
(2) Blaðsíða [2]
sanna [)á merkilcgu kringumstæöu, aö margar og miklar ættkvíslir Islendínga hafa kyn
sitt aö rekja til hjóna, er giptust í Grænlands Austurbygö öndverölega á 15íu öld.
Jau [>araÖ lútandi skjöl og sýnisliorn af merkilegustu ættartölum, munu í fornritapört-
um teðs verks auglýst veröa.
Viövíkjandi skeöri umbreytíng í vors Felags Fornritanefnd liafa fáeinir [>ess, jiar
með óánægöir, limir vakiö óþægilegar [irætur á prenti, sem hafa neydt oss til einnig
að láta vorar og Felagsins atgjörðir, áhrærandi [>au málefni, á prent útgánga, og til-
sendast [>ær Yður [jannig. Yer höfum, eins og þaraf sjá má, [tarineö nægilega sannað,
aö sú skeða umbreytíng var óumflýanleg, og aungvanveginn gjörö í [>eim tilgángi at
áreita neinn. Jessi umbreytíng lieíir hlotið almennt meðhald Fölagsins lierverandi lima,
og J)ó sýnir reynslan, að þessara taia nú injög álitlega er aukiu. Vtr vonum og að
Fðlagsins medlimir á Islandi, hvörra álit og meöliald ver at vísu mikils metum, muni,
[iegar öll málsins skilríki [)eim eru kuiinug oröin, af [reim leiðast til líkrar sannfæríngar.
Ei mundum ver saint hafa ónáöaö Yöur meö sendingu þessa ritlíngs unj hör risnar
þrætur, ef oss ekki frá einum felagslim á Islandi heföi verið sendt prentað bröf, dag-
sett í Kaupmannaliöfn Jianu 26la Aprílis þessa árs, litgeíið af einum Felagsins lim her,
sem einnig aður liafði veriö, en þá ei leingur var, Fornritanefndarinnar meðlimur
(J)ví sá annar, hvörs nafn þar finnst undirskrifað „5- Helgason” gat ómögulega haft
nokkra hlutdeild jiarí). Að þetta bref se útgefið án Felagsins eðr þess Fornritanefndar
vitundar og vilja, mun serhvörjum ljóst, þar [>aö leyfir ser at leysa [)á, er áðr liöföu
skrifað sig fyrir þeim af Felagiuu útgefnu fornritum, frá þessu loforði framvegis.
Slík aðferð sýnist livörki aö vera brefsins útgjafara til minnstu nota, ne samkvæm
Felagsins lielzta augnamiöi, at viðhalda í'öðurlandsins fornritum, og Jiarf því ei fremur
neins umtals af vorri hálfu. Einúngis óskum ver, háttvirdti fölagsbróðir! at geta
þess viö Arður, og (með Yðar góöa tilstyrk) viö þá Súbskríbenta að Fornmanna-Sögum,
sem Yöur kunnugir og nálægir eru, hvörsu óhagstætt og óviðurkvæmilegt þaö muudi
vera, aö hætta við liið Gta Bindi, livörs frammhald hið 7da (sem, meðal annars, hijóöar
um Noregs konúng, Magnús berbein, forfóður allraargra Islendínga) að miklu Jeiti
getur álitizt at vera, fiar þess inniliald er tekiö af j)eim sömu þremur ypparlegu skinu-
bókum, og á að liafa sameiginlig llegistur og [irjár eyrstúngnar eptirmyndir aðalritanna.
og þaraö auki verör algjörliga til prentsmiðjunnar undirbúið af jieim sama manni, Pró-
fessóri Rask, er lagði síðustu liönil á útbúning liins sjötta bindiuis. Loksins getum ver
þess: aö Islendinga-Sögum, þegar Founmanna-Sögur eru til lykta leiddar, mun af
Felaginu árlega frammhaldið verða. Ef annað frammhald jieirra auglýst verðr af öðrum
en Felagsins embættismönnum eðr Foriiritanefndarinnar núverandi meölimura, er þaö
Felaginu óviökomandi.
Kaupmannahöfn, í enu Konúuglega Norræna Fornfræöa-Felagi, [>ann 27áa Sep-
tember 1831.
J. F. W. Schlegel, Finnur Mugnússon, C. C. Raf u >
Forsclt'. Aukaforscli. Sckretiri.
J. F. Ma-gnús, R- Ra.sk,
Fihir&ir. Me&limr Fornritancfndarinnar.