(9) Page 3
Pronomen relativum.
1 de ældste indoeuropæiske Sprog have de correlative Pronominer en skarpt afsondret
Form, i det enhver Classe betegnes ved et særeget Begyndelsesbogstav, saaledes at i
Regelen Demonstrativet betegnes ved Dental, t (p, dj, Interrogativet ved Guttural, k (mo-
dificeret qu, hr) og Relativet ved Palatal, j (modificeret i, g og spir. asp.). Men igjen-
nem Tidernes Lob ere i Demonstrativclassen flere Stammer optagne, dog som oftest uden
at fortrænge den dentale, og i Relativclassen er i flere Sprog den oprindelige Stamme
tabt og erstattet ved Laan. Dette vil let sees af folgende Fortegnelse, hvor jeg i den
sidstnævnte Classe har sat de laante Stammer i Parenthes.
Pronomen
demonstrativum interrogativum relativum
m. t. 11. m. f. n. m. f. ii.
Sanskrit: ft: 5TT (T(T TT: cFT TT TcT
sali sd tat kali kd kini jali jd jat
eller FTT FTcT ell. - ell.
sjali sjd tjat kas jas
Zend: lid ha tat ■ ko kd kat jd jd jat
Prakrit: so sd tam kim
Bengalsk: se se tå lti
Hindustansk: su ell. taun (o. gen.) kaun ell. kijd gu ell. g aun
Persisk: o (in og du) keli og celi (kelij
Græsk: 0 C V ro (art.) rig rig ri og Cf V 0
Latin: is-/e is-la is-lud qvis qvce qvid (qvi qvce qvod)
Gotisk: sa sd pala hvas hvo hva ei, inflexibelt.
i*
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Cover
(6) Front Cover
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Back Cover
(20) Back Cover
(21) Rear Flyleaf
(22) Rear Flyleaf
(23) Rear Board
(24) Rear Board
(25) Spine
(26) Fore Edge
(27) Scale
(28) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Cover
(6) Front Cover
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Back Cover
(20) Back Cover
(21) Rear Flyleaf
(22) Rear Flyleaf
(23) Rear Board
(24) Rear Board
(25) Spine
(26) Fore Edge
(27) Scale
(28) Color Palette