39 frem. Derpaa begyndte slaget, og det blev et skarpt slag, tbi baade konger æggede sine mænd. Det var om aftenen Sanct Laurentii dag at slaget begyndte, og det varede hele natten. Kong Harald skjöd længe med hue. Jarlen Hakon Ivarsson og hans mænd bandt ikke sine skibe sammen, men roede mod de danske skibe, som ílöde löse omkring, og ryddede alle dem, de lagde til. Da Danerne bleve det vaer, drog hver af dem sit skib tilbage, hvor Hakon jarl drog frem, men han forfulgte dem alt som de undvege, saa de vare nærved at fly. Da roede et let fartöi til jarlens skib, og der blev raabt til ham fra fartöiet, at den ene ílöi af kong Haralds ilaade gav efter, og at der vare mange mænd slagne. Der- hen roede jarlen, og gjorde der saa liaardt et angreb, at de danske maatte vige. Saaledes blev jarlen ved den hele nat; lian lagde til der_, hvor det mest be- hövedes, men livor lian end kom, kunde ingen liolde stand. Hakon jarl roede bestandig udenom slaget. Henimod daggry begyndte hovedstyrken af den dan- ske flaade at ily, efterdi da havde kong Harald med sit fölge besteget kong Svends skib, som blev saa al- deles ryddet, at alle faldt som vare derpaa, uden de, der sprang overbord. Da kong Svends mærke var nedhugget og lians skib ryddet, ílygtede alle hans mænd, men nogle faldt,- Da de skibe, som vare sammenfæstede, ikke kunde löses, sprang mandskabet paa dem overbord; nogle kom over paa andre skibe, som vare löse; men alle kong Svends mænd roede bort, som kunde undkomme. Der blev et stort nederlag, og det siger skjalden Thjodolfur, at der, hvor kongerne selv havde kjæmpet, og de fleste skibe vare sammenbundne, laa efter over 70 af kong Svends skibe, alle blottede for mandskab.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page 1
(10) Page 2
(11) Page 3
(12) Page 4
(13) Page 5
(14) Page 6
(15) Page 7
(16) Page 8
(17) Page 9
(18) Page 10
(19) Page 11
(20) Page 12
(21) Page 13
(22) Page 14
(23) Page 15
(24) Page 16
(25) Page 17
(26) Page 18
(27) Page 19
(28) Page 20
(29) Page 21
(30) Page 22
(31) Page 23
(32) Page 24
(33) Page 25
(34) Page 26
(35) Page 27
(36) Page 28
(37) Page 29
(38) Page 30
(39) Page 31
(40) Page 32
(41) Page 33
(42) Page 34
(43) Page 35
(44) Page 36
(45) Page 37
(46) Page 38
(47) Page 39
(48) Page 40
(49) Page 41
(50) Page 42
(51) Page 43
(52) Page 44
(53) Page 45
(54) Page 46
(55) Page 47
(56) Page 48
(57) Page 49
(58) Page 50
(59) Page 51
(60) Page 52
(61) Page 53
(62) Page 54
(63) Page 55
(64) Page 56
(65) Page 57
(66) Page 58
(67) Page 59
(68) Page 60
(69) Page 61
(70) Page 62
(71) Page 63
(72) Page 64
(73) Page 65
(74) Page 66
(75) Page 67
(76) Page 68
(77) Page 69
(78) Page 70
(79) Page 71
(80) Page 72
(81) Page 73
(82) Page 74
(83) Page 75
(84) Page 76
(85) Page 77
(86) Page 78
(87) Page 79
(88) Page 80
(89) Page 81
(90) Page 82
(91) Page 83
(92) Page 84
(93) Page 85
(94) Page 86
(95) Page 87
(96) Page 88
(97) Page 89
(98) Page 90
(99) Page 91
(100) Page 92
(101) Page 93
(102) Page 94
(103) Page 95
(104) Page 96
(105) Page 97
(106) Page 98
(107) Page 99
(108) Page 100
(109) Page 101
(110) Page 102
(111) Page 103
(112) Page 104
(113) Page 105
(114) Page 106
(115) Page 107
(116) Page 108
(117) Page 109
(118) Page 110
(119) Page 111
(120) Page 112
(121) Page 113
(122) Page 114
(123) Page 115
(124) Page 116
(125) Page 117
(126) Page 118
(127) Page 119
(128) Page 120
(129) Page 121
(130) Page 122
(131) Page 123
(132) Page 124