88 Fyrri búkin, Bjetía brjef. vatnssveit46; þessi4T man gefa vandbundinin48 hverjum er vill, og geta orðið svo ónotalegur, að taka fílbeinsstólinn49 frá hverj- um þeim, er honum lízt. Bæt því og við kveðju þína, að kalla hvern þeirra bróður eða föður, og kom svo haglega orðum fyrir þig, að þú takir hvern einn upp í ætt þína, eptir því sem hann hefir aldur til50. 52—55. íasveit hafi haft nafn sitt af œtt Fabía, en eigi er Tcunnugt, hvar hún lá. Velvatnssveit (Velina tribus, og tómt Velina) lá um- hverfís Velvatn (Velinus Lacus og Lacus Velinus) í Sabafylhi, oghafði sveitin nafn sitt af vatninu. 46) Velvatnssveit, sjá nœstu skýríng hjer á undan, eink- um b- liðinn. 41) pessi. I latínunni stendur hic (þessi), og er það orð tekið hjer svo, að það sje haft um enn einn mann, enn þriðja, auk þeirra tveggja, er áður eru nefndir úr Fabíasveit og Vel- vatnssveit. 48) v andbundin. Konúngar Eómverja, og síðan ýmsir enna œðri embœttismanna þeirra, einkum þeir, er höfðu her- vald (imperiuw), t. a. m. rœðismenn, alvaldsmenn og dómstjórar, höfðu eins konar þjónustusveina (íictores), er gengu fyrir þeim; liktorar þessir höfðu í höndum sjer bundin (fasces) af vöndum eða hrísgreinum (virgae); voru vendir þeir eða greinar lagðar saman, og bundið síðan um ulan, og öx ein (securis) fest utan í hvert bundin (samanb. Leiðarvísi eptir Rich, vib orbib fasces). — Af vandbundinum þessum köllum vjer liktora bundinsveina eða vandsveina, og höfðu bundinsveinar eða vandsveinar vönduna til að húðstrýkja menn með (caedere), og öxarnar til að höggva menn með (ferire). Að gefa einhverjum vandbundinin er sama sem að veita einhverjum eitthvert af þeim embœtlum, er vand- bundin eða vandsveinar fylgdu. 49) fílbeinsstóll. Pað var eitt af forrjettindum og cin af einkenníngum enna œðri embœttismanna Rómverja (rœðis- manna, dómstjóra, enna œðri húsgœzlumanna — cnrules aediles og aediles curules —, siðgœzlumanna, alvaldsstjóra og riddara- foringja), að þeir höfðu eins konar tignarstól, er þeir á sátu (seiia curulis og curnlis sella); var stóll sjá búinn fílsbeini, ogkalla rómversk skáld hann því stundum ebur (eða fílsbein), svo sem Hóraz gjörir hjer. Að taka filbeinsstól frá einhverjum er sama sem að taka frá honum eitt af þeim embœttum, er filbeins- stóllinn fylgir, eða með öðrum orðum, eitt af enum œðri em- bœttum. 30) að þú tákir hvern einn upp í œtt þína, eptir því sem hann hefir aldur til, osfrv. I orðum Hórazar liggur, að maður,

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Kápa
(6) Kápa
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30
(37) Blaðsíða 31
(38) Blaðsíða 32
(39) Blaðsíða 33
(40) Blaðsíða 34
(41) Blaðsíða 35
(42) Blaðsíða 36
(43) Blaðsíða 37
(44) Blaðsíða 38
(45) Blaðsíða 39
(46) Blaðsíða 40
(47) Blaðsíða 41
(48) Blaðsíða 42
(49) Blaðsíða 43
(50) Blaðsíða 44
(51) Blaðsíða 45
(52) Blaðsíða 46
(53) Blaðsíða 47
(54) Blaðsíða 48
(55) Blaðsíða 49
(56) Blaðsíða 50
(57) Blaðsíða 51
(58) Blaðsíða 52
(59) Blaðsíða 53
(60) Blaðsíða 54
(61) Blaðsíða 55
(62) Blaðsíða 56
(63) Blaðsíða 57
(64) Blaðsíða 58
(65) Blaðsíða 59
(66) Blaðsíða 60
(67) Blaðsíða 61
(68) Blaðsíða 62
(69) Blaðsíða 63
(70) Blaðsíða 64
(71) Blaðsíða 65
(72) Blaðsíða 66
(73) Blaðsíða 67
(74) Blaðsíða 68
(75) Blaðsíða 69
(76) Blaðsíða 70
(77) Blaðsíða 71
(78) Blaðsíða 72
(79) Blaðsíða 73
(80) Blaðsíða 74
(81) Blaðsíða 75
(82) Blaðsíða 76
(83) Blaðsíða 77
(84) Blaðsíða 78
(85) Blaðsíða 79
(86) Blaðsíða 80
(87) Blaðsíða 81
(88) Blaðsíða 82
(89) Blaðsíða 83
(90) Blaðsíða 84
(91) Blaðsíða 85
(92) Blaðsíða 86
(93) Blaðsíða 87
(94) Blaðsíða 88
(95) Blaðsíða 89
(96) Blaðsíða 90
(97) Blaðsíða 91
(98) Blaðsíða 92
(99) Blaðsíða 93
(100) Blaðsíða 94
(101) Blaðsíða 95
(102) Blaðsíða 96
(103) Blaðsíða 97
(104) Blaðsíða 98
(105) Blaðsíða 99
(106) Blaðsíða 100
(107) Blaðsíða 101
(108) Blaðsíða 102
(109) Blaðsíða 103
(110) Blaðsíða 104
(111) Blaðsíða 105
(112) Blaðsíða 106
(113) Blaðsíða 107
(114) Blaðsíða 108
(115) Blaðsíða 109
(116) Blaðsíða 110
(117) Blaðsíða 111
(118) Blaðsíða 112
(119) Blaðsíða 113
(120) Blaðsíða 114
(121) Blaðsíða 115
(122) Blaðsíða 116
(123) Blaðsíða 117
(124) Blaðsíða 118
(125) Blaðsíða 119
(126) Blaðsíða 120
(127) Blaðsíða 121
(128) Blaðsíða 122
(129) Blaðsíða 123
(130) Blaðsíða 124
(131) Blaðsíða 125
(132) Blaðsíða 126
(133) Blaðsíða 127
(134) Blaðsíða 128
(135) Kápa
(136) Kápa
(137) Saurblað
(138) Saurblað
(139) Band
(140) Band
(141) Kjölur
(142) Framsnið
(143) Kvarði
(144) Litaspjald