24 þeir hvíla sig í hundrab ár, er hvílumst ver um eina stundu, og sér hvert þeirra staup er sár, sem aS dagsláttar þekur grundu1. 29. Sem sagt, þeir sváfu, og sváfu vel.— Seifur þá loksins vakna nábi; hvort ekki væri hríb efea jel um himins-ljórann út hann gáoi; vehrici var gott; en klukkan kvaö, krýnd meb grásilfri og gulli lokkuö; Júpíter lagfci eyraí) au: þab var átján hundruð tuttug’ og noTikuð. 30. Mér þykir orhit) á-lihi6“ öhlíngur himna sagbi stúrinn; svo dró hann ísur eptir dúrinn eptir syfjaöra manna siö. Upp úr bælinu brölti þá, brá á sig raubu morgun-skónum; *), Ili r vib má bera saman Hom. 11. V 744, þar sam Aþena setur á hufuí) ser svo stóran hjálm, ab hundraí);menn geta haft hann á höffei ser allir í einu; V 770, þar sem hestar Heru leggja eins mikib svæbi undir sig í hverju stökki og mabur eygir yflr, sem situr á háum fjallstindi; V 860 og XIV 148, þar sem Ares og Posídon öskra hver um sig eins og m'u ebatíu þúsund menn ; XXI 407, þar sem Ares fellur, og leggur undir 6ig sjö plóglönd (plógland er jafn mikib svæbi, ogplægja má á einum degi; en sumir láta þaí) vera 100 fet).

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 33
(38) Blaðsíða 34
(39) Blaðsíða 35
(40) Blaðsíða 36
(41) Blaðsíða 37
(42) Blaðsíða 38
(43) Blaðsíða 39
(44) Blaðsíða 40
(45) Blaðsíða 41
(46) Blaðsíða 42
(47) Blaðsíða 43
(48) Blaðsíða 44
(49) Blaðsíða 45
(50) Blaðsíða 46
(51) Blaðsíða 47
(52) Blaðsíða 48
(53) Blaðsíða 49
(54) Blaðsíða 50
(55) Blaðsíða 51
(56) Blaðsíða 52
(57) Blaðsíða 53
(58) Blaðsíða 54
(59) Blaðsíða 55
(60) Blaðsíða 56
(61) Blaðsíða 57
(62) Blaðsíða 58
(63) Blaðsíða 59
(64) Blaðsíða 60
(65) Blaðsíða 61
(66) Blaðsíða 62
(67) Blaðsíða 63
(68) Blaðsíða 64
(69) Saurblað
(70) Saurblað
(71) Band
(72) Band
(73) Kjölur
(74) Framsnið
(75) Kvarði
(76) Litaspjald