CVIII (F.Jónsson Litt. Hist. II 58 Anm. 1.). Nach der an- gefúhrten Stelle scheint es, dass er auch den Víkarsbálkr kannte; allerdings könnte die gleiche Wendung in beiden Gedichten auch auf die gleiche Quelle weisen. Weniger nahe sind einige Berúhrungen des Víkars- bálkr mit dem Sigurðarbálkr, den ívarr Ingimundarson (nach 1139) auf das Leben und den Tod des Sigurðr slembi dichtete: ‘bitra branda’ (Mork. 215,29) erinnert an Víkarsb. 20,3 ‘bitrum brandi’, ‘heiptir golldnar’ (Mork. 215,22) an den gleichen Ausdruck im Víkarsb. 16,4, ‘var meö jarli . . . vestr í eyjum’ (Mork. 202, lOff.) an Víkarsb. 17,1 f.; ‘Vart þú eigi með Víkari austr i Væni’, ‘Sótti síðan Sigurðr af eyjum . . . David konung’ (Mork. 202,17 ff.) an Vikarsb. 17,5 f. ‘þá er sóttu vér Sísar á velli.’ Dafúr besteht aber zwischen den beiden Gedichten eine gewisse Áhnlichkeit in Bezug auf den Titel — beide werden als ‘bálkr’ bezeichnet — und in Bezug auf den Inhalt. Wenn der Vikarsbálkr aucli ursprúnglich als Starkaðslied gedaclit ist, so berichtet er doch auch von der Jugend, den Thaten und dem Galgentod des Königs Víkarr. Der Sigurðarbálkr hat die Jugend, die Thaten und den qualvollen Tod des Sigurðr slembi zum Gegenstand. Das gleiche Versmass, der áhnliche Titel, die Be- rúhrungen im Ausdruck bei álinlichem inhalt veranlassen die Vermutung, dass Ivarr, als er das Leben Sigurðs be- singen wollte, sich des Liedes von Víkarr erinnerte, das einen áhnlichen Stoff behandelte, dass er das Versmass, einige Wendungen und endlich die Gattungsbezeichnung ‘bálkr’ von ihm entlehnte. Schwierig bleibt die Erklárung von ‘bálkr’ oder ‘bölkr'. Wenn es ein Zufall ist, dass das Wort nur diese beiden Male als Titel von Gedichten gebraucht wird, so ist es jedenfalls in der Bedeutung gleich ‘stefja-bálkr’, d. h. Abschnitt eines Gedichts von Kehrreim zu Kehrreim, und bezeichnet dann auch ein Gedicht oline Kehrreim (vgl. F.Jónsson Litt. Hist. I 416). Kam aber die Bezeichnung wirklich nur zweimal vor und liat Gísl sie aus dem Titel

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page [5]
(10) Page [6]
(11) Page [7]
(12) Page [8]
(13) Page I
(14) Page II
(15) Page III
(16) Page IV
(17) Page V
(18) Page VI
(19) Page VII
(20) Page VIII
(21) Page IX
(22) Page X
(23) Page XI
(24) Page XII
(25) Page XIII
(26) Page XIV
(27) Page XV
(28) Page XVI
(29) Page XVII
(30) Page XVIII
(31) Page XIX
(32) Page XX
(33) Page XXI
(34) Page XXII
(35) Page XXIII
(36) Page XXIV
(37) Page XXV
(38) Page XXVI
(39) Page XXVII
(40) Page XXVIII
(41) Page XXIX
(42) Page XXX
(43) Page XXXI
(44) Page XXXII
(45) Page XXXIII
(46) Page XXXIV
(47) Page XXXV
(48) Page XXXVI
(49) Page XXXVII
(50) Page XXXVIII
(51) Page XXXIX
(52) Page XL
(53) Page XLI
(54) Page XLII
(55) Page XLIII
(56) Page XLIV
(57) Page XLV
(58) Page XLVI
(59) Page XLVII
(60) Page XLVIII
(61) Page XLIX
(62) Page L
(63) Page LI
(64) Page LII
(65) Page LIII
(66) Page LIV
(67) Page LV
(68) Page LVI
(69) Page LVII
(70) Page LVIII
(71) Page LIX
(72) Page LX
(73) Page LXI
(74) Page LXII
(75) Page LXIII
(76) Page LXIV
(77) Page LXV
(78) Page LXVI
(79) Page LXVII
(80) Page LXVIII
(81) Page LXIX
(82) Page LXX
(83) Page LXXI
(84) Page LXXII
(85) Page LXXIII
(86) Page LXXIV
(87) Page LXXV
(88) Page LXXVI
(89) Page LXXVII
(90) Page LXXVIII
(91) Page LXXIX
(92) Page LXXX
(93) Page LXXXI
(94) Page LXXXII
(95) Page LXXXIII
(96) Page LXXXIV
(97) Page LXXXV
(98) Page LXXXVI
(99) Page LXXXVII
(100) Page LXXXVIII
(101) Page LXXXIX
(102) Page XC
(103) Page XCI
(104) Page XCII
(105) Page XCIII
(106) Page XCIV
(107) Page XCV
(108) Page XCVI
(109) Page XCVII
(110) Page XCVIII
(111) Page XCIX
(112) Page C
(113) Page CI
(114) Page CII
(115) Page CIII
(116) Page CIV
(117) Page CV
(118) Page CVI
(119) Page CVII
(120) Page CVIII
(121) Page CIX
(122) Page CX
(123) Page CXI
(124) Page CXII
(125) Page 1
(126) Page 2
(127) Page 3
(128) Page 4
(129) Page 5
(130) Page 6
(131) Page 7
(132) Page 8
(133) Page 9
(134) Page 10
(135) Page 11
(136) Page 12
(137) Page 13
(138) Page 14
(139) Page 15
(140) Page 16
(141) Page 17
(142) Page 18
(143) Page 19
(144) Page 20
(145) Page 21
(146) Page 22
(147) Page 23
(148) Page 24
(149) Page 25
(150) Page 26
(151) Page 27
(152) Page 28
(153) Page 29
(154) Page 30
(155) Page 31
(156) Page 32
(157) Page 33
(158) Page 34
(159) Page 35
(160) Page 36
(161) Page 37
(162) Page 38
(163) Page 39
(164) Page 40
(165) Page 41
(166) Page 42
(167) Page 43
(168) Page 44
(169) Page 45
(170) Page 46
(171) Page 47
(172) Page 48
(173) Page 49
(174) Page 50
(175) Page 51
(176) Page 52
(177) Page 53
(178) Page 54
(179) Page 55
(180) Page 56
(181) Page 57
(182) Page 58
(183) Page 59
(184) Page 60
(185) Page 61
(186) Page 62
(187) Page 63
(188) Page 64
(189) Page 65
(190) Page 66
(191) Page 67
(192) Page 68
(193) Page 69
(194) Page 70
(195) Page 71
(196) Page 72
(197) Page 73
(198) Page 74
(199) Page 75
(200) Page 76
(201) Rear Flyleaf
(202) Rear Flyleaf
(203) Rear Board
(204) Rear Board
(205) Spine
(206) Fore Edge
(207) Head Edge
(208) Tail Edge
(209) Scale
(210) Color Palette