62 XII. Væddelöbet mcllcm Harald Gillc og Magnns Sigurdsson. (Snorri Sturluson, sngan nf Sigurði jórsnlafnra, Kystcini og Olníi, c. .‘34 ; smnl. Fornmnnnn sögur VII. c. 51.) Da líong Sigurdur Jorsnlnfnr bcgyndtc at ældcs, bom llnrnld Gille fra Irlnnd til Norgc; hnn forcgav nt værc cn sön nf líong Hlngnus Ilarfod, Sigurdur Jorsnlnfnrs fadcr; Sigurdur lod linin godt- gjörc sin pnnstnnd vcd jcrnbyrd; bvorpaa han oplog bain soin sin broder. Ucrovcr blcv hong Sigurdurs sön Mngnus liöjlig fortörnct, fattcdc bad til Ilarnld Gillc, brænbcdc og forfulgte bani pna nllc ninndcr. Vi bavc i dct fölgende ct bcvis dcrpaa. Haraltl Gille var en liöi og rankvoxen mand, lang- iialset og med et noget langt ansigt; han havde sorte öine, mörkt liaar, var rask og vever; lian bar gjerne en irsk dragt, var letklædt og kortklædt. Det faldt ham besværligt at tale den nordiske tunge, og ban radbrækkede tit ordene, derover spottede mange, men kong Sigurdur led det ei, naar lian var tilstede. Ila- rald plejede at fölge kongen tilsengs om aítenen, men engang bændte det, at Magnus og hans mænd oplioldt ham; de sad ud paa natten og drak sammen. Ilarabl talte med en anden mand, fortalte liarn adskilligt om Irland, og blandt andet derom, at der gaves saa fod- rappe mænd i det land, at ingen hest kunde tage dem i löbet. Magnus kongesön börer dette og siger: ”nu lyver ban, som ban plejer.‘£ Ilarald svarer: „det er vist og sahdt, at der gives de mænd i Irland, som ingen norsk liest skal kunne löbe op.“ De vex- lede derom nogle ord, og vare begge drukne. Mag- nus bavde faaet tilseiult en götlandsk best, et ber-

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page 1
(10) Page 2
(11) Page 3
(12) Page 4
(13) Page 5
(14) Page 6
(15) Page 7
(16) Page 8
(17) Page 9
(18) Page 10
(19) Page 11
(20) Page 12
(21) Page 13
(22) Page 14
(23) Page 15
(24) Page 16
(25) Page 17
(26) Page 18
(27) Page 19
(28) Page 20
(29) Page 21
(30) Page 22
(31) Page 23
(32) Page 24
(33) Page 25
(34) Page 26
(35) Page 27
(36) Page 28
(37) Page 29
(38) Page 30
(39) Page 31
(40) Page 32
(41) Page 33
(42) Page 34
(43) Page 35
(44) Page 36
(45) Page 37
(46) Page 38
(47) Page 39
(48) Page 40
(49) Page 41
(50) Page 42
(51) Page 43
(52) Page 44
(53) Page 45
(54) Page 46
(55) Page 47
(56) Page 48
(57) Page 49
(58) Page 50
(59) Page 51
(60) Page 52
(61) Page 53
(62) Page 54
(63) Page 55
(64) Page 56
(65) Page 57
(66) Page 58
(67) Page 59
(68) Page 60
(69) Page 61
(70) Page 62
(71) Page 63
(72) Page 64
(73) Page 65
(74) Page 66
(75) Page 67
(76) Page 68
(77) Page 69
(78) Page 70
(79) Page 71
(80) Page 72
(81) Page 73
(82) Page 74
(83) Page 75
(84) Page 76
(85) Page 77
(86) Page 78
(87) Page 79
(88) Page 80
(89) Page 81
(90) Page 82
(91) Page 83
(92) Page 84
(93) Page 85
(94) Page 86
(95) Page 87
(96) Page 88
(97) Page 89
(98) Page 90
(99) Page 91
(100) Page 92
(101) Page 93
(102) Page 94
(103) Page 95
(104) Page 96
(105) Page 97
(106) Page 98
(107) Page 99
(108) Page 100
(109) Page 101
(110) Page 102
(111) Page 103
(112) Page 104
(113) Page 105
(114) Page 106
(115) Page 107
(116) Page 108
(117) Page 109
(118) Page 110
(119) Page 111
(120) Page 112
(121) Page 113
(122) Page 114
(123) Page 115
(124) Page 116
(125) Page 117
(126) Page 118
(127) Page 119
(128) Page 120
(129) Page 121
(130) Page 122
(131) Page 123
(132) Page 124