PaS er aS segja um íitgáfu sögu þessnrar, aS húu er prentuð eptir liandriti Prófessors R. K. Rnsks, er liann góðfúsliga hér til lánat hefir; skrifaði hann þat sjálfr orSrétt eptir skinnbók Nr. 7 af handritunum í bókahirzlu konúngs í Stockhólmi. Stafasetníng og rituu- arháttr er nS öllu hinn sacni sem hjá Rask; en gera má þess, at í litlu einu er afbrugSiS frá skinnbókinni, sem er: aS av er ávait sett fyri au, hvar lesit er ö, og nu fyri nv, hvar Iesir er öi', j brúkast alstaSar fyri i, hvnr þaS er samhljóSandi; u brúkast ávalt sem hljóS- stafr, og v scm samhljóSandi; þar sein stendr - nnd- og -Utl-, og vera skal -nd- og -ld-, er öSrum bókstafn- um slept. AS þessu undnnskildu er stnfasetníng öll hin sama og brúkuð er í skinnbókinni; en þesskonar breyt- ingar þyckja harðla nauðsynligar fyri þá er lesa, einkum útlenda, er ógjörla vita, hversu lesa sknl. HvaS sjálft handritið snertir, her það með sér öll merki, aÖ hér sé hin elzta meðferÖ eðr skrásetníng á sögunni, og likliga samin á I2tu öld eptir frásögn Is- lendinga, er voru cneð Hákoni jarli í Jómsvikínga bardaga, og síðan fóru út til Islands ; og má þar til nefna Víg- fús Vígaglúmsson, þórð örfhönd og Einnr skálaglamm. En auðsjáanligt er það, aðStockhólmsbókin er skrifuð laungu seinna eptir eldra hnndriti, og hefir sá er ritaði suinstaðar lesið rángt úr böndunum. Við þetta handrit eru, hvar þurfa þótti, saman- borin önnur handrit af Jómsvíkínga sögu cnest úr forn- fræðasafni Arna Magnússonar. þykir af samburðinuin mega ráða, að ölluin þessum handritum megi skipra í 4 flocka, og er hvörr þeirra hinum nockuð frábrugðinn og ólíkr; nl. 1. Rasks nfskrift af Stockhólms bókinni, merkt R. 2. Kálfskinnsbók Nr. 291 í 4blf., merkt A, er líkast til skrifuð á I4du öld; vantar aptan við söguna; frásagan er hérí viða fjölorðari enn í R, en hvar orð- bragðið .er fábrey tiligt, ber þeim að mestu sainanj og niá þaraf ráða, að þessi frásögn Jómsvikínga sögu sé hin elzta nærst R.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Rear Flyleaf
(62) Rear Flyleaf
(63) Rear Board
(64) Rear Board
(65) Spine
(66) Fore Edge
(67) Head Edge
(68) Tail Edge
(69) Scale
(70) Color Palette