loading/hleð
(27) Blaðsíða XXI (27) Blaðsíða XXI
XXI VJacis amore, Non modo parva. Pars quia lnundi cst: iS’ed tibi, iS'ancte, iS'olus imago, jl/agna, Creator, Mentis in arce Pcctore puro, dum pie vivit. Diese 12 Zeilen (Vcrsliälftcn) geben auch 4 Hexameter: Te (h)omo laudet, alme creator, pcctore, mente, Pacis amore, non modo parva pars quia nnmdi est: Sed tibi, Sancte, solus imago, magna, Creator, Mentis in arce, pectorc puro, dum pie vivit. — Dafs übrigens nordische Zeilen des Fornyrdalag nicht den Hexameter wirklich geben , sondern nur je mit dessen dreigliederigen Baue zusammenfallen, braucht nicht erst erwähnt zu werden. Im Fornyrdalag inuts jede Langzeile wenigstens zwei Liopstafir haben; man findet deren zuweilen aber auch drei, nie jedoch vier, oder dies nur höchst selten, und dann nicht ohne besondern Nachdruck. So sind z. B. vier Liodstafir in der 40sten Strophe des ersten Ilelgiliedes: |niü atto vi[> ;i |nesi-sagan | uli'a |alna: |ek var |einn fapir peirra, Jede Beimzeile besteht aus zwei bald ungleichen, I'ald glcichlangen Iläll’ten, wovon die erstere Sniden- ]> i n g heifst; die vollkommne Zeile heilst A11 h e n- tling *). Die Anzahl der Zeilen eines jeden Liedes (Strophe) ist unbestimmt; man findet zwei, drei, ja sechs bis *) Die dänischen Herausgeber der alten Lieder pflegen die langen Zei en des Fornyrdalag gewöhnlich in fliese Hälften ge- teilt bei ihren Bearbeitungen darzustcllen. So kommen dann ) (oder 2) LiQpstafir in die erstre, und die andern in die 2te ^eile. So besteht dann bei ihnen jedes einzelne Lied gewöhnlich aus 6 — 8 kurzen Zeilen, wo wir 3 — 4 lange haben.
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða I
(8) Blaðsíða II
(9) Blaðsíða III
(10) Blaðsíða IV
(11) Blaðsíða V
(12) Blaðsíða VI
(13) Blaðsíða VII
(14) Blaðsíða VIII
(15) Blaðsíða IX
(16) Blaðsíða X
(17) Blaðsíða XI
(18) Blaðsíða XII
(19) Blaðsíða XIII
(20) Blaðsíða XIV
(21) Blaðsíða XV
(22) Blaðsíða XVI
(23) Blaðsíða XVII
(24) Blaðsíða XVIII
(25) Blaðsíða XIX
(26) Blaðsíða XX
(27) Blaðsíða XXI
(28) Blaðsíða XXII
(29) Blaðsíða XXIII
(30) Blaðsíða XXIV
(31) Blaðsíða XXV
(32) Blaðsíða XXVI
(33) Blaðsíða XXVII
(34) Blaðsíða XXVIII
(35) Blaðsíða XXIX
(36) Blaðsíða XXX
(37) Blaðsíða XXXI
(38) Blaðsíða XXXII
(39) Blaðsíða XXXIII
(40) Blaðsíða XXXIV
(41) Blaðsíða XXXV
(42) Blaðsíða XXXVI
(43) Blaðsíða XXXVII
(44) Blaðsíða XXXVIII
(45) Blaðsíða XXXIX
(46) Blaðsíða XL
(47) Blaðsíða XLI
(48) Blaðsíða XLII
(49) Blaðsíða XLIII
(50) Blaðsíða XLIV
(51) Blaðsíða XLV
(52) Blaðsíða XLVI
(53) Blaðsíða XLVII
(54) Blaðsíða XLVIII
(55) Blaðsíða XLIX
(56) Blaðsíða L
(57) Blaðsíða LI
(58) Blaðsíða LII
(59) Blaðsíða LIII
(60) Blaðsíða LIV
(61) Blaðsíða LV
(62) Blaðsíða LVI
(63) Blaðsíða 1
(64) Blaðsíða 2
(65) Blaðsíða 3
(66) Blaðsíða 4
(67) Blaðsíða 5
(68) Blaðsíða 6
(69) Blaðsíða 7
(70) Blaðsíða 8
(71) Blaðsíða 9
(72) Blaðsíða 10
(73) Blaðsíða 11
(74) Blaðsíða 12
(75) Blaðsíða 13
(76) Blaðsíða 14
(77) Blaðsíða 15
(78) Blaðsíða 16
(79) Blaðsíða 17
(80) Blaðsíða 18
(81) Blaðsíða 19
(82) Blaðsíða 20
(83) Blaðsíða 21
(84) Blaðsíða 22
(85) Blaðsíða 23
(86) Blaðsíða 24
(87) Blaðsíða 25
(88) Blaðsíða 26
(89) Blaðsíða 27
(90) Blaðsíða 28
(91) Blaðsíða 29
(92) Blaðsíða 30
(93) Blaðsíða 31
(94) Blaðsíða 32
(95) Blaðsíða 33
(96) Blaðsíða 34
(97) Blaðsíða 35
(98) Blaðsíða 36
(99) Blaðsíða 37
(100) Blaðsíða 38
(101) Blaðsíða 39
(102) Blaðsíða 40
(103) Blaðsíða 41
(104) Blaðsíða 42
(105) Blaðsíða 43
(106) Blaðsíða 44
(107) Blaðsíða 45
(108) Blaðsíða 46
(109) Blaðsíða 47
(110) Blaðsíða 48
(111) Blaðsíða 49
(112) Blaðsíða 50
(113) Blaðsíða 51
(114) Blaðsíða 52
(115) Blaðsíða 53
(116) Blaðsíða 54
(117) Blaðsíða 55
(118) Blaðsíða 56
(119) Blaðsíða 57
(120) Blaðsíða 58
(121) Blaðsíða 59
(122) Blaðsíða 60
(123) Blaðsíða 61
(124) Blaðsíða 62
(125) Blaðsíða 63
(126) Blaðsíða 64
(127) Blaðsíða 65
(128) Blaðsíða 66
(129) Blaðsíða 67
(130) Blaðsíða 68
(131) Blaðsíða 69
(132) Blaðsíða 70
(133) Blaðsíða 71
(134) Blaðsíða 72
(135) Blaðsíða 73
(136) Blaðsíða 74
(137) Blaðsíða 75
(138) Blaðsíða 76
(139) Blaðsíða 77
(140) Blaðsíða 78
(141) Blaðsíða 79
(142) Blaðsíða 80
(143) Blaðsíða 81
(144) Blaðsíða 82
(145) Blaðsíða 83
(146) Blaðsíða 84
(147) Blaðsíða 85
(148) Blaðsíða 86
(149) Blaðsíða 87
(150) Blaðsíða 88
(151) Blaðsíða 89
(152) Blaðsíða 90
(153) Blaðsíða 91
(154) Blaðsíða 92
(155) Blaðsíða 93
(156) Blaðsíða 94
(157) Blaðsíða 95
(158) Blaðsíða 96
(159) Blaðsíða 97
(160) Blaðsíða 98
(161) Blaðsíða 99
(162) Blaðsíða 100
(163) Blaðsíða 101
(164) Blaðsíða 102
(165) Blaðsíða 103
(166) Blaðsíða 104
(167) Blaðsíða 105
(168) Blaðsíða 106
(169) Blaðsíða 107
(170) Blaðsíða 108
(171) Blaðsíða 109
(172) Blaðsíða 110
(173) Blaðsíða 111
(174) Blaðsíða 112
(175) Blaðsíða 113
(176) Blaðsíða 114
(177) Blaðsíða 115
(178) Blaðsíða 116
(179) Blaðsíða 117
(180) Blaðsíða 118
(181) Blaðsíða 119
(182) Blaðsíða 120
(183) Blaðsíða 121
(184) Blaðsíða 122
(185) Blaðsíða 123
(186) Blaðsíða 124
(187) Blaðsíða 125
(188) Blaðsíða 126
(189) Blaðsíða 127
(190) Blaðsíða 128
(191) Blaðsíða 129
(192) Blaðsíða 130
(193) Blaðsíða 131
(194) Blaðsíða 132
(195) Blaðsíða 133
(196) Blaðsíða 134
(197) Blaðsíða 135
(198) Blaðsíða 136
(199) Blaðsíða 137
(200) Blaðsíða 138
(201) Blaðsíða 139
(202) Blaðsíða 140
(203) Blaðsíða 141
(204) Blaðsíða 142
(205) Blaðsíða 143
(206) Blaðsíða 144
(207) Blaðsíða 145
(208) Blaðsíða 146
(209) Blaðsíða 147
(210) Blaðsíða 148
(211) Blaðsíða 149
(212) Blaðsíða 150
(213) Blaðsíða 151
(214) Blaðsíða 152
(215) Blaðsíða 153
(216) Blaðsíða 154
(217) Blaðsíða 155
(218) Blaðsíða 156
(219) Blaðsíða 157
(220) Blaðsíða 158
(221) Blaðsíða 159
(222) Blaðsíða 160
(223) Blaðsíða 161
(224) Blaðsíða 162
(225) Blaðsíða 163
(226) Blaðsíða 164
(227) Blaðsíða 165
(228) Blaðsíða 166
(229) Blaðsíða 167
(230) Blaðsíða 168
(231) Saurblað
(232) Saurblað
(233) Saurblað
(234) Saurblað
(235) Band
(236) Band
(237) Kjölur
(238) Framsnið
(239) Kvarði
(240) Litaspjald


Völuspá

Vaulu-spá
Ár
1830
Tungumál
Þýska
Blaðsíður
236


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Völuspá
http://baekur.is/bok/de6b08ee-d2da-465a-b2bc-98845337fe29

Tengja á þessa síðu: (27) Blaðsíða XXI
http://baekur.is/bok/de6b08ee-d2da-465a-b2bc-98845337fe29/0/27

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.