(31) Page 27
27
Historia Olafi Sancti, edita in Fornraannasögur vol. 4, 5,
candem fere praefationem habet quam Snorronis opus. Iu-
verso autem ordine, primum iisdem, quibus Snorro, verbis
de Ario refert, tunc autem primam Snorrianae praefationis
partera, non quidem iisdem omnino verbis, sed omissis
quibusdam, quibusdam autem amplificatis, addit. Ut clarius
earum ratio perspiciatur utramque hic describam et com-
parabo.
Snorro.
A bók pessi lét ek rita fornar
frásagnir nm höfdingja pá er riki
hafa haft á norJrlöndum ok á
danska tungu hafa maelt, svá sem
ek hefir heyrt fróda menn segja:
svá ok nokkurar kynkvislir peirra,
eptirpví sem mér hefirkent verit:
sumt pat er finnst í Langfedgatali
pví, er konungar hafa rakit kyn
sitt, eda adrir stóraettadir menn:
enn sumt er ritat eplir fornum
kvaedum ok söguljódum, er menn
hafa haft til skemtanar sér. Nú
pó at vér vitum ei sannindi á
pví, pá vitum vér doemi til pess,
at gamlir fraedimenn hafa slikt
fyrir satt haft. — pjódólfr enn
fródi úr Hvíni var skáld Haralds
ens hárfagra, hann orti ok kvaedi
um Rögnvald konung Heidum
haerra, pat er kallat er Inglinga-
tal. Rögnvaldr var son Olafs
Geirstadaálfs, bródur Ilalfdanar
svarta. I pessu kvaedi eru nefndir
30 langfedgar hans, ok sagt frá
F ornmannasögur.
Rita hefir ek lálit frá upphafi
aefi konunga peirra, er ríki hafa
haft á nordriöndum ok á danska
tungu hafa maelt,..........
svá ok nokkrar kynslódir peirra,
eptir pví sem vér höfum numit
af fródum mönnum, ok enn er
sagt í forn kvaedum, edr í láng-
fedga tölu finnst, par er konungar
hafa rakit aettar sínar.
pjódólfr ennfródi, skáld, er
sumir kalla enn Hvínverska, orti
kvaedi um Rögnvald konung, son
Olafs konungs afVestfolld; Olafr
var bródir Ilalfdanar svarta, födur
Haralds ens hárfagra;............
...................í pví kvaedi
eru uptaldir 30 lángfedgar hans,
sögd nöfn peirra, ok svá frá dauda
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Rear Flyleaf
(42) Rear Flyleaf
(43) Rear Board
(44) Rear Board
(45) Spine
(46) Fore Edge
(47) Scale
(48) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Rear Flyleaf
(42) Rear Flyleaf
(43) Rear Board
(44) Rear Board
(45) Spine
(46) Fore Edge
(47) Scale
(48) Color Palette