(16) Page 6
villdu, ok setti f>á hit nærsta sér, ok va
par gott vistafáng ok gódr dryckr. Konur
tvær voru innar frá Géite, ok bádar frídar,
ok sat sú hanum nær er eldi var, ok var sú
kona hans, enn dóttir hans hin ýngri. Þar
voru peir skamma stund ádr Grímr ógladd-
ist, patt fann Géiter. brádt, okmælti vid
Grim einn dag: ek heíi sakir giörc vid pik
Grimr (sagdi hann), ek sendi Kárhöfda
præl minn eptir uxa pínum Brandkrossa, er
bezt.naut var á öllulslandi, ennpar er pú
póktist siá hann hinn fyrsta aptan, pat er
belgr hans fullr af miöle, ok ætla ek pér
pat í uxaverdit. Mér hefir ok sýnst sem
pú hafir augum lited til Droplaugar dóttur
minnar, enn ek mun gipta pér hana, ef
púvilltflytia hana til Islandsmed pér, med
miklum fiárhlutum er henni skal heimann-
fylgia, hún er vel borinn í módrætt, enn
pó ei smáborijin í födurætt, var módir mín
velmönnut, enn födur átti en heldr stór-
feingann. Grímr tók pessu máli;vel, ok
voru sídann giördar samfarir peirra Gríms
ok Droplaugar, var par hin skörugligasta
veizla, ok hvíldu pau. í einne hvílu priú
allann veturinn, Grímr, DroplaugokPor-
steinn í einum afhellir, ok tókust medpeim
gódar ástir, Gríme ok Droplaugu, undi
hann pá.yél sínq rádi; enn er voradi spurdi
Géiter Grím hvad hann villde ráda ■sinna ?
enn hann qvadsí til Islands vilia, sem lífet
at lifa. Géiter bad pá brædur kaupa sér
skip , .ak'búa; enn hann qvad pau Grím ei
skyldi fé skorta,, ok sagdi Kárhöfda at til
skips ac frSra, pat er pau'áttu, par í fiár-
hlutum okvarnínge. ......
Cap. 'itl.
...- • •* ' •'
peir brædur giördu eptir pví sem Géi-
-ter-lagdi rád fyrir, ok biuggust til burt-
ferdar, mæltust peir mágar vel fyrir at
skilnadi, bad Géitcr Grím athafa rád fyrir
peim hiónum bádum, ok segir pá vel hlýda
tnundii Enn er peir brædur voru miök sva
búnjr tibhafs, komKárhöfdi ofann aflandi,
quamdiu vellent manerent; is eos proxime
fibi adfidere jusfic, optimuque quem res
fuæferrent'cibumpotumque iisappofuit. In
Geitii penetralibus duæ erant femjnæ, utræ-
que venustæ; proxima ipfi juxta ignem se-
debat ejus uxor, et junior altera, ejus filia.
Brevi tempore interjecto rediitGrimo prior
animi moeftitia. Hoc Geicius animadverso
eum aliquando fic adfatus éffc: In te, Grime,
injuriusfui, dum íervummeumKarhöfdium
mittebam ad vitulum maculata fronte, opri-
mum illum in tota Islandia, auferendum.
Quod tu primavefpera videre illtim videbaris,
ea erat ejus pellis fariná repleta, quam tibi pro
vitulo compenfacionem deftinaveram. Vi-
fus quoque mihi es filiam jneam Droplogam
blandis adfpexiífe oculis. Eam tibi in ma-
trimonium dabo, íi in íslandiám ducere ve-
lis, Dotem ex multis bonis accipiet. Eftea
a gente materna ex familia-honefta oriunda,
a parte paternanonignobilis; erat eninvma-
ter mea liberalicer educata, patremque ha-
bui heroicæ indolis. Grimus eam conditio-
nein lætus accepit, et deinceps Iautisfímain-
ter convivia habitæ funt Grimi et Droplogæ
nuptiæ. Qvieverunt deinceps injuno lecto
pcr totam hiemem Grimus, Droploga et
Thorfteinus, in fingulári rupis antro, Gri-
musquk et Droplogaamicisfima mutuocon-
fvetudineXtebantur, forte fua egregie con-
tenti. Accedente vereGeitiusaGrimo quæ-
rebat, quidnam confilii jam agitarec. Re-
fpondit, fe iterad Islandiam moliri,ibi,dum
viveret, manfurum. Svafít ergo Geitius
fratribus, uc navem fibi emerent arinarent-
que; addidit, Grimo bona haud defutura,
jusfitque Karhöfdium in navim deftinatas
illis vel fupellectilem, vel merces deportare.
Cap. III.
Obfecuti fratres confíliis Geitii ad pro-
fectionem fe .accinxerunt^ Difcesfit gener a
focero cum magna benevolentiæ mutuæ te-
ftificatione; rogavit Geitius Grimum, uc
communi oeconomiæ, propriæ pariter ac
conjugis, follerter invigilaret, fic omnia be-
ne fucceííura ominans. Ubi cuncta ad iter
parata erant, Karhöfdius deíupera terra ve-
nit,
ok
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page [3]
(10) Page [4]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Rear Flyleaf
(20) Rear Flyleaf
(21) Rear Board
(22) Rear Board
(23) Spine
(24) Fore Edge
(25) Scale
(26) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page [3]
(10) Page [4]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Rear Flyleaf
(20) Rear Flyleaf
(21) Rear Board
(22) Rear Board
(23) Spine
(24) Fore Edge
(25) Scale
(26) Color Palette