(70) Page LVIII
LVIII
hier den klugen Schiffsbaumeister auf den Namen Refr,
d. i. der Fuchs taufte, hat wohl ein anderer islandischer
Erzáhler dem schlanen Landsmanne, den er in ein Verháltnis
zu Gautrekr treten liess, denselhen Namen gegeben. Auch
die Gísla saga (ed. K.Gíslason) S. 52 weiss von einem Refr
^ erzáhlen, dessen Schlauheit dem Gísli einmal das
Leben rettet.
Die Motive, aus denen die Refssaga sicli zusammen-
setzt, findet man auch sonst in der nordischen Litteratur.
Refr weigert sich, den Goto als den freigebigsten aller
Fiirsten anzuerkennen, und zieht ihm den Gotricus vor.
Dazu bietet die Gunnlaugssaga eine Parallele: Im 8. Kap.
(Isl. Ss. II 232 ff.) kommt Gunnlaugr zu dem Jari Sigurdr
in Vestra-Gautland; er spricht ein Loblied auf den Jarl
und nimmt seine Einladung, den Winter iiber dazubleiben,
an. Um die Weihnachtszeit erscheinen Sendlinge des Jaris
Eirikr von Norwegen, von dem Gunnlaugr in Unfrieden
geschieden ist. Beim Feste entsteht Streit dariiber, wer
der beriihmtere der beiden Jarle sei. Gunnlaugr wird
zum Schiedsrichter aufgerufen und erkennt, ohne seinen
Wirt herabzusetzen, die Úberlegenheit des Jarls Eiríkr
an, was ihm dann spáter dessen Freundscliaft eintrágt.
Hier liegt nur Áhnlichkeit, nicht Gleichheit des Motivs
vor, und an eine Entlehnung von einer der beiden Seiten
ist nicht zu denken.
Wenn Refr nach Empfang des ersten Ringes den
ringgeschmiickten Arm zeigt, den schmucklosen versteckt
und dadurch dem freigebigen Gautrekr ein zweites Ge-
schenk entlockt, so thut Viggo in Saxos Hrólfssaga kraka
bei seinem ersten Zusammentreffen mit König Hrólfr genau
dasselbe (Saxo S. 88 f.). Aber dies Motiv ist hier in ganz
anderer Weise verwandt als in der Refssaga. Was bei
Viggo nach Olriks Auseinandersetzung Sakse II 148 der
Ausfluss eines naiv-kindlichen Gemuts ist, ist bei Refr
ich mir nur so erkliiren, dass man dem sagenhaften Króka-Refr die
Vorfahren seines historischen Namensbruders zulegte, um ihm einen
festen Platz in der islándischen Geschichte zu sichern.
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page [5]
(10) Page [6]
(11) Page [7]
(12) Page [8]
(13) Page I
(14) Page II
(15) Page III
(16) Page IV
(17) Page V
(18) Page VI
(19) Page VII
(20) Page VIII
(21) Page IX
(22) Page X
(23) Page XI
(24) Page XII
(25) Page XIII
(26) Page XIV
(27) Page XV
(28) Page XVI
(29) Page XVII
(30) Page XVIII
(31) Page XIX
(32) Page XX
(33) Page XXI
(34) Page XXII
(35) Page XXIII
(36) Page XXIV
(37) Page XXV
(38) Page XXVI
(39) Page XXVII
(40) Page XXVIII
(41) Page XXIX
(42) Page XXX
(43) Page XXXI
(44) Page XXXII
(45) Page XXXIII
(46) Page XXXIV
(47) Page XXXV
(48) Page XXXVI
(49) Page XXXVII
(50) Page XXXVIII
(51) Page XXXIX
(52) Page XL
(53) Page XLI
(54) Page XLII
(55) Page XLIII
(56) Page XLIV
(57) Page XLV
(58) Page XLVI
(59) Page XLVII
(60) Page XLVIII
(61) Page XLIX
(62) Page L
(63) Page LI
(64) Page LII
(65) Page LIII
(66) Page LIV
(67) Page LV
(68) Page LVI
(69) Page LVII
(70) Page LVIII
(71) Page LIX
(72) Page LX
(73) Page LXI
(74) Page LXII
(75) Page LXIII
(76) Page LXIV
(77) Page LXV
(78) Page LXVI
(79) Page LXVII
(80) Page LXVIII
(81) Page LXIX
(82) Page LXX
(83) Page LXXI
(84) Page LXXII
(85) Page LXXIII
(86) Page LXXIV
(87) Page LXXV
(88) Page LXXVI
(89) Page LXXVII
(90) Page LXXVIII
(91) Page LXXIX
(92) Page LXXX
(93) Page LXXXI
(94) Page LXXXII
(95) Page LXXXIII
(96) Page LXXXIV
(97) Page LXXXV
(98) Page LXXXVI
(99) Page LXXXVII
(100) Page LXXXVIII
(101) Page LXXXIX
(102) Page XC
(103) Page XCI
(104) Page XCII
(105) Page XCIII
(106) Page XCIV
(107) Page XCV
(108) Page XCVI
(109) Page XCVII
(110) Page XCVIII
(111) Page XCIX
(112) Page C
(113) Page CI
(114) Page CII
(115) Page CIII
(116) Page CIV
(117) Page CV
(118) Page CVI
(119) Page CVII
(120) Page CVIII
(121) Page CIX
(122) Page CX
(123) Page CXI
(124) Page CXII
(125) Page 1
(126) Page 2
(127) Page 3
(128) Page 4
(129) Page 5
(130) Page 6
(131) Page 7
(132) Page 8
(133) Page 9
(134) Page 10
(135) Page 11
(136) Page 12
(137) Page 13
(138) Page 14
(139) Page 15
(140) Page 16
(141) Page 17
(142) Page 18
(143) Page 19
(144) Page 20
(145) Page 21
(146) Page 22
(147) Page 23
(148) Page 24
(149) Page 25
(150) Page 26
(151) Page 27
(152) Page 28
(153) Page 29
(154) Page 30
(155) Page 31
(156) Page 32
(157) Page 33
(158) Page 34
(159) Page 35
(160) Page 36
(161) Page 37
(162) Page 38
(163) Page 39
(164) Page 40
(165) Page 41
(166) Page 42
(167) Page 43
(168) Page 44
(169) Page 45
(170) Page 46
(171) Page 47
(172) Page 48
(173) Page 49
(174) Page 50
(175) Page 51
(176) Page 52
(177) Page 53
(178) Page 54
(179) Page 55
(180) Page 56
(181) Page 57
(182) Page 58
(183) Page 59
(184) Page 60
(185) Page 61
(186) Page 62
(187) Page 63
(188) Page 64
(189) Page 65
(190) Page 66
(191) Page 67
(192) Page 68
(193) Page 69
(194) Page 70
(195) Page 71
(196) Page 72
(197) Page 73
(198) Page 74
(199) Page 75
(200) Page 76
(201) Rear Flyleaf
(202) Rear Flyleaf
(203) Rear Board
(204) Rear Board
(205) Spine
(206) Fore Edge
(207) Head Edge
(208) Tail Edge
(209) Scale
(210) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page [5]
(10) Page [6]
(11) Page [7]
(12) Page [8]
(13) Page I
(14) Page II
(15) Page III
(16) Page IV
(17) Page V
(18) Page VI
(19) Page VII
(20) Page VIII
(21) Page IX
(22) Page X
(23) Page XI
(24) Page XII
(25) Page XIII
(26) Page XIV
(27) Page XV
(28) Page XVI
(29) Page XVII
(30) Page XVIII
(31) Page XIX
(32) Page XX
(33) Page XXI
(34) Page XXII
(35) Page XXIII
(36) Page XXIV
(37) Page XXV
(38) Page XXVI
(39) Page XXVII
(40) Page XXVIII
(41) Page XXIX
(42) Page XXX
(43) Page XXXI
(44) Page XXXII
(45) Page XXXIII
(46) Page XXXIV
(47) Page XXXV
(48) Page XXXVI
(49) Page XXXVII
(50) Page XXXVIII
(51) Page XXXIX
(52) Page XL
(53) Page XLI
(54) Page XLII
(55) Page XLIII
(56) Page XLIV
(57) Page XLV
(58) Page XLVI
(59) Page XLVII
(60) Page XLVIII
(61) Page XLIX
(62) Page L
(63) Page LI
(64) Page LII
(65) Page LIII
(66) Page LIV
(67) Page LV
(68) Page LVI
(69) Page LVII
(70) Page LVIII
(71) Page LIX
(72) Page LX
(73) Page LXI
(74) Page LXII
(75) Page LXIII
(76) Page LXIV
(77) Page LXV
(78) Page LXVI
(79) Page LXVII
(80) Page LXVIII
(81) Page LXIX
(82) Page LXX
(83) Page LXXI
(84) Page LXXII
(85) Page LXXIII
(86) Page LXXIV
(87) Page LXXV
(88) Page LXXVI
(89) Page LXXVII
(90) Page LXXVIII
(91) Page LXXIX
(92) Page LXXX
(93) Page LXXXI
(94) Page LXXXII
(95) Page LXXXIII
(96) Page LXXXIV
(97) Page LXXXV
(98) Page LXXXVI
(99) Page LXXXVII
(100) Page LXXXVIII
(101) Page LXXXIX
(102) Page XC
(103) Page XCI
(104) Page XCII
(105) Page XCIII
(106) Page XCIV
(107) Page XCV
(108) Page XCVI
(109) Page XCVII
(110) Page XCVIII
(111) Page XCIX
(112) Page C
(113) Page CI
(114) Page CII
(115) Page CIII
(116) Page CIV
(117) Page CV
(118) Page CVI
(119) Page CVII
(120) Page CVIII
(121) Page CIX
(122) Page CX
(123) Page CXI
(124) Page CXII
(125) Page 1
(126) Page 2
(127) Page 3
(128) Page 4
(129) Page 5
(130) Page 6
(131) Page 7
(132) Page 8
(133) Page 9
(134) Page 10
(135) Page 11
(136) Page 12
(137) Page 13
(138) Page 14
(139) Page 15
(140) Page 16
(141) Page 17
(142) Page 18
(143) Page 19
(144) Page 20
(145) Page 21
(146) Page 22
(147) Page 23
(148) Page 24
(149) Page 25
(150) Page 26
(151) Page 27
(152) Page 28
(153) Page 29
(154) Page 30
(155) Page 31
(156) Page 32
(157) Page 33
(158) Page 34
(159) Page 35
(160) Page 36
(161) Page 37
(162) Page 38
(163) Page 39
(164) Page 40
(165) Page 41
(166) Page 42
(167) Page 43
(168) Page 44
(169) Page 45
(170) Page 46
(171) Page 47
(172) Page 48
(173) Page 49
(174) Page 50
(175) Page 51
(176) Page 52
(177) Page 53
(178) Page 54
(179) Page 55
(180) Page 56
(181) Page 57
(182) Page 58
(183) Page 59
(184) Page 60
(185) Page 61
(186) Page 62
(187) Page 63
(188) Page 64
(189) Page 65
(190) Page 66
(191) Page 67
(192) Page 68
(193) Page 69
(194) Page 70
(195) Page 71
(196) Page 72
(197) Page 73
(198) Page 74
(199) Page 75
(200) Page 76
(201) Rear Flyleaf
(202) Rear Flyleaf
(203) Rear Board
(204) Rear Board
(205) Spine
(206) Fore Edge
(207) Head Edge
(208) Tail Edge
(209) Scale
(210) Color Palette