106 GORM BEN GAMLES MINDESTEEN I JELLINGE. ligesom med de udslidte eller afblegede Skrifttraek i Skind- boger og paa garnle Papirsblade, hvor man ved offere gjen- tagne Forsiig stundum kan Isese meget endog med Sikkerhed, som man forste Gang bavde anseet fuldkommen ulaeseligt. Foranlediget af saadan Betragtning anmodede jeg Pastor Kemp om at gjore gjentagne Forsog paa at spore enkelte Traek. Med storste Beredvillighed ydede han mig denne vaeseritlige Bistand, som jeg meget paaskjonner. Han be- tragtede Indskriffen til forskjellige Tider paa Dagen og under forskjellige Belysninger, ogsaa efter Solnedgang, bvorefter ban meddelte mig de Traek, som ban troede med Sikkerhed at have opdaget. Jeg havde tidligere ikke vovet nogen Gisning, men i den Tanke, at det andet Ord, der sikkert saaes at begynde med et T, maatte vaere et Verbum, bad jeg ham dernaest at eftersee, om Ordet ikke kunde vaere W; jeg taenkte nemlig at der maatte staae tok (til), naar det ikke kunde va;re NT (let). Han beskrev noie hvert synligt Traek og bragde det til Vished, at denne Gisning ikke kunde vaere rigtig, og jeg lededes derefter ved de be- tegnede og beskrevne Traek til en anden Fortolkning. Liniens Indskrift deels saaes, deels skimtedes at vaere som den her gjengives: 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 o; folgende. Runerne 1—4 ere aldeles tydelige og allerede af Worm, Abildgaard og Arendt gjengivne. Arendt har dog kun af 4, 5, 6 gjengivet det overste Parti 't'11 og, ligesom Abild- gaard, af de naermest folgende til Slutningsordet aldeles intet. Sogende, som ovenanfort, et Verbum i denne Linie, forespurgte jeg mig dog, om ikke den forste Rune kunde vaere T, men fik den Oplysning at der aldeles ingen TvivI var om at denne Rune maatte laeses +. Runen 5 havde Hr. Kemp betegnet som I ^fuldkommen tydelig”, ligesom Worm ogsaa havde givet den; men jeg

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Cover
(6) Front Cover
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Page 57
(64) Page 58
(65) Page 59
(66) Page 60
(67) Page 61
(68) Page 62
(69) Page 63
(70) Page 64
(71) Page 65
(72) Page 66
(73) Page 67
(74) Page 68
(75) Page 69
(76) Page 70
(77) Page 61
(78) Page 62
(79) Page 63
(80) Page 64
(81) Page 65
(82) Page 66
(83) Page 67
(84) Page 68
(85) Page 69
(86) Page 70
(87) Page 71
(88) Page 72
(89) Page 73
(90) Page 74
(91) Page 75
(92) Page 76
(93) Page 77
(94) Page 78
(95) Page 79
(96) Page 80
(97) Page 81
(98) Page 82
(99) Page 83
(100) Page 84
(101) Page 85
(102) Page 86
(103) Page 87
(104) Page 88
(105) Page 89
(106) Page 90
(107) Page 91
(108) Page 92
(109) Page 93
(110) Page 94
(111) Page 95
(112) Page 96
(113) Page 97
(114) Page 98
(115) Page 99
(116) Page 100
(117) Page 101
(118) Page 102
(119) Page 103
(120) Page 104
(121) Page 105
(122) Page 106
(123) Page 107
(124) Page 108
(125) Page 109
(126) Page 110
(127) Page 111
(128) Page 112
(129) Illustration
(130) Illustration
(131) Illustration
(132) Illustration
(133) Illustration
(134) Illustration
(135) Back Cover
(136) Back Cover
(137) Rear Flyleaf
(138) Rear Flyleaf
(139) Rear Board
(140) Rear Board
(141) Spine
(142) Fore Edge
(143) Scale
(144) Color Palette