(12) Page 2
2
Cap. II.
A Vandilsíkaga í Jótlandi bua menn
íller ok ótruir, ok ad öllu verri ödrum
mönnum í því landi. Egill var formadr
þeirra um lánga tíma.
þegar Magnús hinn gódi Norvegs
konúngr brauzt til ríkis í Danmörku, voru
Jótar þeir fcm fyrft játudu hanum hlydni
okholluftu. Egill af Vandilsíkaga baudft
at fylgia Magnúíi konúngi til Noregs, ok
giöraft hans madr. Konúngr visíi öll deili
á Egli, at hann var ftórættadr ok mikill
madr fyrir fér, var þat audfókt af konúngs
hendi, féck hannEgli þriú (kip at ráda fyr-
ir. Sveinn fonrUIfs jarls, fem Knútr kon-
úngr hinn ríki lét drepa, var þá í hird
Magnúfar konúngs ok hanum miök áftfölg-
inn. Magnús konúngr gaf honum jarls-
nafn, ok íkipadi hanum endilánga Dan-
mörk til forráda. Egill var eptir med Magn-
úfi konúngi í miklum kiærlcikum. Litlu
fídar kom íá kvittr upp at Sveinn Ulfsfon
hefdi látid géfa fér konúngs nafn, ok lægi
fyri Jótlands fídu med íkipaher, at frábæg-
ia Nordmönnum, ef þángat vildu fækia.
Cap. III.
Um fkipti þeirra konúnganna Magn-
úfar Sveins ok Haralds máábfa vída í fög-
um, ok er oflángt hér um at rita, kémr
ei heldr vid þetta efni. Sá vard endir á
vidíkiptum þeirra konúnganna Magnúfar
ok Sveins, at Magnús hafdi nockrum finn-
um figur, en Sveinn konúngr ftöck úr
landi. Magnús konúngr íkipadi þá héröd-
ip fínum mönnum, en fetti valdsmenn
yfir fyílur. Haraldr konúngr bródir Ólafs
helga fammæddr geymdi ílcipaher Nord-
manna, en Magnús konúngr lá þá á landi
upp vid meginn luta herfins vid Sóra á
Siálandi. Med Magnúfi konúngi varo í
þann tíma þesfir fveitarhöfdíngar: Einar
þam-
Cap. II.
Vendilíkagam, Jutiæ provinciam, in*
colebant tum homines, maligni, perfidi, at-
que per omnia aliis viris deteriores; hisEgif
lus longo temporis fpatio præfectus erat.
Ubi Magnus cognomíne Bonus in fo*
Jium Daniæ evectus fuit, Juti primi erant,
qui obfequium illi fidemque addicebant.
Egillus Magno fefc comitem inNorvegiam
redeunti obtulit, ejusque fatellitio fe ad-
dixit. Rex illum perbene novit, quod fci*
licet et nobili gente oriundus, et ipfe vir
ftrenuus esfet ; quare oblatam ejus operam
lubenter accepit, eumque tribus navibus
bellicis præesfe jusfit. Sveno filius Comi-
tis Ulfii, (quem Rcx Canutus Opulentus
trucidandum curaverat) in aula Regis Mag*
ni tum inorabatur, maximaque ab eo be-
nevolentia colebatur. Magnus ei nomen
Comitis concesfit, ^otamque Daniam re*
gendam tradidit. EgiIIus apud Magnum
remanfit, benigne admodum ab eo habi*
tus. Paulo poftea rumore innotuit, quod
Sueno Ulfides Regium nomen fumfisfet.
quodque Jutiæ littoribus clasfem fuam præ*
tenderet, ad arcendos Norvegos, fi ter-
ram inde aggredi vellent.
Cap. III.
De controverfiis Regum Magni, Svg*
nonis et Haraldi Sagas confulere Lector
poterit; eas hic defcribere uti longum, ita
a re noftra alienum foret. Inter Magnum
quidern et Suenonein res ita geftæ funt, ut
Magnus a quibusdam præliis victor difce-
deret, utqueSveno terrain linqueret. Tum
Magnus viros fuos præfecturis atque.to*
parchiis præpofuit. Clasfem Norvegorum
ducebat Rex Haraldus frater Olai Sancti
uterinus; fed Magnus totum exercitum
.terrestrem ad Soram in Sialandia dispofitum
habebat. Magnum tunc fequebantur hi
agminum duces: Einarus Thambaríkelvir,
Regis educator et confiliarius, Einarus Nu-
me-
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page [3]
(10) Page [4]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Page 13
(24) Page 14
(25) Rear Flyleaf
(26) Rear Flyleaf
(27) Rear Board
(28) Rear Board
(29) Spine
(30) Fore Edge
(31) Scale
(32) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page [3]
(10) Page [4]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Page 13
(24) Page 14
(25) Rear Flyleaf
(26) Rear Flyleaf
(27) Rear Board
(28) Rear Board
(29) Spine
(30) Fore Edge
(31) Scale
(32) Color Palette