LVI haben. Eiríkr, der als Norweger zuerst auf Seiten des Königs Götarus von Norwegen steht, dann aber in die Dienste Frothos III. von Danemark tritt, gewinnt durch allerlei Kámpfe Álfhildr, die Tochter des Götarus, als Gemahlin fiir Frotlio. Bedenken erregt die Strafe, die Gautrekr den Schweden fiir die Ermordung auferlegt. P. E. Miiller (Saxo II 251 f.) hált den Ausdruck ‘vulpeculae pensio’ fiir Úbersetzung von islándisch ‘Refgjgld’ und meint, dass dies Wort gebildet sei in Anlehnung an die ‘nefgjgld’ genannte Steuer von einem ‘peningr’, die nach Ynglingasaga Kap. 8 alle Schweden an Odin zalilten; der Verfasser habe die grosse Macht des Dánenkönigs schildern wollen, cui Suecorum singuli plus solverent quam olim ipsi Odino. Danach wiirde sich der Ausdruck Refgjgld in erster Linie auf die Abgabe des ganzen Schwedenvolks beziehen. — Doch ist es — worauf mich Heusler aufmerksam macht — entschieden natiirlicher, ‘Refgjgld’ als eine Parallelbildung zu ‘manngjqld, bróðurgjgld, otrsgjgld’ zu fassen. Die Refgjgld, die Busse fiirRefr, wurde aber wohl allein von den Urhebern des Mordes gezahlt; sie wird also in jener Summe zu suchen sein, die jeder Teilnelimer an dera Ver- brechen erlegen musste. Eine Kopfsteuer, ein Nasengeld, entrichtete nur der uberwundene Volksstamm dem Ober- herrn (RA 299, vierte Ausg. I 415). Wenn Saxo fúr die Ermordung Refs jeden Schweden eine Unze zahlen lásst, so vermute ich darin einen Zusatz Saxos, der iiber- liaupt mit Vorliebe von den Abgaben fremder Stámme an die Dánen spricht (vgl. S. 135, 177, 249, 273, 282). A. Olrik hat Sakse II 136 f. 138 die Refssaga Saxos Norwegen zugewiesen; er meint, es stehe den islándischen Schriftstellern stets klar vor Augen, wann Island besiedelt wurde; kein Islánder liabe Refr, den Gefolgsmann des Königs Gautrekr, der ein paar Jahrhunderte vor Harald harfager regierte, zu einem Landsmann machen können; in der norwegischen Sagendichtung liabe man leichter einen solchen Fehler in der Zeitrechnung begehen können.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page [5]
(10) Page [6]
(11) Page [7]
(12) Page [8]
(13) Page I
(14) Page II
(15) Page III
(16) Page IV
(17) Page V
(18) Page VI
(19) Page VII
(20) Page VIII
(21) Page IX
(22) Page X
(23) Page XI
(24) Page XII
(25) Page XIII
(26) Page XIV
(27) Page XV
(28) Page XVI
(29) Page XVII
(30) Page XVIII
(31) Page XIX
(32) Page XX
(33) Page XXI
(34) Page XXII
(35) Page XXIII
(36) Page XXIV
(37) Page XXV
(38) Page XXVI
(39) Page XXVII
(40) Page XXVIII
(41) Page XXIX
(42) Page XXX
(43) Page XXXI
(44) Page XXXII
(45) Page XXXIII
(46) Page XXXIV
(47) Page XXXV
(48) Page XXXVI
(49) Page XXXVII
(50) Page XXXVIII
(51) Page XXXIX
(52) Page XL
(53) Page XLI
(54) Page XLII
(55) Page XLIII
(56) Page XLIV
(57) Page XLV
(58) Page XLVI
(59) Page XLVII
(60) Page XLVIII
(61) Page XLIX
(62) Page L
(63) Page LI
(64) Page LII
(65) Page LIII
(66) Page LIV
(67) Page LV
(68) Page LVI
(69) Page LVII
(70) Page LVIII
(71) Page LIX
(72) Page LX
(73) Page LXI
(74) Page LXII
(75) Page LXIII
(76) Page LXIV
(77) Page LXV
(78) Page LXVI
(79) Page LXVII
(80) Page LXVIII
(81) Page LXIX
(82) Page LXX
(83) Page LXXI
(84) Page LXXII
(85) Page LXXIII
(86) Page LXXIV
(87) Page LXXV
(88) Page LXXVI
(89) Page LXXVII
(90) Page LXXVIII
(91) Page LXXIX
(92) Page LXXX
(93) Page LXXXI
(94) Page LXXXII
(95) Page LXXXIII
(96) Page LXXXIV
(97) Page LXXXV
(98) Page LXXXVI
(99) Page LXXXVII
(100) Page LXXXVIII
(101) Page LXXXIX
(102) Page XC
(103) Page XCI
(104) Page XCII
(105) Page XCIII
(106) Page XCIV
(107) Page XCV
(108) Page XCVI
(109) Page XCVII
(110) Page XCVIII
(111) Page XCIX
(112) Page C
(113) Page CI
(114) Page CII
(115) Page CIII
(116) Page CIV
(117) Page CV
(118) Page CVI
(119) Page CVII
(120) Page CVIII
(121) Page CIX
(122) Page CX
(123) Page CXI
(124) Page CXII
(125) Page 1
(126) Page 2
(127) Page 3
(128) Page 4
(129) Page 5
(130) Page 6
(131) Page 7
(132) Page 8
(133) Page 9
(134) Page 10
(135) Page 11
(136) Page 12
(137) Page 13
(138) Page 14
(139) Page 15
(140) Page 16
(141) Page 17
(142) Page 18
(143) Page 19
(144) Page 20
(145) Page 21
(146) Page 22
(147) Page 23
(148) Page 24
(149) Page 25
(150) Page 26
(151) Page 27
(152) Page 28
(153) Page 29
(154) Page 30
(155) Page 31
(156) Page 32
(157) Page 33
(158) Page 34
(159) Page 35
(160) Page 36
(161) Page 37
(162) Page 38
(163) Page 39
(164) Page 40
(165) Page 41
(166) Page 42
(167) Page 43
(168) Page 44
(169) Page 45
(170) Page 46
(171) Page 47
(172) Page 48
(173) Page 49
(174) Page 50
(175) Page 51
(176) Page 52
(177) Page 53
(178) Page 54
(179) Page 55
(180) Page 56
(181) Page 57
(182) Page 58
(183) Page 59
(184) Page 60
(185) Page 61
(186) Page 62
(187) Page 63
(188) Page 64
(189) Page 65
(190) Page 66
(191) Page 67
(192) Page 68
(193) Page 69
(194) Page 70
(195) Page 71
(196) Page 72
(197) Page 73
(198) Page 74
(199) Page 75
(200) Page 76
(201) Rear Flyleaf
(202) Rear Flyleaf
(203) Rear Board
(204) Rear Board
(205) Spine
(206) Fore Edge
(207) Head Edge
(208) Tail Edge
(209) Scale
(210) Color Palette