enkelte Konstruksioner og Vendinger, der ere noget tunge og, som del synes, mindre klassiske, ligesom ogsá, at en Del Ord findes, der ere noget besyn- derlige, uden at de dog sá lige tör antages at liore til den oprindelige Tekst. Ved livert af disse Ord, soin ej ere mange, liave vi tilföjet en lille Anmærluiing. — I det hele, nár der er Spörgsmál om Beskaffenheden af Sproget i en Saga, er det af Vigtighed, for at man ej skal göre den Uret med Hensyn til dens virkelige Aider, at erindre, at der er temmelig slore Mindesmærker tilovers fra det 14. Árhundrede — i hvilket det især er vigtigt i den Henseende at kjende Sprogtilstanden — men sammenlignes Spro- get i disse med vor Sagas, má Forrangen bestemt og uomtvistelig blive pá dcnnes Side. Af Vers fin- des slet ingen i denne Saga; skönt de hyppigst ere endog i Mængde tilstæde, er det dog ikke blot ikke páfaldende, men ej engang ualmindeligt, at Vers aldeles mangle i gode Sagaer. Detjsr sáledes Tilfælde med den i alle Henseender fortrinlige Vatns- dœla, med Fiunhog'a saga hins raina, Ljósvctn- ing'a sag'a, Valla-]jjófs saga, 3>áttur af Einari Sohhasyni, og flere. I Reglen kunne vistnok gode Vers vidne for en Saga, men at de ej findes, kan ikke vidne imod. En störreBetydning derimod med Hensyn til en Sagas Værdi har Dialogen. Den frem- træder med en overordentlig Sandhed i vor Saga, der ikke blot er stærkt, men ogsá meget karakteri-

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page [5]
(10) Page [6]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Page 13
(24) Page 14
(25) Page 15
(26) Page 16
(27) Page 17
(28) Page 18
(29) Page 19
(30) Page 20
(31) Page 21
(32) Page 22
(33) Page 23
(34) Page 24
(35) Page 25
(36) Page 26
(37) Page 27
(38) Page 28
(39) Page 29
(40) Page 30
(41) Page 31
(42) Page 32
(43) Page 33
(44) Page 34
(45) Page 1
(46) Page 2
(47) Page 3
(48) Page 4
(49) Page 5
(50) Page 6
(51) Page 7
(52) Page 8
(53) Page 9
(54) Page 10
(55) Page 11
(56) Page 12
(57) Page 13
(58) Page 14
(59) Page 15
(60) Page 16
(61) Page 17
(62) Page 18
(63) Page 19
(64) Page 20
(65) Page 21
(66) Page 22
(67) Page 23
(68) Page 24
(69) Page 25
(70) Page 26
(71) Page 27
(72) Page 28
(73) Page 29
(74) Page 30
(75) Page 31
(76) Page 32
(77) Page 33
(78) Page 34
(79) Page 35
(80) Page 36
(81) Page 37
(82) Page 38
(83) Page 39
(84) Page 40
(85) Page 41
(86) Page 42
(87) Page 43
(88) Page 44
(89) Page 45
(90) Page 46
(91) Page 47
(92) Page 48
(93) Page 49
(94) Page 50
(95) Page 51
(96) Page 52
(97) Page 53
(98) Page 54
(99) Page 55
(100) Page 56
(101) Rear Flyleaf
(102) Rear Flyleaf
(103) Rear Board
(104) Rear Board
(105) Spine
(106) Fore Edge
(107) Scale
(108) Color Palette