The night before, Bergthora spoke to her household and said, ‘ Now shall ye choose your meat to-night, so that

Some petty question of precedence first stirred up Hallgerda’s wrath, and she com- menced her feud with Bergthora

They had more children, the fons were Sternther, Haldor, Helgi, and Holkuld ; and the daughters were Bergthora

He lived down south, at Bergthorsvholl, on the banks of the river Afall, with his wife, Bergthora, and three

mind of a fiend, the source of all the troubles and misfortunes of her husband’s life, quarrelled with Bergthora

Thou hast hangnails on every finger, and Njal is beardless.’ ‘ That’s true/ says Bergthora, ‘ yet neither of us

Filiœ autem Olavi atqve Thorgerdcefiuere Bergthora atqve Tliorbjorga.

filii Kiartan, Halldor, Steindor £ý Thorbergus, Filice Olai crant Thurida, Thorbiörga Digra (Crafa) £ý Bergthora

Flosi sagde da til Bergthora: „gak ud, busfrue, thi dig vil jeg ikke paa nogen maade briænde inde.”

berg ; the daughters of Olaf: Thurid, Thorbjorg the Big and Bergthora.