[—] Voyage to the North. Containing an Ac- count of the Sea Coasts and Mines of Nor- way, the Danish, Swedish, and Muscovite Laplands; Borandia, Siberia, Samojedia, Zembla, and Iceland; With some very curi- ous Remarks on the Norwegians, Laplan- ders, Russians, Poles, Circassians, Cossacks, and other Nations. Extracted from the Journal of a Gentleman employed by the North-Sea Company at Copenhagen; and from the Memoirs of a French Gentleman, who after serving many Years in the Armies of Russia, was at last banished into Siberia. London MDCCXLVIII. Bls. 457-492., 10 mbl., 1 uppdr. 2°. John Harris. Navigantium atque Itineran- tiurn Bibliotheca Vol. II. Ferðasögusafn þetta birtist fyrst í London 1705 (Br. Mus. 98, 429), en þar er frásögn La Martiniéres ekki tekin með. Ný útg., talin prentuð með sama sátri, var gerð í London 1764. [-] Travels through the most Northern Parts of Europe. Particularly Norway, Danish, Swed- ish, and Muscovite Lapland, Borandia, Sa- mojedia, Zembla and Iceland. Extracted from the Journal of a Gentleman employed by the North Sea Company of Copenhagen to make Discoveries. London: ]. Newbery, MDCCLXI. Bls. 103-186, 1 mbl. 12°. The World Displayed; or a Curious Col- lection of Voyages and Travels. Vol. XX. Af ritsafni þessu komu út fjölmargar útg. Schiötz telur upp eftirfarandi: London 1759, 1761, 1767, 1774. Dublin 1779, 1814- 15. Philadelphia 1795. Paris 1760 með heit- inu Les voyageurs modernes (It. Norv. 255). Hvort frásögn La Martiniéres er birt í þeim öllum er mér ókunnugt. [-] A Voyage to the North of Europe, contain- ing an Account of the Sea Coasts and Mines of Norway and the Laplands, Siberia, Bo- randia, Iceland, Zembla, and other Coun- tries, interspersed with curious Remarks: to which are added some authentic Memoirs, relating to the ancient Manners and Cus- toms of the Russians. Extracted from the Observations of a Gentleman, employed by the North-Sea Company at Copenhagen, to make Discoveries. London 1766. Bls. 131— 243, 1 uppdr. 12°. [T. Smollett]. A Compendium of Authen- tic and Entertaining Voyages. Vol. V. Safn Smolletts kom upprunalega út 1756, en mér er ókunnugt, hvort frásögn La Marti- niéres er þar. [-] Travels through the Most Northern Parts of Europe. Particularly Norway; Danish; Swed- ish, and Moscovite Lapland; Borandia; Sa- mojedia; Zembla; and Iceland. Extracted from the Journal of a Gentleman employed by the North Sea Company of Copenhagen to make Discoveries. London 1767. Bls. 2— 61. 8°. J. Knox. A New Collection of Voyages, Discoveries and Travels. Vol. IV. [-] Travels through Norway, Lapland, Iceland, and other Northern countries of Europe; Abstracted from the Journal of a Gentle- man employed by the North Sea Company of Copenhagen to make Discoveries. Lon- don: E. Newbury, 1797. Bls. 1-58. 12°. William Mavor: Historical Account of the most Celebrated Voyages, Travels, and Discoveries, from the Time of Columbus to the present Period. Vol. XI. — De Noordsche Weereld; Vertond in twee nieuwe, aenmercklijcke, derwaerts gedaene Reysen: D’eene, van de Heer Martiniere, Door Noorweegen, Lapland, Boranday, Si- berien, Samojessie, Ys-land, Groenland en Nova Zembla: Met de Beschrijvingh van der Inwoonderen Seeden, Gewoonten, Overge- loven, Gestalte, Dragten, en Huysen: De Koophandel, met haer gedreven: En dwa- lingh der Weereld-beschrijvers, soo in de plaetsingh als uytstreckingh van Groenland en Zembla. D’andere, van de Hamburger Frederick Martens, Verright nae Spitsber- gen, of Groenland in ’t Jaer 1671. Met nauwkeurige Aenteeckeningh van de gele- genheyd deses Lands, en desselven uyterste Deelen: Van de Zee; ’t Ys; de Lught; de daer wassende verscheydene Kruyden; de sigh daer onthoudende Vogelen, Dieren, Visschen, Walvisschen en Zee-qualmen. Vertaelt, en doorgaens met toe-doeningen verrijckt, door S. de Vries. Met een goed ge- tal nae ’t leven afgeteeckende Figuren. t’Amsteldam, By Aert Dircksz. Ooszaen, Boeckverkoper op den Dam, M. DC- LXXXV. [10], 334, [17] bls., 20 mbl., 1 uppdr., titilm. 4°. Frásögn Martiniéres er á bls. 1-141. Henni fylgja 4 mbl., hvert með 4 myndum. - Viaggi del signor Martiniera(l) ne’ paesi set- tentrionali, ne’ quale si discorre(!) de’ loro costumi, del rnodo di vivere, e superstizioni de’ Norvegi, Lapponi, Kiloppi, Borandianj, 89

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 33
(38) Blaðsíða 34
(39) Blaðsíða 35
(40) Blaðsíða 36
(41) Blaðsíða 37
(42) Blaðsíða 38
(43) Blaðsíða 39
(44) Blaðsíða 40
(45) Blaðsíða 41
(46) Blaðsíða 42
(47) Blaðsíða 43
(48) Blaðsíða 44
(49) Blaðsíða 45
(50) Blaðsíða 46
(51) Blaðsíða 47
(52) Blaðsíða 48
(53) Blaðsíða 49
(54) Blaðsíða 50
(55) Blaðsíða 51
(56) Blaðsíða 52
(57) Blaðsíða 53
(58) Blaðsíða 54
(59) Blaðsíða 55
(60) Blaðsíða 56
(61) Blaðsíða 57
(62) Blaðsíða 58
(63) Blaðsíða 59
(64) Blaðsíða 60
(65) Blaðsíða 61
(66) Blaðsíða 62
(67) Blaðsíða 63
(68) Blaðsíða 64
(69) Blaðsíða 65
(70) Blaðsíða 66
(71) Blaðsíða 67
(72) Blaðsíða 68
(73) Blaðsíða 69
(74) Blaðsíða 70
(75) Blaðsíða 71
(76) Blaðsíða 72
(77) Blaðsíða 73
(78) Blaðsíða 74
(79) Blaðsíða 75
(80) Blaðsíða 76
(81) Blaðsíða 77
(82) Blaðsíða 78
(83) Blaðsíða 79
(84) Blaðsíða 80
(85) Blaðsíða 81
(86) Blaðsíða 82
(87) Blaðsíða 83
(88) Blaðsíða 84
(89) Blaðsíða 85
(90) Blaðsíða 86
(91) Blaðsíða 87
(92) Blaðsíða 88
(93) Blaðsíða 89
(94) Blaðsíða 90
(95) Blaðsíða 91
(96) Blaðsíða 92
(97) Blaðsíða 93
(98) Blaðsíða 94
(99) Blaðsíða 95
(100) Blaðsíða 96
(101) Blaðsíða 97
(102) Blaðsíða 98
(103) Blaðsíða 99
(104) Blaðsíða 100
(105) Blaðsíða 101
(106) Blaðsíða 102
(107) Blaðsíða 103
(108) Blaðsíða 104
(109) Blaðsíða 105
(110) Blaðsíða 106
(111) Blaðsíða 107
(112) Blaðsíða 108
(113) Blaðsíða 109
(114) Blaðsíða 110
(115) Blaðsíða 111
(116) Blaðsíða 112
(117) Blaðsíða 113
(118) Blaðsíða 114
(119) Blaðsíða 115
(120) Blaðsíða 116
(121) Blaðsíða 117
(122) Blaðsíða 118
(123) Blaðsíða 119
(124) Blaðsíða 120
(125) Blaðsíða 121
(126) Blaðsíða 122
(127) Blaðsíða 123
(128) Blaðsíða 124
(129) Blaðsíða 125
(130) Blaðsíða 126
(131) Blaðsíða 127
(132) Blaðsíða 128
(133) Blaðsíða 129
(134) Blaðsíða 130
(135) Blaðsíða 131
(136) Blaðsíða 132
(137) Blaðsíða 133
(138) Blaðsíða 134
(139) Blaðsíða 135
(140) Blaðsíða 136
(141) Blaðsíða 137
(142) Blaðsíða 138
(143) Blaðsíða 139
(144) Blaðsíða 140
(145) Blaðsíða 141
(146) Blaðsíða 142
(147) Blaðsíða 143
(148) Blaðsíða 144
(149) Blaðsíða 145
(150) Blaðsíða 146
(151) Blaðsíða 147
(152) Blaðsíða 148
(153) Blaðsíða 149
(154) Blaðsíða 150
(155) Blaðsíða 151
(156) Blaðsíða 152
(157) Blaðsíða 153
(158) Blaðsíða 154
(159) Blaðsíða 155
(160) Blaðsíða 156
(161) Blaðsíða 157
(162) Blaðsíða 158
(163) Blaðsíða 159
(164) Blaðsíða 160
(165) Blaðsíða 161
(166) Blaðsíða 162
(167) Blaðsíða 163
(168) Blaðsíða 164
(169) Saurblað
(170) Saurblað
(171) Band
(172) Band
(173) Kjölur
(174) Framsnið
(175) Kvarði
(176) Litaspjald