) Blaðsíða 96
(111) Blaðsíða 97
(112) Blaðsíða 98
(113) Blaðsíða 99
(114) Blaðsíða 100
(115) Blaðsíða 101
(116) Blaðsíða 102
(117) Blaðsíða 103
(118) Blaðsíða 104
(119) Blaðsíða 105
(120) Blaðsíða 106
(121) Blaðsíða 107
(122) Blaðsíða 108
(123) Blaðsíða 109
(124) Blaðsíða 110
(125) Blaðsíða 111
(126) Blaðsíða 112
(127) Blaðsíða 113
(128) Blaðsíða 114
(129) Blaðsíða 115
(130) Blaðsíða 116
(131) Blaðsíða 117
(132) Blaðsíða 118
(133) Blaðsíða 119
(134) Blaðsíða 120
(135) Blaðsíða 121
(136) Blaðsíða 122
(137) Blaðsíða 123
(138) Blaðsíða 124
(139) Blaðsíða 125
(140) Blaðsíða 126
(141) Blaðsíða 127
(142) Blaðsíða 128
(143) Blaðsíða 129
(144) Blaðsíða 130
(145) Blaðsíða 131
(146) Blaðsíða 132
(147) Blaðsíða 133
(148) Blaðsíða 134
(149) Blaðsíða 135
(150) Blaðsíða 136
(151) Blaðsíða 137
(152) Blaðsíða 138
(153) Blaðsíða 139
(154) Blaðsíða 140
(155) Blaðsíða 141
(156) Blaðsíða 142
(157) Blaðsíða 143
(158) Blaðsíða 144
(159) Blaðsíða 145
(160) Blaðsíða 146
(161) Blaðsíða 147
(162) Blaðsíða 148
(163) Blaðsíða 149
(164) Blaðsíða 150
(165) Blaðsíða 151
(166) Blaðsíða 152
(167) Kápa
(168) Kápa
(169) Saurblað
(170) Saurblað
(171) Saurblað
(172) Saurblað
(173) Band
(174) Band
(175) Kjölur
(176) Framsnið
(177) Kvarði
(178) Litaspjald