164 schmáht hat! Da stemmte er seinen fuss dem Makon in die seite, und stiess ihn hinunter von der sáule, und brach ihm die nase ab und den rechten arm entzwei an ihm; da griffen ihn die heiden: Du böser könig, sagten sie, was thust du? Du bist voll von bosheit, thorheit und raubthaten, da du deinen gott schlágst und zerbrichst; gehe nun zu ihm und beuge dich vor ihm, und bitte, dass er dir verzeihe, sonst bist du dem tode verfallen! Das schwöre ich bei meinem haupte, sagt der könig Maskalbret, dass der thöricht ist, welcher ihm dient oder an ihn glaubt, denn seine macht wird ganz ruinirt und ist nichts werth, und er ist nichts anderes als ein betrug und eine thor- heit; er liess den Franken wegziehen, der ihn geschmaht und seine leute er- schlagen hat. Aber ich bin'wahrhaftig voll von kummer und schmach, dass ich ihn von den banden lösen liess, und deshalb lief er fort I Als der könig dies gesagt hatte, da sahen alle ein, dass er die wahrheit sagte; sie gingen hierauf von ihren schiffen. Da ruft der könig sieben hundert ritter zu sich, und es war da Josi von Alexandria und Hercoles und Guivers: Xhr sollt zu der furt bei Dalbier [Babraburg D\ ziehen und dem Franken auflauern, der uns weglief und uns betrog I Wenn Maumet ihn zuriick sendet, da hat er seine sache gut gemacht, und wenn der treffliche Maumet so gut thut, da werde ich ihm vier hundert tausend mark geláutertes gold geben und seinen kopf und schultern, hánde und fingerglieder und die waden, die knöchel und die fusssohlen, und ihn ganz uin die hálfte dicker als er jemals friiher war, und ganz neu herstellen lassen von neuem und von feiner fabrikation. [XXVI] Nun sind die heiden alle von ihren schiffen gegangen und es zieht der könig heim in die gute Sobrieburg. Seine ganze familie ging ihm entgegen, seine gemahlin und sein sohn, und die strahlende Rosamunda, seine tochter, und sie sprach sogleich zu ihrem vater: Ihr verhiesset mir, wenn ihr aus Franz kámet, dass ihr mir \Hier schliesst die liicke von A.\ aus Franz einen gefangenen, armen mann mitbringen wiirdet, um mir die wálsche sprache zu lehren. Das weiss meine treue, schöne tochter, sprach Malkabrez, ich hatte einen solchen bei mir — niemals, seit Maghun die welt schuf, kam ein anderer solcher in dieses reich. Er hat Malpriant, deinen geliebten, so bezwungen und den grossen stolz und ilbermuth gebeugt, womit er um deinetwillen prahlte, dass nimmer so viele auf den feldern zusammen kommen, wenn der Franke in ihrer schaar ist, dass Malpriant wagt, auch nur ein gesprách mit ihm zu fuhren I Als das mádchen hörte, dass ihr vater diesen tapferen helden so sehr lobte, da neigte sich sogleich ihr ganzes herz zu ihm in liebe, so dass sie nichts erwidern noch um erlaubniss zum fortgehen bitten konnte, sondern sie neigte sich vor ihren götzen und bat von ganzem herzen, sie möchten den edlen helden vor schmach und tod behuten! [XXVII] Nun wird von Elis erzáhlt, dass er am strande weiter ritt und gott und seine gute anflehte und so sagte; er sprach : Herr gott, du milder und máchtiger könig, fiihre mich an die statte und zu der herberge, wo ich möchte speise erhalten, denn zu lange werde ich von nahrungsmangel ge- peinigt! Nun sind funf tage vergangen, seit ich speise ass, und meine stárke und kraft verfállt sehr! Demnáchst ritt er von dem hugel hinunter, und als er auf eine ebene gekommen war, da sah er in einem walde, im schatten eines grossen baumes, drei diebe sitzen, und sie hatten da viel geld,

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Front Cover
(8) Front Cover
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Page XXXI
(40) Page XXXII
(41) Page XXXIII
(42) Page XXXIV
(43) Page XXXV
(44) Page XXXVI
(45) Page XXXVII
(46) Page XXXVIII
(47) Page XXXIX
(48) Page XL
(49) Page XLI
(50) Page XLII
(51) Page 1
(52) Page 2
(53) Page 3
(54) Page 4
(55) Page 5
(56) Page 6
(57) Page 7
(58) Page 8
(59) Page 9
(60) Page 10
(61) Page 11
(62) Page 12
(63) Page 13
(64) Page 14
(65) Page 15
(66) Page 16
(67) Page 17
(68) Page 18
(69) Page 19
(70) Page 20
(71) Page 21
(72) Page 22
(73) Page 23
(74) Page 24
(75) Page 25
(76) Page 26
(77) Page 27
(78) Page 28
(79) Page 29
(80) Page 30
(81) Page 31
(82) Page 32
(83) Page 33
(84) Page 34
(85) Page 35
(86) Page 36
(87) Page 37
(88) Page 38
(89) Page 39
(90) Page 40
(91) Page 41
(92) Page 42
(93) Page 43
(94) Page 44
(95) Page 45
(96) Page 46
(97) Page 47
(98) Page 48
(99) Page 49
(100) Page 50
(101) Page 51
(102) Page 52
(103) Page 53
(104) Page 54
(105) Page 55
(106) Page 56
(107) Page 57
(108) Page 58
(109) Page 59
(110) Page 60
(111) Page 61
(112) Page 62
(113) Page 63
(114) Page 64
(115) Page 65
(116) Page 66
(117) Page 67
(118) Page 68
(119) Page 69
(120) Page 70
(121) Page 71
(122) Page 72
(123) Page 73
(124) Page 74
(125) Page 75
(126) Page 76
(127) Page 77
(128) Page 78
(129) Page 79
(130) Page 80
(131) Page 81
(132) Page 82
(133) Page 83
(134) Page 84
(135) Page 85
(136) Page 86
(137) Page 87
(138) Page 88
(139) Page 89
(140) Page 90
(141) Page 91
(142) Page 92
(143) Page 93
(144) Page 94
(145) Page 95
(146) Page 96
(147) Page 97
(148) Page 98
(149) Page 99
(150) Page 100
(151) Page 101
(152) Page 102
(153) Page 103
(154) Page 104
(155) Page 105
(156) Page 106
(157) Page 107
(158) Page 108
(159) Page 109
(160) Page 110
(161) Page 111
(162) Page 112
(163) Page 113
(164) Page 114
(165) Page 115
(166) Page 116
(167) Page 117
(168) Page 118
(169) Page 119
(170) Page 120
(171) Page 121
(172) Page 122
(173) Page 123
(174) Page 124
(175) Page 125
(176) Page 126
(177) Page 127
(178) Page 128
(179) Page 129
(180) Page 130
(181) Page 131
(182) Page 132
(183) Page 133
(184) Page 134
(185) Page 135
(186) Page 136
(187) Page 137
(188) Page 138
(189) Page 139
(190) Page 140
(191) Page 141
(192) Page 142
(193) Page 143
(194) Page 144
(195) Page 145
(196) Page 146
(197) Page 147
(198) Page 148
(199) Page 149
(200) Page 150
(201) Page 151
(202) Page 152
(203) Page 153
(204) Page 154
(205) Page 155
(206) Page 156
(207) Page 157
(208) Page 158
(209) Page 159
(210) Page 160
(211) Page 161
(212) Page 162
(213) Page 163
(214) Page 164
(215) Page 165
(216) Page 166
(217) Page 167
(218) Page 168
(219) Page 169
(220) Page 170
(221) Page 171
(222) Page 172
(223) Page 173
(224) Page 174
(225) Page 175
(226) Page 176
(227) Page 177
(228) Page 178
(229) Page 179
(230) Page 180
(231) Page 181
(232) Page 182
(233) Page 183
(234) Page 184
(235) Page 185
(236) Page 186
(237) Page 187
(238) Page 188
(239) Page 189
(240) Page 190
(241) Page 191
(242) Page 192
(243) Page 193
(244) Page 194
(245) Page 195
(246) Page 196
(247) Page 197
(248) Page 198
(249) Page 199
(250) Page 200
(251) Page 201
(252) Page 202
(253) Page 203
(254) Page 204
(255) Page 205
(256) Page 206
(257) Page 207
(258) Page 208
(259) Page 209
(260) Page 210
(261) Page 211
(262) Page 212
(263) Page 213
(264) Page 214
(265) Page 215
(266) Page 216
(267) Page 217
(268) Page 218
(269) Back Cover
(270) Back Cover
(271) Rear Flyleaf
(272) Rear Flyleaf
(273) Rear Flyleaf
(274) Rear Flyleaf
(275) Rear Board
(276) Rear Board
(277) Spine
(278) Fore Edge
(279) Head Edge
(280) Tail Edge
(281) Scale
(282) Color Palette