nulla spes est, inquit, ut Steingerda vobiscum eat, soro- ris vero mece Kormako sponsce do optionem; quod si Helgam

Uxorem habuic Helgam Thordi fíliam, qvæ semel aut cum marito, aut ab eo, diutius extra patriam morance, evocata

Kormahus Ögmundum haud majorem laudem e militia reportaturum asseruit, unde, addidit, uxorem y Helgam djnastce

vero lrieme fratres jurati filios dynastæ convivio exceperunt, in quo con- vivio Holmstein votum vovit, se Helgam

Rafn, exoptatus nobis ades, sic pater meus jubet; utque tibi pro molestia, quam tibi attuli, satisfaciam, Helgam

eipio conscenso, in loca interiora Ska- ’) Hunc, (jui Dania Jiondum excesserat, conveneriuit aptid ainnem Helgam

nomine fuit Thorer, frater Gudrunæ, uxoriá Thorbjornis; is Melis in proximo habitavit; filiam habuit nomine Helgam

Carmen de allocutione ad Helgam Frodii regis filiam et aurifabrum, Latinis versibus a Saxone redditum: Unde stupet

Hic in juventute concubinam habens Olufam Vilhelmi filiam, ex qva fuícepit Svenum, Helgam & Valgerdam, deinde

exemplar huic codici affine, eo præ- cipue indediscedit, quodsecundamHalfdani uxorem non Ragnhildam, sed Helgam