SAGA AF OLAFI HINOM IIELGA. or; enn fyrir Jm', at hann hafdi pá marga ríkis- menn höndom tekit, oc hafdi þá í fíno valldi, p>á redopeir pat af, frændor peirra oc vinir, at iáta konungi lýdni; oc vard eingi uppreift ímóti kon- ungi gör í pat íinn. Sneri hann par öllo fólki á retta trú, oc fetd par kennimenn, oc let gera kyrlc- ior oc vígia. Konungr lagdi Ölvi ógilldan, enn kaíladifinni eigo á fe pat allt, er hann hafdi átt. Enn um pá menn adra, er liönom pótti mefl falc- bitnir, let liann fuma drepa, fuma hamla, enn fuma rac hann or landi, enn tóc fe af fumom. Konungr fór pá aptr út til Nidarófs. CAP. CXVI. FRÁ ÁRNA SONOM. Madr er nefndr Árni Pórmódsfon ; hann átti PórodóttorPórfleins Gálga; pau vorobörnpeirra: Kálfr, Finnr, Pórbergr, Ámundi, Kolbiörn, Arn- biörn, Árni. Ragnliilldr het dótdr peirra; hana átti Hárelcr or Piótto. Árni var lendrmadr , ríkr oc ágætr , vinr mildll Olafs konungs. Pá voro med Olafi konungi fynir hansKálfroc Fidr, ímikl- om (i) metnadi. Kona fd er átt hafdi ÖlveráEgg- io, variíng oc fríd, ættfbór oc audig; póttifákofir ágæta gódr: enn forrád hennar hafdi pá konungr; pau Ölver átto pá tvo fono unga. Kálfr Árnaíon beiddi pefs af konungi, atliann gipti hónom pefsa kono , er Ölver liafdi átt; oc fyrir vinátto fakir veitti konungr liönom pat, oc par med feck hön- om eignir pær allar , er Ölver liafdi átt. Gerdi kon- (i) D. Kaulcikoin. 169 tií Xf>wg; oc forbt f)cmb fjafbe ba taðít ntanðc t’tðc Soon* bcrfanðne, ocfaatíbcnnettt t ftn SSofb, bcjluttebe be* rié grœnbcr oc SSenner at tiífiðeáfonðen £t)biðf)eb, facr ber bícff íitðcn Opreíéniitð ðiort bettöanð ntob ^an* item. @iben omoenbte Ijanb aít golcfet tií bcit rctte Xroe, fette bcititem gccrere oc íob bpððc áíírcfer. áíoid ðcit bomte, at inðctt 0onc jíttlbe ðtfut^ for Oíoeré íörab, oc faðbe ttnbcr ft'ð aft bet íjanb eiebc. SDten fuab be SJícttb anðicf, fom panb mente at ocere mcf ffplbiðc, ba íob f)anb noðícaffbcnttcntflaaeiffieí, ttoðlc (emtoflc, ttoðlcjoð fjanb bort aff gattbet, ntcn aff anbrc toð f)attb S3ober. 5)crpaa broð áfonðctt ub til 9?íbaroé iðicn. ffap. n 6. £>m Símeé 6mtnet*. íDcr oar cn ?9tanb, oeb aftt 2lrnc £I)orntobéfon, fomfjafbe tií@cte£ijore£(jorfteín@aíðeéíDotter, oc baare bíffe beríé Sont: .faíff, $inb, Hf)orbet’ð, 2Í- ntttnb, $oH>iorn, 5Irnbiorn, Slrne; bcrié Sottcr íjeb SHaðnfjííb, .fparef i £l)iottoe, íjanð Jg>uflru. Slt’ite oar en mectið oc pppcríið Sené^offbiitð, oc á?onð O* (afé befpnbcrliðc ðobe 3>cn. Jjpaw? ©oitncr ^alff oc $ittb oaare beit Sib Ijoé áfonð Oíaff, oc blcfuc ^oíbite ubí ftor 9Sre. ®ctt 0.uittbe, fontOIber paa (£ððe f)c?fbe íjaft tiíJpuftru,bar unð oc bciíið,fíorfTectetoc riíð, fyuov* for betanfaaiöfor en fofteíið Síttð, at faae ^cttbe til @c* tc: men ^oitðett raabbe ba for fjenbté ©iftcrmaah jfputt ^afbc 2 0onncr metOIber, fom cnbnu baare un* ðe. átktíff5(ritefon ubbab ft'ð bet aff^ottðett, at f)anb bilbe ðifuc f)attnem bett Ouínbe tíí €*ctc, fom f)afbc bÆ* rit Olberé Jpuff ru tiíforn; oc for SSenflabé @ft)Ib ðior* be^otiðeníjannem bettetiíSSiíííe, ocðafffjamtemtiííí'- ðcaltbct@obé, fomöíber fjafbeaat; ðtcrbc ba ^om ðcn fvi cum potentifjimommphtrimosprebe?ifos fua in poteflate baleret, confangvincis eorum atqve amicis vifutn efl confultiflirnum, Regz obedientiarn addicerc; qvare eo tempore in Regem nemo armis furrexit. Toto ('igitur) po- pu/o ad facra Cbriftianorum ibi converfo, Sacerdotes £f doSiores conftituit, cedesqve Jacras œdificari ac confecrari jufjit. Ölveri ccedem nulla mulEla compenfmdam fanciens Rex , omnia qvæ poffederat bona fuce poffeflionis ejfe juflit. Cccterorum autem, qvi comtnifli criminis ei videbantur maxime rei, qvosdam occidi juflit, qvosdam mem- bris mutilari, alios exilio mulElavit, alios etiam pecunia. HocfaS/o, Nidroftam Rex eft reverjus. CAP. CXVI. DE ARNII FILIIS. Pir qvidam erat, nomine Arnius, Tliormodi filius, qvi conjugeni duxerat Thoram, Tliorfteini Galgæ filiatn. Eorum liberi erant: Kalfus, Finnus, Thorbergus, Amundus, Kolbiornus, Arnbiornus, Ar- nius. Ragnhillda iUorutn dicebatur fi/ia, qvce nupta eft Hareko de Tlúotta. Arnius erat Satrapa feudata- rius, vir potens ac præclarus, OlafoRegi intirna amicitia junEtus. Eo tempore in aula Regis O/afi verfa- bantur filii ejus , Kalfus Finnus, magno in bonore habiti. Ova uxorfuerat Ölveri in Eggio, fœrnina erat ftore juventutis, pulcbritudine, generis nobilitate atqve divitiis praftantiflhna, cujus nubendœ arbitrium tunc penes Regem erat. Huic atqve Ö/vero duo erant filii pueri. Kalfus Arnii filius Regem rogavit, vellet fibi iftam fœnunam dare uxorem, qva> Ölvero fuerat nupta\ deditqve id Rex amicitice, qva eimi amplcElcbatur, ut precibus iUius annuens, ornnia ei cederet bona, qv& Ölveri fuerant. Eum (deinde) ad dignitatem Satrapa feu- V v datarii

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Illustration
(18) Illustration
(19) Illustration
(20) Page 1
(21) Page 2
(22) Page 3
(23) Page 4
(24) Page 5
(25) Page 6
(26) Page 7
(27) Page 8
(28) Page 9
(29) Page 10
(30) Page 11
(31) Page 12
(32) Page 13
(33) Page 14
(34) Page 15
(35) Page 16
(36) Page 17
(37) Page 18
(38) Page 19
(39) Page 20
(40) Page 21
(41) Page 22
(42) Page 23
(43) Page 24
(44) Page 25
(45) Page 26
(46) Page 27
(47) Page 28
(48) Page 29
(49) Page 30
(50) Page 31
(51) Page 32
(52) Page 33
(53) Page 34
(54) Page 35
(55) Page 36
(56) Page 37
(57) Page 38
(58) Page 39
(59) Page 40
(60) Page 41
(61) Page 42
(62) Page 43
(63) Page 44
(64) Page 45
(65) Page 46
(66) Page 47
(67) Page 48
(68) Page 49
(69) Page 50
(70) Page 51
(71) Page 52
(72) Page 53
(73) Page 54
(74) Page 55
(75) Page 56
(76) Page 57
(77) Page 58
(78) Page 59
(79) Page 60
(80) Page 61
(81) Page 62
(82) Page 63
(83) Page 64
(84) Page 65
(85) Page 66
(86) Page 67
(87) Page 68
(88) Page 69
(89) Page 70
(90) Page 71
(91) Page 72
(92) Page 73
(93) Page 74
(94) Page 75
(95) Page 76
(96) Page 77
(97) Page 78
(98) Page 79
(99) Page 80
(100) Page 81
(101) Page 82
(102) Page 83
(103) Page 84
(104) Page 85
(105) Page 86
(106) Page 87
(107) Page 88
(108) Page 89
(109) Page 90
(110) Page 91
(111) Page 92
(112) Page 93
(113) Page 94
(114) Page 95
(115) Page 96
(116) Page 97
(117) Page 98
(118) Page 99
(119) Page 100
(120) Page 101
(121) Page 102
(122) Page 103
(123) Page 104
(124) Page 105
(125) Page 106
(126) Page 107
(127) Page 108
(128) Page 109
(129) Page 110
(130) Page 111
(131) Page 112
(132) Page 113
(133) Page 114
(134) Page 115
(135) Page 116
(136) Page 117
(137) Page 118
(138) Page 119
(139) Page 120
(140) Page 121
(141) Page 122
(142) Page 123
(143) Page 124
(144) Page 125
(145) Page 126
(146) Page 127
(147) Page 128
(148) Page 129
(149) Page 130
(150) Page 131
(151) Page 132
(152) Page 133
(153) Page 134
(154) Page 135
(155) Page 136
(156) Page 137
(157) Page 138
(158) Page 139
(159) Page 140
(160) Page 141
(161) Page 142
(162) Page 143
(163) Page 144
(164) Page 145
(165) Page 146
(166) Page 147
(167) Page 148
(168) Page 149
(169) Page 150
(170) Page 151
(171) Page 152
(172) Page 153
(173) Page 154
(174) Page 155
(175) Page 156
(176) Page 157
(177) Page 158
(178) Page 159
(179) Page 160
(180) Page 161
(181) Page 162
(182) Page 163
(183) Page 164
(184) Page 165
(185) Page 166
(186) Page 167
(187) Page 168
(188) Page 169
(189) Page 170
(190) Page 171
(191) Page 172
(192) Page 173
(193) Page 174
(194) Page 175
(195) Page 176
(196) Page 177
(197) Page 178
(198) Page 179
(199) Page 180
(200) Page 181
(201) Page 182
(202) Page 183
(203) Page 184
(204) Page 185
(205) Page 186
(206) Page 187
(207) Page 188
(208) Page 189
(209) Page 190
(210) Page 191
(211) Page 192
(212) Page 193
(213) Page 194
(214) Page 195
(215) Page 196
(216) Page 197
(217) Page 198
(218) Page 199
(219) Page 200
(220) Page 201
(221) Page 202
(222) Page 203
(223) Page 204
(224) Page 205
(225) Page 206
(226) Page 207
(227) Page 208
(228) Page 209
(229) Page 210
(230) Page 211
(231) Page 212
(232) Page 213
(233) Page 214
(234) Page 215
(235) Page 216
(236) Page 217
(237) Page 218
(238) Page 219
(239) Page 220
(240) Page 221
(241) Page 222
(242) Page 223
(243) Page 224
(244) Page 225
(245) Page 226
(246) Page 227
(247) Page 228
(248) Page 229
(249) Page 230
(250) Page 231
(251) Page 232
(252) Page 233
(253) Page 234
(254) Page 235
(255) Page 236
(256) Page 237
(257) Page 238
(258) Page 239
(259) Page 240
(260) Page 241
(261) Page 242
(262) Page 243
(263) Page 244
(264) Page 245
(265) Page 246
(266) Page 247
(267) Page 248
(268) Page 249
(269) Page 250
(270) Page 251
(271) Page 252
(272) Page 253
(273) Page 254
(274) Page 255
(275) Page 256
(276) Page 257
(277) Page 258
(278) Page 259
(279) Page 260
(280) Page 261
(281) Page 262
(282) Page 263
(283) Page 264
(284) Page 265
(285) Page 266
(286) Page 267
(287) Page 268
(288) Page 269
(289) Page 270
(290) Page 271
(291) Page 272
(292) Page 273
(293) Page 274
(294) Page 275
(295) Page 276
(296) Page 277
(297) Page 278
(298) Page 279
(299) Page 280
(300) Page 281
(301) Page 282
(302) Page 283
(303) Page 284
(304) Page 285
(305) Page 286
(306) Page 287
(307) Page 288
(308) Page 289
(309) Page 290
(310) Page 291
(311) Page 292
(312) Page 293
(313) Page 294
(314) Page 295
(315) Page 296
(316) Page 297
(317) Page 298
(318) Page 299
(319) Page 300
(320) Page 301
(321) Page 302
(322) Page 303
(323) Page 304
(324) Page 305
(325) Page 306
(326) Page 307
(327) Page 308
(328) Page 309
(329) Page 310
(330) Page 311
(331) Page 312
(332) Page 313
(333) Page 314
(334) Page 315
(335) Page 316
(336) Page 317
(337) Page 318
(338) Page 319
(339) Page 320
(340) Page 321
(341) Page 322
(342) Page 323
(343) Page 324
(344) Page 325
(345) Page 326
(346) Page 327
(347) Page 328
(348) Page 329
(349) Page 330
(350) Page 331
(351) Page 332
(352) Page 333
(353) Page 334
(354) Page 335
(355) Page 336
(356) Page 337
(357) Page 338
(358) Page 339
(359) Page 340
(360) Page 341
(361) Page 342
(362) Page 343
(363) Page 344
(364) Page 345
(365) Page 346
(366) Page 347
(367) Page 348
(368) Page 349
(369) Page 350
(370) Page 351
(371) Page 352
(372) Page 353
(373) Page 354
(374) Page 355
(375) Page 356
(376) Page 357
(377) Page 358
(378) Page 359
(379) Page 360
(380) Page 361
(381) Page 362
(382) Page 363
(383) Page 364
(384) Page 365
(385) Page 366
(386) Page 367
(387) Page 368
(388) Page 369
(389) Page 370
(390) Page 371
(391) Page 372
(392) Page 373
(393) Page 374
(394) Page 375
(395) Page 376
(396) Page 377
(397) Page 378
(398) Page 379
(399) Page 380
(400) Page 381
(401) Page 382
(402) Page 383
(403) Page 384
(404) Page 385
(405) Page 386
(406) Page 387
(407) Page 388
(408) Page 389
(409) Page 390
(410) Page 391
(411) Page 392
(412) Page 393
(413) Page 394
(414) Page 395
(415) Page 396
(416) Page 397
(417) Page 398
(418) Page 399
(419) Page 400
(420) Rear Flyleaf
(421) Rear Flyleaf
(422) Rear Board
(423) Rear Board
(424) Spine
(425) Fore Edge
(426) Scale
(427) Color Palette