loading/hleð
(23) Page XI (23) Page XI
XI 26,10ff), die gleiclifalls Angaben iiber deu Jarl enthalten. Icii lasse die Sátze aus K nebst den entsprechenden Stellen aus der lángeren Fassung folgen: ‘Hann var allra manna vitrastur (22, 25 ‘hann var manna vitraztr ok varð þat allt at ráði, er liann lagði til’; vgl. auch 36, 6 ff.) og mikill vin Gautreks konnngs (26, 10 ‘Hann vingaðizt við Gautrek konung á Gautlandi’) og þá kóngur mörg ráð af honum (26,13 ‘ok væri hann í ráðum með honum, þegar þess þyrfti við’). Svo var þessi jarl sínkur, að hann mátti öngvan þann hlut gefa, að honum væri eigi eptirsjár að (= 22, 26 ff.). Öngvar vildi hann gjafir þiggja, þvi hann tímdi eigi að launa (36, 8ff. ‘Alldri villdi hann gjafir þiggja, þvíat liann var svó sínkr, at hann tímdi ongu at launa’)’. Im Folgenden schliesst sicli der Schreiber von K bis S. 45,10 wieder deutlich an C an. In beiden Hss. sind dieselbeu Worte und Sátze ausgelassen, die Fehler von C — wie die ‘XXX skipa’ statt der ‘LXXX skipa’ S. 43, 25, oder gar ‘mikil frýffi (?)’ statt ‘mikil prýffi’ S. 39,4 — kehren in K wieder. Nur wenig Stellen scheineu gegen eine náhere Beziehung zwischen K und C zu sprechen; S. 26, 19 ‘í ey þeirri er síðaD er kölluð Reinsey’, was zu den andern Hss., nicht zu C (í ey þeirri kglluð' Heimsey) stinnnt; S. 27,6 ‘er hann lagði meiri mæti á (mætur A b)’, wáhrend in C tur ‘mætur’ ‘rækt’ eingetreten ist; S. 27, 9, wo das notwendige ‘í skurðina’ zugesetzt ist. Die zwei ersten Stellen hat der Schreiber von K wohl selbstándig gebessert, bei der dritten mag er sclion eine weitere Vor- lage benutzt liaben. Ganz sicher liat ihm ausser C nocli eine andere Hs. vorgelegen von S. 45,10 an. Es heisst dort von Refnefr: ‘En Refnefur hefur eptir hjálminn og legst á liann og tryllist á grunni niffri’; das kann aber gewiss niclit aus dem Wortlaut der Stelle in C abgeleitet werden: ‘E. R. h. h. ok legzt til grunnz ok tryllizt á honum’. Gleich darauf folgt die Vísa Refs, und sie ent- liált so starke Abweichungen von C, dass hier notwendiger- weise noch eine zweite Vorlage angenommen werden muss. Dann scheinen wieder einige Sátze aus C ab-
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page [5]
(10) Page [6]
(11) Page [7]
(12) Page [8]
(13) Page I
(14) Page II
(15) Page III
(16) Page IV
(17) Page V
(18) Page VI
(19) Page VII
(20) Page VIII
(21) Page IX
(22) Page X
(23) Page XI
(24) Page XII
(25) Page XIII
(26) Page XIV
(27) Page XV
(28) Page XVI
(29) Page XVII
(30) Page XVIII
(31) Page XIX
(32) Page XX
(33) Page XXI
(34) Page XXII
(35) Page XXIII
(36) Page XXIV
(37) Page XXV
(38) Page XXVI
(39) Page XXVII
(40) Page XXVIII
(41) Page XXIX
(42) Page XXX
(43) Page XXXI
(44) Page XXXII
(45) Page XXXIII
(46) Page XXXIV
(47) Page XXXV
(48) Page XXXVI
(49) Page XXXVII
(50) Page XXXVIII
(51) Page XXXIX
(52) Page XL
(53) Page XLI
(54) Page XLII
(55) Page XLIII
(56) Page XLIV
(57) Page XLV
(58) Page XLVI
(59) Page XLVII
(60) Page XLVIII
(61) Page XLIX
(62) Page L
(63) Page LI
(64) Page LII
(65) Page LIII
(66) Page LIV
(67) Page LV
(68) Page LVI
(69) Page LVII
(70) Page LVIII
(71) Page LIX
(72) Page LX
(73) Page LXI
(74) Page LXII
(75) Page LXIII
(76) Page LXIV
(77) Page LXV
(78) Page LXVI
(79) Page LXVII
(80) Page LXVIII
(81) Page LXIX
(82) Page LXX
(83) Page LXXI
(84) Page LXXII
(85) Page LXXIII
(86) Page LXXIV
(87) Page LXXV
(88) Page LXXVI
(89) Page LXXVII
(90) Page LXXVIII
(91) Page LXXIX
(92) Page LXXX
(93) Page LXXXI
(94) Page LXXXII
(95) Page LXXXIII
(96) Page LXXXIV
(97) Page LXXXV
(98) Page LXXXVI
(99) Page LXXXVII
(100) Page LXXXVIII
(101) Page LXXXIX
(102) Page XC
(103) Page XCI
(104) Page XCII
(105) Page XCIII
(106) Page XCIV
(107) Page XCV
(108) Page XCVI
(109) Page XCVII
(110) Page XCVIII
(111) Page XCIX
(112) Page C
(113) Page CI
(114) Page CII
(115) Page CIII
(116) Page CIV
(117) Page CV
(118) Page CVI
(119) Page CVII
(120) Page CVIII
(121) Page CIX
(122) Page CX
(123) Page CXI
(124) Page CXII
(125) Page 1
(126) Page 2
(127) Page 3
(128) Page 4
(129) Page 5
(130) Page 6
(131) Page 7
(132) Page 8
(133) Page 9
(134) Page 10
(135) Page 11
(136) Page 12
(137) Page 13
(138) Page 14
(139) Page 15
(140) Page 16
(141) Page 17
(142) Page 18
(143) Page 19
(144) Page 20
(145) Page 21
(146) Page 22
(147) Page 23
(148) Page 24
(149) Page 25
(150) Page 26
(151) Page 27
(152) Page 28
(153) Page 29
(154) Page 30
(155) Page 31
(156) Page 32
(157) Page 33
(158) Page 34
(159) Page 35
(160) Page 36
(161) Page 37
(162) Page 38
(163) Page 39
(164) Page 40
(165) Page 41
(166) Page 42
(167) Page 43
(168) Page 44
(169) Page 45
(170) Page 46
(171) Page 47
(172) Page 48
(173) Page 49
(174) Page 50
(175) Page 51
(176) Page 52
(177) Page 53
(178) Page 54
(179) Page 55
(180) Page 56
(181) Page 57
(182) Page 58
(183) Page 59
(184) Page 60
(185) Page 61
(186) Page 62
(187) Page 63
(188) Page 64
(189) Page 65
(190) Page 66
(191) Page 67
(192) Page 68
(193) Page 69
(194) Page 70
(195) Page 71
(196) Page 72
(197) Page 73
(198) Page 74
(199) Page 75
(200) Page 76
(201) Rear Flyleaf
(202) Rear Flyleaf
(203) Rear Board
(204) Rear Board
(205) Spine
(206) Fore Edge
(207) Head Edge
(208) Tail Edge
(209) Scale
(210) Color Palette


Die Gautrekssaga

Year
1900
Language
Icelandic
Pages
204


Direct Links

If you want to link to this book, please use these links:

Link to this book: Die Gautrekssaga
https://baekur.is/bok/37838171-4774-4763-adb1-2f68f1302adf

Link to this page: (23) Page XI
https://baekur.is/bok/37838171-4774-4763-adb1-2f68f1302adf/0/23

Please do not link directly to images or PDFs on Bækur.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.