26 den, der inátte bruges ved Sprogformen. Atene den fri Behandling stod os áben; selv om vi havde kunnct vœlge, havde vi dog vist valgt den, skönt det naturligvis er ulige lettere at give cn Tekst med Hcnsyn til Sproget lige efter det, man har for sig i Hándskriftet, end at behandle den frit. Hint er vislnok báde sá vigtigt og nyttigt, at det var at önske, at ret meget var lige efter Hánd- skrifter udgivet nöjagtig — og vi liave derfor heller ikke undladt at meddele det Bidrag dertil, som ved nærværcnde Arbejde kunde ydes, i dct vi have ladet Pergamentsbladet aftrykke sáledes, at det kan træde isteden for Originalen — men dct er dog undcr selve Arbejdet mer inekanisk, i det mindste ikke sá tilfredsstillende som at provo pá at give en Sprogform, der nogenlunde kunde svare til den Standpunkt, livorpá Forskningen af Sproget befinder sig, og være et sandt ogværdigt Udtryk af den. Det liave vi forsogt. Det var báde naturligt og nodvendigt, at vi i denne Bestræbelse fornæmmelig slutlede os til Bask, der forst har grundet den nordiske Sprogforskning, navn- lig til lians sidste Undersegelser, sáledes som de fremtrád i hans „Yejledning til det oldnordiske Sprog” og „Oldnordisk Læsebog” fbegge udkomne i Koben- liavn, 1832) hvilke lftn, efterat han var bleven Pro- fessor i de osterlandske Sprog, heldigvis fik Lejlighed til, inden han forlod, som han selv udtrykte sig,

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page [5]
(10) Page [6]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Page 13
(24) Page 14
(25) Page 15
(26) Page 16
(27) Page 17
(28) Page 18
(29) Page 19
(30) Page 20
(31) Page 21
(32) Page 22
(33) Page 23
(34) Page 24
(35) Page 25
(36) Page 26
(37) Page 27
(38) Page 28
(39) Page 29
(40) Page 30
(41) Page 31
(42) Page 32
(43) Page 33
(44) Page 34
(45) Page 1
(46) Page 2
(47) Page 3
(48) Page 4
(49) Page 5
(50) Page 6
(51) Page 7
(52) Page 8
(53) Page 9
(54) Page 10
(55) Page 11
(56) Page 12
(57) Page 13
(58) Page 14
(59) Page 15
(60) Page 16
(61) Page 17
(62) Page 18
(63) Page 19
(64) Page 20
(65) Page 21
(66) Page 22
(67) Page 23
(68) Page 24
(69) Page 25
(70) Page 26
(71) Page 27
(72) Page 28
(73) Page 29
(74) Page 30
(75) Page 31
(76) Page 32
(77) Page 33
(78) Page 34
(79) Page 35
(80) Page 36
(81) Page 37
(82) Page 38
(83) Page 39
(84) Page 40
(85) Page 41
(86) Page 42
(87) Page 43
(88) Page 44
(89) Page 45
(90) Page 46
(91) Page 47
(92) Page 48
(93) Page 49
(94) Page 50
(95) Page 51
(96) Page 52
(97) Page 53
(98) Page 54
(99) Page 55
(100) Page 56
(101) Rear Flyleaf
(102) Rear Flyleaf
(103) Rear Board
(104) Rear Board
(105) Spine
(106) Fore Edge
(107) Scale
(108) Color Palette